Глава 96
Через полчаса движение по Пико-бульвару восстановилось. Хоук поехал в Сенчури-Сити, переоделся и вошел в "William Morris Agency". Эдвард уже ждал его в холле.
– Босс...
– Наверху, – Хоук пошел к лифту.
Дэни, Джонсон и Кэролайн уже были в переговорной. По местному каналу как раз передавали новости о дорожной обстановке.
– Мы не перегнули палку? – с ужасом спросила Кэролайн, глядя на Хоука.
– Это не мы. Я планировал лишь небольшую царапину. Фаррелла кто-то опередил.
– Кто бы это ни был, нам это на руку, – усмехнулся Джонсон.
– Нам тоже нужно быть осторожными, – сказал Хоук. – Днем не садись в свою машину. Пусть её подгонят к выходу, а человек твоего телосложения в твоей одежде поедет по обычному маршруту.
Он слишком замутил воду, и теперь мог утонуть сам.
– Возьми у Эрика "Мерседес" Кэтрин, – сказал он Эдварду. – Днем я поеду с тобой в Калвер-Сити, – добавил он, обращаясь к Джонсону.
***
Калвер-Сити, студия "Спецназа".
Леонард Голдберг уже собирался идти в комнату для проб.
– Колин Фаррелл еще не приехал, – вошел Тедди Блэк.
Леонард молча сел обратно.
– Связаться с ним?
– Ждем.
Тедди сел рядом. Он знал, что его босс ненавидит больше всего. Когда часы пробили, Леонард тихо сказал:
– Отмени пробы. Днем проведем, как и планировалось.
Тедди понял, что для Фаррелла все кончено.
"William Morris Agency".
Здоровяк, похожий на Джонсона, сел в его минивэн и поехал в Калвер-Сити. У бокового выхода Хоук, убедившись, что всё чисто, подогнал "Мерседес". Джонсон и Дэни быстро сели в машину. Они поехали другим маршрутом. Эдвард следовал за ними на расстоянии.
– Мы превратили обычные пробы в спецоперацию, – заметил Джонсон.
– Если ты получишь роль, оно того стоило, – сказала Дэни.
– Мы всего лишь проявили осторожность. Ты не представляешь, на что идут другие актеры ради ролей, – сказал Хоук.
Джонсон замолчал. Он знал, что это правда.
– Что с аварией Фаррелла? – спросил Хоук.
– Водитель фургона говорит, что педаль газа застряла под ковриком. Он признал свою вину. Фаррелл и его агент не сильно пострадали. А водитель член профсоюза, так что с ним будет трудно, – рассказала Дэни.
– Поучительно, – усмехнулся Хоук.
Они без происшествий доехали до студии. Хоук проводил Джонсона и Дэни до гримерки. Проверив всё, он разрешил Джонсону сесть. Вошел ассистент и принес воду. Хоук взял бутылку, но поставил ее в сторону и достал свою.
Когда Джонсон был готов, его позвали на пробы. Меньше чем через полчаса он вышел, сияя.
– Продюсер и режиссер очень довольны. Думаю, у меня большие шансы.
Когда он вышел из гримерки после снятия грима, к ним подошел режиссер Кларк Джонсон.
– Поздравляю. От имени съемочной группы официально сообщаю: вы прошли пробы. Главная роль твоя.
– Спасибо! – Джонсон был на седьмом небе от счастья.
– Дон, поздравляю, – сказал Хоук, когда режиссер ушел.
– Это наша общая победа, – Джонсон поднял его со стула. – Я чувствую, без тебя я бы не получил эту роль. Конкуренция была чертовски жесткой.
Голливуд это игра, где победитель получает всё.
Джонсон, возбужденный, начал обзванивать друзей.
– Мисс Овца, хорошие новости. Дуэйн прошел пробы, – набрал Хоук Кэролайн.
– Отлично! Помимо двадцати тысяч, у меня будет ещё двадцать тысяч бонуса! Могу снова отправится по магазинам!
– Ты скоро разоришься и превратишься в жирную овцу, – бросил Хоук и повесил трубку.
