Глава 189. На борту «Гоинг Мерри»
第189章 登上黄金梅丽号
Марк смотрел, как «Гоинг Мерри» медленно приближается, и в этот самый момент на корабле что-то произошло.
На палубе бесшумно появился Эрик, пользователь дьявольского плода Серп-Серп, которого Луффи, казалось бы, уже отправил в полет.
— Ах вы сволочи! — злобно прорычал он, сверля взглядом возбужденную команду.
Он так долго прятался на судне, но наконец-то дождался своего часа.
Услышав голос Эрика, радостные пираты обернулись и застыли на месте.
— Как?.. Этот трансвестит… — с недоумением уставился на него Луффи.
«Я же его уже вырубил, — пронеслось у него в голове. — Какого черта он вдруг появился на нашем корабле?»
— А ты еще жив, ублюдок! — рука Зоро уже легла на рукоять катаны, а взгляд стал острым как лезвие.
К слову, их поединок так и не был закончен.
— Глазки-то какие маленькие, — не удержался от замечания Луффи.
Раньше Эрик постоянно носил темные очки, и это не бросалось в глаза, но Луффи разбил их во время драки, и теперь крошечные глазки наемника были видны всем.
— Заткнись, — мрачно рявкнул Эрик.
— Да как вы посмели так поступить, ублюдки?!
— Из-за вас моя мечта о драконьей кости пошла прахом!
— Я так просто вас не отпущу!
— Я как минимум заберу твою башку, которая стоит тридцать миллионов белли, — произнес он и ткнул пальцем в Луффи.
Раз уж драконьей кости ему не видать, нужно хотя бы заработать на награде за поимку. Эрик ничуть не сомневался в своем успехе: он был уверен, что Луффи больше не сможет его вырубить.
И действительно, столкнувшись с наглецом, команда Луффи не решалась действовать. Стоило Эрику применить свою способность, и он мог запросто уничтожить «Гоинг Мерри». А они сейчас плыли по каналу Реверс-Маунтин – без корабля все окажутся в бурном потоке, где их ждет верная смерть.
Видя их нерешительность, Эрик расплылся в самодовольной улыбке.
— Ха-ха-ха! Ну что, теперь никто из вас и пальцем меня не тронет! — расхохотался он. Именно на это он и рассчитывал, выходя из своего укрытия.
Однако в этот миг взгляды всей команды вдруг устремились куда-то ему за спину, вверх. Удивленный Эрик тоже поднял голову и увидел, как прямо на него стремительно несется подошва ботинка.
Сорвавшийся со скалы Марк приземлился точно на лицо Эрика. Затем он резко оттолкнулся, и наемник, не успев даже среагировать, потерял равновесие и рухнул с палубы «Гоинг Мерри» в бушующее море.
Марк же легко и грациозно опустился на доски палубы.
Команда с облегчением выдохнула, но тут же все резко обернулись к незваному гостю.
— А! Это ты! — крикнул Луффи, широко распахнув глаза.
— Ты! — прорычал Зоро, сжимая рукоять катаны.
— Хм? А ты что здесь делаешь? — удивленно спросил Санджи.
Нами и Усопп с недоумением переглянулись, а затем посмотрели на остальную троицу.
— Вы его знаете? — нахмурившись, спросила Нами.
Усопп почесал в затылке, с любопытством глядя на товарищей.
— Мы с ним уже встречались, — весело ответил Луффи. — Очень интересный парень.
Зоро лишь холодно хмыкнул, скривив губы в усмешке:
— У меня с ним еще есть неоконченные дела.
При воспоминании о том, как Марк над ним смеялся, в груди мечника снова закипел гнев.
— Это же судья с кулинарного конкурса, — напомнил Санджи Нами. Он отлично запомнил Марка, ведь тот съел больше всех остальных судей вместе взятых.
— Кажется, припоминаю, — протянула Нами. И правда, когда Санджи участвовал в состязании, там был судья, очень похожий на этого человека.
Усопп рядом согласно закивал.
— Слушай, а как ты вообще оказался на той скале? — с любопытством спросил Луффи, склонив голову набок. Он ведь видел, как Марк спрыгнул оттуда.
Марк беспомощно развел руками:
— Я направлялся на Гранд-Лайн, но мой корабль разбился. Пришлось сидеть на скале и ждать, пока кто-нибудь проплывет мимо.
Он посмотрел на Луффи и спросил:
— Так что… могу я временно поплыть с вами?
— Конечно! — без раздумий согласился Луффи.
— Что ж, премного благодарен! — улыбнулся Марк.
Но тут вперед шагнул Зоро и с лязгом выхватил катану.
— С кораблем разберемся позже, — злобно проговорил он, глядя на Марка. — А вот нам с тобой, приятель, пора свести счеты.
Он не забыл, что вытворил Марк в прошлый раз.
— Я же заплатил тебе тысячу белли в качестве компенсации, — с деланым недоумением ответил Марк. — Мы квиты. Какие еще могут быть счеты?
От такого тона Зоро вспыхнул еще сильнее.
— Ты думаешь, жалкая тысяча белли все решит?! — проревел он, стискивая рукоять меча так, что на лбу вздулись вены.
Воспоминание о брошенной подачке лишь подлило масла в огонь.
— Тогда извиниться? — с самым искренним видом предложил Марк. — Мне не следовало смеяться, когда та девушка из Морского Дозора рассказывала, что у тебя больная мать, тебя бросила жена, и ты один воспитываешь пятерых детей. Прости, я был неправ.
Услышав это «извинение», Зоро побледнел. В душе шевельнулось дурное предчувствие.
— Эй, Зоро, больная мать? — Усопп толкнул мечника локтем и хихикнул. — Тебя еще и жена бросила?
— Подумать только, Зоро один растит пятерых детей! — подхватила Нами. — Какая трагедия!
Луффи же вытаращил глаза и громко воскликнул:
— Что?! Зоро, у тебя и правда все так плохо?
При этих словах все, включая самого Зоро, уставились на капитана. Похоже, простодушный Луффи действительно поверил в эту чушь.
Тут Санджи хлопнул себя по лбу, словно его осенило:
— Так вот почему та мечница так разозлилась! Голова-водоросль, ты ее обманул!
«Ну, Марк говорил не совсем об этом, — подумал он. — Но какая разница, моя версия ничуть не хуже!»
— Зоро, как ты мог ее обмануть?! — с презрением посмотрел на него Луффи.
Нами и Усопп тоже наградили мечника осуждающими взглядами: обманывать девушек – последнее дело.
После недолгой паузы Зоро, скрипя зубами, прорычал:
— Я вас всех… ПОРУБЛЮ!