Глава 191. Встреча с островным китом Лабуном
第191章 遭遇岛屿鲸拉布
«Гоинг Мерри» начал спуск по каналу.
Вскоре корабль снова погрузился в густые облака, окутавшие его со всех сторон, словно в сказочном мире.
Когда же «Гоинг Мерри» прорвался сквозь облачную пелену, перед командой наконец предстал Гранд-Лайн.
Бескрайняя морская гладь, бушующие волны, небо, сливающееся с океаном на горизонте… Это величественное зрелище вызвало у всех бурю восторга, и они разразились радостными криками.
В этот миг до них донесся низкий, могучий рев кита, смешавшийся с завыванием ветра.
Только сейчас все заметили, что у входа в Гранд-Лайн высится черная стена.
— Ого, какая огромная черная стена! — воскликнул Луффи, во все глаза глядя на преграду.
— Это не стена… это кит! — громко крикнул Санджи.
Приглядевшись, остальные тоже поняли, в чем дело. Перед ними был кит, огромный до невообразимости. Его исполинское тело, подобное гигантской горе, перегородило выход из канала. То, что они приняли за стену, оказалось всего лишь кожей на его голове.
— Так вот он какой, островной кит! И правда здоровенный, — произнес Марк, глядя на Лабуна, загородившего им путь. — Интересно, а вкусное ли у него мясо?
При этих словах все ошеломленно уставились на него. Конечно, Марк не собирался есть Лабуна, но ему и впрямь было любопытно, каков на вкус островной кит.
Вообще говоря, пиратам, решившим отправиться в Гранд-Лайн, сильно не везло. Чтобы попасть туда, нужно было сперва успешно войти в канал Реверс-Маунтин. Из-за слишком бурного течения уже на этом этапе отсеивалось множество команд. А даже если кому-то и удавалось войти в канал, на выходе их мог поджидать бьющийся о гору Лабун, что означало верную гибель. За долгие годы из-за него погибло бесчисленное количество пиратов.
«Морскому дозору стоило бы вручить Лабуну почетную медаль, — подумал Марк. — Вряд ли во всем дозоре найдется хоть кто-то, кто сравнился бы с ним по числу уничтоженных пиратов!»
— Значит, его зовут островной кит! Наверное, он очень вкусный, — проговорил Луффи, сглотнув слюну. В таком огромном ките наверняка полно мяса.
— Эй, вы о чем вообще думаете?! Он же перегородил нам путь, это очень плохо! — в панике крикнул Зоро.
Сейчас было совсем не время обсуждать, вкусный кит или нет.
— Ч-ч-ч-ч-что… что делать… — Усопп был так напуган, что потерял дар речи, а по лбу у него катились крупные капли пота. — Если мы врежемся, то точно пойдем ко дну!
Столкновение с китом для «Гоинг Мерри» неминуемо закончилось бы крушением.
— Может, сразимся с ним? — Луффи с азартом потер руки. В его глазах плясали огоньки возбуждения, и не было ни тени страха.
Остальные, однако, его спокойствия не разделяли. В этот критический момент Зоро вдруг заметил проблеск надежды.
— Смотрите, слева от него есть проход! — торопливо крикнул он, указывая в сторону.
Услышав это, Санджи без колебаний бросился в каюту и попытался сдвинуть сломанный штурвал. Зоро и Усопп тут же кинулись ему на помощь.
Марк хоть и знал, что серьезной опасности удастся избежать, но, немного помедлив, все же подошел к правому борту. Он схватился одной рукой за поручень, а другую выставил наружу и изверг мощный поток пламени. Очевидно, он собирался использовать реактивную тягу, чтобы развернуть корабль.
Но даже с его помощью «Гоинг Мерри» лишь слегка отклонился от курса.
Видя, что корабль почти не поворачивает, Луффи вдруг хлопнул себя по ладони, и его лицо озарила широкая улыбка.
— Точно, у меня есть отличная идея! — возбужденно крикнул он и помчался в каюту.
«Гоинг Мерри» стремительно приближался к Лабуну, и столкновение казалось неминуемым.
Нами без сил рухнула на палубу.
— Нам конец…
В этот решающий миг раздался оглушительный пушечный выстрел. Нами и остальные сперва замерли, а затем, поняв, что натворил Луффи, побледнели от ужаса.
К счастью, выстрел замедлил ход «Гоинг Мерри». В итоге, ценой сломанной носовой фигуры в виде бараньей головы, корабль наконец замер прямо перед Лабуном.
Все почувствовали огромное облегчение, словно избежали верной смерти. Но расслабляться было рано: никто не знал, не разозлит ли этот выстрел гигантского кита. Затаив дыхание, они несколько мгновений неотрывно смотрели на Лабуна, опасаясь любого его движения. Однако тот никак не реагировал.
— Быстрее, уходим! Пока есть возможность! — сглотнув, в панике крикнул Зоро.
С этими словами он схватил весло и приготовился грести изо всех сил.
— Что происходит? В чем дело? — спросил Усопп, все еще не оправившись от потрясения.
— Может, он такой огромный, что даже не заметил попадания? — предположил Санджи, вытирая пот со лба. — Или он просто очень медлительный?
— Кто знает! Главное, уходим отсюда! — торопил его Зоро.
Сейчас было не до размышлений. Трое пиратов схватили весла и принялись быстро грести. Под их усилиями «Гоинг Мерри» начал медленно двигаться к проходу.
В этот момент Марк увидел, как из каюты вышел разгневанный Луффи и впился взглядом в Лабуна. Марк крепче вцепился в поручень. «Кажется, сейчас будет трясти», — подумал он. Останавливать Луффи не было смысла – ведь опасности нет, так зачем мешать? К тому же, если вмешаться, можно упустить много интересного в будущем.
— Луффи? — позвала его Нами. У нее в груди шевельнулось дурное предчувствие.
Не успела она ничего предпринять, как Луффи резко замахнулся, и его кулак, стремительно вытянувшись, врезался прямо в глаз Лабуна.
— Ты что сделал с моим особым местом?! — яростно прокричал Луффи.
Как этот кит посмел его уничтожить! Внезапная атака капитана повергла всех в шок. Нами показалось, что ее сердце вот-вот остановится. С таким трудом они вошли в канал Реверс-Маунтин, потом появился Эрик. И вот, когда они уже почти выбрались, наткнулись на гигантского кита. К счастью, все обошлось. Но в тот самый миг, когда опасность, казалось, миновала, Луффи сам напал на это чудовище…