Глава 88
Второе проклятие пролетело мимо, но Гарри успел заметить, как его отец, едва приземлившись, мгновенно откатился в сторону. Осколки камня, выбитые ударом заклинания, разлетелись в разные стороны, но отец избежал ранения. С невероятной скоростью он перевернулся на ноги, и в его руке мелькнуло что-то серебристое. Это был кинжал, который он метнул через всю комнату. Гарри, привыкший следить за быстрыми движениями в квиддиче, едва успел заметить полёт оружия — оно было быстрее любого Снитча, который он когда-либо видел. Квиррел, оглушённый и раненый, не успел среагировать. Его рука с палочкой дернулась, но тут же упала с криком боли — серебряный кинжал вонзился в неё до самой рукояти.
Отец Гарри стремительно пересек комнату и нанёс Квиррелу мощный удар ногой в грудь. Тот отлетел к стене и свалился на пол. Второй мужчина, с холодным и решительным выражением лица, подошёл к нему, наступил на руку с палочкой, а затем и на саму палочку, сломав её с громким щелчком. Гарри, понимая, что это было необходимо, всё же вздрогнул от звука.
Квиррел закричал от боли и ярости, но он был тяжело ранен и теперь ещё и обезоружен. Казалось, исход схватки был ясен. Гарри, разрываясь между облегчением и ужасом, удивился, что Квиррел всё ещё жив.
Но тут раздался странный, шипящий голос, полный злобы и ненависти:
– Ты будешь страдать за это, варвар!
Тот факт, что Квиррел вообще мог говорить в таком состоянии, заставил и Гарри, и его отца замереть.
– Какого чёрта? – одновременно вырвалось у них обоих.
– Мой хозяин, – хрипло засмеялся Квиррел, его голос прерывался из-за травм, а глаза горели безумием. – Он всегда со мной.
Отец Гарри пристально посмотрел на Квиррела, словно пытаясь что-то понять, а затем, видимо, сложил всё воедино.
– Какой хозяин?
– Тёмный Лорд, конечно же. Лорд Волан-де-Морт.
На лице отца Гарри появилось мрачное выражение.
– О, отлично, – злобно произнёс он, его глаза стали холодными, а улыбка больше напоминала оскал. – Я как раз надеялся на это. Он сможет сразу получить моё послание.
– Послание? – переспросил Квиррел.
Отец Гарри схватил его за мантию и с силой ударил затылком о стену.
– Стой! – повторил он, снова ударив. – Прочь! – Удар! – Прочь! – Щелчок! – Дорогой! – Треск! – Сын! – Хруст.
Затем он отпустил Квиррела, и тот безжизненно упал на пол. Гарри старался не думать о том, что означали эти звуки. Он выдохнул, и его дыхание стало прерывистым. Отец резко обернулся, словно только что вспомнил, что Гарри здесь. На его лице появилось выражение сожаления — он явно не хотел, чтобы сын видел всё это.
Хотя Гарри сомневался, что когда-нибудь пожалеет об этом. Он чувствовал тепло отцовской любви, но одновременно и холодок, понимая, на что готов пойти отец ради его защиты.
Но тут Квиррел снова зашевелился. Он поднялся с пола, как марионетка, повернулся к стене и снял тюрбан, открыв второе лицо — уродливое и деформированное, выпирающее из затылка. Его глаза горели ярко-красным светом, полным ненависти.
– Круцио!
Отец Гарри согнулся пополам, когда проклятие ударило его. Он корчился от боли, но не кричал, лишь упал на руки, сжимаясь в приседе. Гарри смотрел на это в шоке, не зная, что делать.
– Примитивная скотина, – прошипел Волан-де-Морт, его голос был холодным и жестоким. – Думаешь, твоя жестокость что-то значит для меня? Я — Лорд Волан-де-Морт, я переступил порог смерти. Физические страдания для меня ничто. Ты можешь только причинять боль, но для бессмертного это меньше, чем ничто.
Гарри, двигаясь медленно и бесшумно, как учил отец, достал свою палочку. Какое заклинание? Какое заклинание? Он не мог придумать ничего подходящего.
Пока Гарри отчаянно думал, отец, несмотря на пыточное проклятие, поднял голову и встретил взгляд Волан-де-Морта с оскалом. Гарри увидел, как глаза Волан-де-Морта расширились от удивления.
Гарри усмехнулся, поняв, что нужно сделать. Он уверенно направил палочку на тело Квиррела и чётко произнёс:
– Вингардиум Левиоса!
Ботинки Квиррела взлетели в воздух, а его тело упало на камни с криком. Проклятие, которое он держал на отце Гарри, разрушилось. Отец мгновенно поднялся на ноги, с отвращением глядя на Волан-де-Морта.
– Моя очередь.
Он достал ещё один нож и прижал Волан-де-Морта к полу, поставив колено на спину Квиррела. Затем он нанёс удар кинжалом под «подбородок» Волан-де-Морта — или это была задняя часть черепа Квиррела? Гарри не был уверен, да и не хотел знать.
Это было ужасно и кроваво. Гарри начал отворачиваться, чувствуя, что его сейчас стошнит. Но в этот момент раздался жуткий вопль, и из тела Квиррела поднялся призрачный дым, закрутившийся в воздухе. Он метнулся в сторону Гарри, и тот потерял сознание.