Глава 19
Баки кипел от ярости. Обычно звонок от директора школы означал, что его ребенок подрался, устроил шалость или что-то в этом роде. Но не в этот раз. На этот раз в школе появился горный тролль. И вместо того чтобы предупредить учителей о том, что их одноклассница ушла плакать в туалет, Гарри и Рон сами отправились на поиски девочки. Да еще и с троллем на свободе.
Рон был меньше зол на Гарри (хотя тот хотя бы взял с собой сообщника — видимо, кое-чему научился из историй о безрассудстве Стива), чем на сам факт появления тролля в школе.
— Что… что вообще делал горный тролль в школе? — спросил Артур, его глаза расширились от шока.
— Мы продолжаем расследование, — спокойно ответил Альбус. Его тон всегда заставлял Баки задуматься, не использует ли директор магию, чтобы успокоить слушателей. Потому что это срабатывало слишком хорошо. — Но мы предполагаем, что кто-то мог впустить его.
— С детьми все в порядке? — спросила Молли. Баки заметил, что она сказала «дети», а не «мальчики», включая и ту девочку, которая убежала до объявления о тролле.
— Да, все в порядке, — подтвердил Альбус. — Мисс Грейнджер была в опасности, когда Гарри и Рональд нашли ее. Мальчики отвлекли тролля, а затем Рональд оглушил его, применив левитационное заклинание на его оружие. Впечатляющее достижение для первокурсника.
— Левитационное заклинание? — удивился Артур.
— Именно так, — с явной гордостью ответил Альбус. — Тяжелая дубина была вырвана из руки тролля, когда он замахнулся, и затем опущена на его голову с высоты.
— О боже, это действительно впечатляет, — согласился Артур, сияя.
— Дай угадаю, — вклинился Баки, — участие Гарри в этом подвиге включало фразу: «Посмотрите на меня, я цель!»?
Молли бросила на Баки неодобрительный взгляд, а Стив сдержанно фыркнул, стараясь не рассмеяться.
— Откуда это, Бак? — спросил он.
— Британское телевидение, — усмехнулся Баки. — Гарри не только тебя боготворит, он еще и «Доктора Кто» смотрит.
Альбус снисходительно улыбнулся. — Да, похоже, это были именно его слова. Но есть еще один момент. Мисс Грейнджер, когда ее обнаружили, попыталась солгать. Вместо того чтобы рассказать правду, она заявила, что сама пошла искать тролля, чтобы сразиться с ним. Ее ложь защищала мальчиков, но возлагала вину на себя.
— Она пыталась уберечь их от неприятностей, — сказал Стив. Это не было вопросом, и все это понимали.
— Ввязаться в драку с кем-то, кто выше тебя на голову, — это хороший способ сплотиться, — заметил Баки, слегка толкнув Стива локтем.
— Это то, что я только что сказал, — возразил Стив. — Не станешь врать ради того, кого едва знаешь, просто так.
— Почему это так восхищает? — нахмурилась Молли. — Это было ужасно опасно.
— Я просто заметил, что мальчики, вероятно, обрели нового друга, — уточнил Альбус. — Мисс Грейнджер — очень умная девушка, но у нее были трудности с поиском друзей. Я надеюсь, вы рассмотрите возможность взять ее в качестве, как это называется в старых традициях, щит-сестры для ваших сыновей.
— Не слишком ли они молоды для этого? — пробормотал Артур. Молли тоже нахмурилась.
Баки пожал плечами и кивнул, как будто предложение Альбуса было совершенно разумным. — Из того, что я читал, это больше о дружбе и единстве, чем о настоящих битвах. Хотя тролль, конечно, считается.
Молли чуть не заскулила и повернулась к мужу. — Я не могу поверить, что наши маленькие Ронникины сражались с троллем!
Артур обнял ее, но не удержался и добавил: — И он победил.
Баки заметил взгляд, которым Стив смотрел на Альбуса, пока родители Уизли не обращали на него внимания. Это был расчетливый и осуждающий взгляд. Стив знал, что Альбус что-то замышляет, но странным было то, что осуждение не выглядело негативным.
---
Позже вечером, оставшись вдвоем в доме Баки, Стив спросил: — Ладно, расскажи поподробнее об этой штуке с щит-сестрой?
— Обычно это называется «щит-сестра», — лениво объяснил Баки, — потому что девочек обычно отговаривают от войны, хотя история знает множество примеров, когда женщины, выбравшие этот путь, были просто ужасающи в бою.
Стив ласково улыбнулся, вспомнив Пегги Картер. Да, это описание подходило ей идеально. Как и большинству армейских медсестер, которых он знал.
— В основном это церемониальный термин, используемый традиционалистами для описания таких отношений, как у нас с тобой. Близкие друзья, которые всегда прикроют друг друга. Большинство семей волшебников-традиционалистов могут проследить свою родословную на тысячу лет назад, когда боевые маги были реальным явлением. Блэки, например, когда-то правили целой фракцией, а Превитты — семья Молли — были союзниками викингов. Поттеры, хоть и менее известны, но один из них, как говорят, был связан с Мерлином. Все это о рыцарстве и чести.
— Старых? — с сомнением спросил Стив.
— Ну, более старые их версии, — усмехнулся Баки. — Столетия истории имели другие ценности, чем наши десятилетия. Те же слова, но немного другие значения.
Стив на мгновение задумался, нахмурившись.
Он размышлял, что это объясняет многое из того, что он слышал вокруг ЩИТа. Они считали рыцарство и честь устаревшими понятиями, но в то же время продолжали демонстрировать их в своих поступках. Возможно, они думали о тех старых идеалах, о которых упоминал Баки.
Через некоторое время он пожал плечами.
– Так ты не против истории с троллем?
– Я не против действий Гарри и Рона после того, как они столкнулись с троллем, – уточнил Баки. – Но я напомню Гарри, как важно сообщать старшему офицеру об опасности, прежде чем нарушать приказ. А того, кто впустил тролля в школу, я, вероятно, убью, если когда-нибудь узнаю, кто это сделал.
Стив соглашался, что виновного нужно наказать, но его слегка покоробило, как легко Баки говорил об убийстве. Он решил, что сейчас самое время задать вопрос, ведь подходящего момента могло и не быть.
– Ты так и не рассказал мне, что именно произошло, когда ГИДРА захватила тебя. Ты упоминал, что твой разум был искажен, но... – он запнулся, не зная, как продолжить, и надеясь, что Баки сам решит, стоит ли отвечать.
Баки молчал, его взгляд был прикован к потрескивающему огню. Стив уже подумал, что тот не станет говорить, но вдруг Баки тихо заговорил.
– Они заставили меня забыть, кто я такой. Заставили поверить, что они – не враги. Пытались подчинить меня. Даже тогда им приходилось лгать, говорить, что я поступаю правильно, когда они отправляли меня убивать. Я всегда был хорошим стрелком, но они превратили меня в идеальную машину для убийства. За десятилетия я убил сотни людей... Это была война, но даже на войне я начал привыкать к этому. К убийству. Оно стало легким, настолько, что теперь кажется простым решением многих проблем. Мне приходится постоянно напоминать себе, что так думает ГИДРА, а не я. Иногда это слишком просто.
Стив нахмурился, отводя взгляд. Он хотел найти слова утешения, но был потрясен услышанным и не знал, как реагировать.
К счастью, Баки решил сменить тему.
– Ну, раз уж мы заговорили об этом, я советую тебе приобщиться к современной поп-культуре. Начни с «Доктора Кто». Это лучшая научная фантастика, которую я когда-либо видел, клянусь.