Глава 184. Спор
第184章 争辩
Спустившись по лестнице, Марк и Луффи вошли в таверну.
Внутри, за одним из столов ветхого заведения, сидел единственный посетитель – сухонький старик с выпивкой. Перед ним на столешнице возвышался огромный череп.
— Эй, дедуль, ты тут работаешь? — с любопытством спросил Луффи. — На вывеске написано «Гол Д. Роджер». Это название таверны?
— Проваливайте! — без обиняков отрезал старик. — Это место не для таких сопляков, как вы. К тому же с сегодняшнего дня оно закрывается.
Было очевидно, что появлению Марка и Луффи он не рад.
— Что, обанкротились? — простодушно уточнил Луффи.
— Не обанкротились, а я сам его закрываю, — со всей серьезностью возразил старик. Его таверна не могла обанкротиться. Впрочем, дела и вправду шли неважно. Всему виной был Смокер, переловивший в городе всех пиратов.
Старик помрачнел, но тут же снова принялся их выпроваживать:
— А ну, живо убирайтесь отсюда!
Марк, не обращая на него внимания, спокойно посмотрел на старика и сказал:
— Так ведь еще не закрыто. Может, мы станем последними вашими гостями? А с последними гостями так грубо не обращаются.
С этими словами он отодвинул стул и сел.
Луффи тоже пропустил грубость мимо ушей, устроился у барной стойки и продолжил как ни в чем не бывало:
— Мне просто стало интересно название. Я заблудился – вообще-то шел к эшафоту. Не подскажешь, как туда пройти?
Тут его взгляд упал на череп, стоявший на столе перед стариком.
— Хм, а это что такое?
Присмотревшись, Луффи удивленно округлил глаза.
— Ого! Да это же череп! Какой огромный!
Его искренний восторг подействовал на старика. Тот перестал их гнать и с гордостью в голосе начал рассказ:
— Так закончил свои дни один тип по прозвищу убийца гигантов. Злодей, прикончивший сотню пиратов. Но Гол Д. Роджеру хватило одного удара, чтобы отправить его на тот свет.
Глаза Луффи загорелись, когда он снова посмотрел на череп.
— Гол Д. Роджер!
Подумать только, этот череп принадлежал врагу, которого сразил сам Гол Д. Роджер! История убийцы гигантов заинтриговала Луффи, и он с надеждой уставился на старика, ожидая продолжения.
Такое внимание старику явно льстило, и его тут же прорвало:
— Все произошло в мгновение ока! Этот парень прославился своим гигантским мечом… но поединок закончился, не успев начаться. Вот… — старик указал на трещину на лбу черепа. — Это след от того самого удара!
Лицо старика вновь стало серьезным.
— Хоть он и был отъявленным негодяем, перед смертью он произнес такие слова: «Роджер, я признаю твое превосходство. Да вечно процветают пираты!»
Услышав историю убийцы гигантов, Луффи пришел в восторг.
— Вот это да! Как же круто!
Старик был более чем доволен такой реакцией. Вот он, идеальный слушатель! Ему даже захотелось поведать Луффи все, что он знал о Гол Д. Роджере.
Но тут вмешался Марк:
— Постойте, а этот убийца гигантов… он ведь, получается, был хорошим парнем?
Его слова застали старика и Луффи врасплох.
— Ты что несешь? — возмутился старик, глядя на Марка. — Он же был злодеем, убившим сто пиратов!
— Вот именно, — закивал Луффи. — Как он может быть хорошим?
Марк спокойно посмотрел на них и неторопливо ответил:
— А в чем проблема? Как ни крути, злодеи здесь – пираты. Не спорю, некоторые из них больше похожи на искателей приключений, но большинство – отъявленные негодяи, которые грабят, жгут и убивают. Это факт. Так почему же убийца гигантов, прикончивший сотню таких злодеев – не хороший парень?
Старик и Луффи на мгновение лишились дара речи. Кажется, пираты и впрямь были злодеями! А тот, кто их убивал…
— А ну вон отсюда! — взревел старик, побагровев от гнева. — Таким, как ты, здесь не место!
Полжизни он рассказывал истории о злодее убийце гигантов, а теперь ему вдруг заявляют, что тот на самом деле был хорошим! Как с этим смириться?
— Раз не рады, так и быть, — Марк махнул рукой и, поднявшись, направился к выходу. Он решил уйти, опасаясь, что старик от злости просто умрет на месте.
Луффи с серьезным видом смотрел ему вслед. Он не мог отрицать правоту Марка. Но ведь не все пираты – злодеи!
………………………………
Выйдя из таверны, Марк бесцельно побрел по улице и вскоре очутился на более оживленной авеню. Поразмыслив, он зашел в ломбард, обменял несколько золотых и драгоценных камней на белли, а затем в мясной лавке закупился жареным мясом. Увлекшись поисками эшафота, он совсем забыл отведать здешних деликатесов.
Покупая мясо, он заодно уточнил у хозяина лавки дорогу к эшафоту. Теперь Марк шел в нужном направлении, уплетая на ходу жаренину.
Однако далеко он уйти не успел – на пути ему встретился Санджи со своими золотистыми волосами и завитыми бровями. На глазах у Марка кок вдруг опустился на одно колено перед какой-то дамой, держа в зубах невесть откуда взявшуюся алую розу.
— О! Так вот где вы были, моя драгоценная леди!
Дама, которой он преградил путь, удивленно подняла на него глаза. Увы, это была не Альвида.
— Прошу прощения, я ошибся, — с разочарованием произнес Санджи и спокойно поднялся. — Заходите к нам еще.
Он тут же мысленно вернулся к образу Альвиды, и на его лице проступило влюбленно-глуповатое выражение.
«Похотливый повар, что с него взять», – покачал головой Марк.
Не обращая на Санджи внимания, он пошел дальше, но вскоре наткнулся на зеленоволосого Зоро.
«Да что ж такое, почему я постоянно сталкиваюсь с пиратами соломенной шляпы?» – с досадой подумал Марк. Впрочем, Логтаун – город не такой уж большой, так что встретить их здесь было вполне ожидаемо.