Через час вернулась Дэни.
– Поговорим в машине.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
– Гонорар будет не меньше 7 миллионов, есть возможность поторговаться, – сказала она по дороге.
– Как только подпишу контракт, сразу же переведу твой гонорар, – сказал Джонсон Хоуку.
– Не буду отказываться.
Вернувшись в "William Morris", они встретили Кэролайн. Дэни принесла шампанское.
– Парни, теперь можно праздновать! – громко сказал Хоук.
– За нас! Без вас я бы не справился, – Джонсон поднял бокал.
– Будут еще такие заказы обращайтесь.
Хоть и с неожиданными поворотами, но цель была достигнута.
– Любая сложная проблема в твоих руках решается легко. Если будут трудности, я обязательно обращусь к тебе, – сказал Джонсон, наливая Хоуку еще.
– Теперь ты мой главный клиент, – усмехнулся тот.
На первом этаже его догнала Кэролайн.
– Мисс Овца, куда так спешите?
– Как ты узнал, что это я?
– Стук копыт овечки по мрамору ни с чем не спутаешь.
– Это Manolo, последняя модель! За них можно купить десять пар твоих ботинок! – возмутилась Кэролайн.
– От них развивается бурсит, воспаляются сухожилия и трескается кожа. Хотя нет, у тебя же копыта, с ними ничего не случится, – съязвил Хоук.
Кэролайн, взбешенная, почти бегом скрылась из виду.
– В студию.
Эдвард, доставив Хоука, не вышел из машины.
– У тебя дела? Завтра-послезавтра выходные.
– Босс, я давно не виделся с Деборой и Индио. Если не поеду, все наши усилия пойдут насмарку.
– Иди, иди.
– Не волнуйся, босс. Я был у них дома. Её свадебное фото с Дауни все еще висит. Я обязательно повешу его куда надо! И если будет возможность, я как следует проучу этого непутевого сына Дауни.
– Дауни на небесах будет тебе благодарен, – подлил масла в огонь Хоук.
Эдвард поехал в магазин за подарками для Индио. Ребенок лучший способ подобраться к женщине.
Хоук вернулся в студию. Позвонил Джонсон.
– Проблемы?
– Нет. Хотел пригласить тебя, "Спасителя" и Кэролайн на яхту, отпраздновать.
– Я люблю вечеринки.
– Бери с собой подруг. Устроим соревнование по рыбной ловле.
– Посмотрим, кто больше русалок поймает?
– Можно и так.
Выходя из дома, Хоук увидел, что Фрэнк машет ему рукой. Тот, весь в масле, чинил свой трейлер.
– Кондиционер сломался. А в июле в Лос-Анджелесе пекло. Можно я у тебя поживу?
– Компенсация за ограбление скоро придет. Куплю тебе новый трейлер.
– Отлично! – Фрэнк тут же бросил гаечный ключ. – А старый продам.
Через некоторое время Хоуку позвонили из суда и сообщили, что можно забирать компенсацию. На следующий день они с Фрэнком получили 35 200 долларов и поехали в автосалон.
– Дороже 35 тысяч не надо, – Фрэнк был принципиален. – Эти деньги я заработал своим умом и связями.
Они выбрали почти новый "Форд" и оформили его на студию Хоука.
– Когда ты начал меня просчитывать? – спросил Фрэнк по дороге.
– Зачем мне это? Ты беднее "Спасителя".
– Старый трейлер продан, новый на твоей студии. Если с твоей студией что-то случится, я останусь без дома! – усмехнулся Фрэнк. – Одной сделкой ты привязал меня к себе. Отличный расчет.
– Это у тебя паранойя после разводов.
– Ты не поймешь. Ты не знаешь, каково это упасть с вершины. Ты знаешь, каково это, когда твоя молодая жена-звезда собирает всех твоих бывших, чтобы устроить оргию, а у тебя уже не стоит, и они все над тобой смеются?
– У такого, как ты, наверняка есть заначка. Перепиши её на меня, я помогу тебе насладиться жизнью...
– И это ты называешь "не просчитывал"? – усмехнулся Фрэнк.