Глава 148
Вилла на бульваре Беверли.
Хоук собирал свои вещи состоящие из оружия, патрон, цифровой техники, готовясь к переезду обратно на Фаунтин-авеню. Эдвард тем временем скармливал новому шредеру все накопившиеся за эти дни документы, превращая их в мелкую крошку.
– Когда мне выходить на работу? – спросила Кэролайн, спускаясь с лестницы с большим чемоданом.
– А ты разве ещё не на работе? – Хоук укладывал AR-15 в чехол.
– Я о той новой компании, о которой ты говорил, – уточнила Кэролайн.
– Я как раз работаю над бизнес-планом, – ответил Хоук. – А пока будешь приходить в студию "West Coast Media". Зарплата у тебя будет такая же, как у Спасителя, в две тысячи долларов в неделю, плюс бонусы.
– Хорошо, – тут же согласилась Кэролайн. – Я соберу вещи и завтра приеду.
– Ты ведь часто общаешься со звёздами, – Хоук, закончив сборы, вспомнил об одном деле. – Наверняка знаешь об их некоммерческих организациях и личных компаниях, зарегистрированных в Делавэре или на Каймановых Островах?
– Хочешь уклониться от налогов? – сразу поняла Кэролайн.
– Я собираюсь основать благотворительную организацию, – с абсолютно серьёзным видом произнёс Хоук. – Чтобы внести свой вклад в достижение социального равенства в Америке.
Например, выяснить, нет ли у потомков Бадди Акермана такой же редкой группы крови, чтобы в будущем использовать их как доноров.
– Есть специальные агентства, – Кэролайн, видя, как он несёт эту чушь с каменным лицом, тоже ответила серьёзно. – Если заплатить, они оформят все документы так, что ни налоговая, ни Минюст не подкопаются.
– Отлично. Завтра, как приедешь, займёшься этим, – Хоук, как добросовестный начальник, не терпящий безделья, тут же нашёл Кэролайн работу.
Когда Эдвард закончил со шредером, Хоук ещё раз всё проверил и, убедившись, что ничего не осталось, сел за руль Ауди. Эдвард в бронированный Мерседес. Они поехали обратно в восточный Голливуд.
Кэролайн, прежде чем уехать, позвонила нескольким друзьям, чтобы навести справки. Хоук, вернувшись в студию, тоже позвонил Брайану. В его юридической фирме были специалисты по таким вопросам.
***
За десять дней студия покрылась слоем пыли. По приказу Хоука Эдвард заметался с тряпкой. Вскоре в дверь постучали.
Это был Фрэнк. Ссутулившись, он вошёл, держа в руках старую шляпу.
– Куда вы пропали?! – он выглядел похудевшим. – Совсем про меня забыли? Ещё немного, и я бы умер с голоду!
– На, работай. Будешь работать будешь есть, – Эдвард, выйдя из ванной, бросил ему тряпку.
– Хлопок, – Фрэнк поймал её и бросил обратно. – Идеально тебе подходит.
– Быстро заказывай жареную курицу и арбузный сок, – обратился он к Хоуку. – Нельзя же заставлять людей работать бесплатно.
– Ты не заметил? – Хоук не собирался идти у него на поводу. – За последнее время ты слишком много ел и растолстел. Сейчас ты просто вернулся в ту форму, в какой мы тебя встретили. Ради твоего же здоровья, я думаю…
– А ты знаешь, почему я похудел? – помрачнел Фрэнк. – Не потому что не старался заработать, а потому что сторожил твою дверь! Я каждый день сидел у входа в парк, не мог собирать банки и газеты. Мой доход резко упал! Если ты не возместишь мне убытки, что скажет совесть?
– В обед идём в ресторан, – устыдился Хоук.
– Полка не дотёрта, на подоконнике пыль, – Фрэнк, удовлетворённый, уселся на диван и начал командовать Эдвардом.
– Я помню, – Эдвард улыбнулся, сверкнув белыми зубами. – И помню одну актрису по имени Сальма Хайек.
– Она скоро будет номинирована на "Оскар" за лучшую женскую роль, – на этот раз Фрэнк остался невозмутим. – Нам обоим до неё уже не дотянуться.
– Ты же знал, что она уйдёт после номинации. Зачем так помогал? – спросил Хоук.
– Она заплатила, согрела меня, – Фрэнк был человеком принципов. – За плату нужно платить.
Эдвард, потеряв дар речи, молча продолжил уборку.
– А тот твой заказ, где ты помогал получить "Золотой глобус", – сказал Фрэнк. – Я вчера навёл справки. Сара Паркер получит номинацию.
– Спасибо, – Хоук оценил его жест.
– Ну ты и мастер грязных дел, – восхитился Фрэнк. – Беременная женщина и борец с домашним насилием... Разве такой левый "Золотой глобус" осмелится не дать ей награду?
– Я просто делаю свою работу за деньги, – Хоук тоже был профессионалом.
– Я думал, пиар-кампании Харви Вайнштейна на самом дне, – покачал головой Фрэнк. – Но ты, кажется, открыл для них новый дивный мир. Теперь эти ублюдки, борящиеся за "Оскар", будут всё меньше думать о ролях и всё больше, как нацепить на себя правильный ореол.
– Не я, так кто-нибудь другой.
Когда Эдвард закончил уборку, они втроём пошли обедать. После обеда, учитывая, что Фрэнк действительно сторожил его студию, Хоук пошёл с ним в супермаркет и накупил целую кучу всего.
Фрэнк, под предлогом заботы о здоровье пожилых, даже купил себе японский мастурбатор.
– Это ты, ублюдок, подал Сальме эту дурацкую идею! – ворчал он. – Теперь она получит номинацию и уедет в Европу, а я останусь без удовольствий.
– У тебя ещё много бывших жён, – утешил его Хоук.
Фрэнк, взглянув на толкавшего впереди тележку Эдварда, промолчал.
Они накупили столько, что забили не только холодильник Фрэнка, но и холодильник в студии.
– Босс, я несколько дней не был в Брентвуде, – попросил Эдвард, когда Фрэнк ушёл. – Дебора звонит по несколько раз в день. Если я не вернусь, она меня бросит.
– Возвращайся, – Хоук, подумав, что в ближайшие дни срочных дел не предвидится, дал ему три дня отпуска. – Но не уезжай из Лос-Анджелеса.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Эдвард пулей вылетел из студии.
Хоук сел за ноутбук и продолжил работать над бизнес-планом для новой компании. В сфере интернет-медиа. Традиционные СМИ, если и не катились под откос, то были уже поделены, и влезать туда было поздно.
Но и интернет-медиа не такая простая штука. Хоук трезво оценивал свои силы, он был скорее разрушителем, чем созидателем.
Он думал о сайте, который сочетал бы в себе свойства СМИ, привлекал пользователей громкими новостями, давал им возможность общаться, а в итоге привлекал бы инвестиции и наращивал мощь.
Но одно дело придумать, и совсем другое реализовать. Если не набрать достаточной силы, то вместо того, чтобы взрывать сенсации, можно взорваться самому.
Поэтому, хоть идея и была у него давно, к её реализации он решил приступить только сейчас.
Пришло смс: "Мы вернулись". Это Кампос и его люди.
Хоук позвонил Брайану. Тот, как адвокат нескольких жертв, всё ещё был занят судебными тяжбами. Ван Вагенен и Редфорд были мертвы, гражданские иски о компенсации закрыты. Но в видео был ещё один опознанный участник, Лоуренс Поуп. По словам Брайана, тот молчал как рыба и брал всю вину на себя.
Тем не менее, дело затронуло и тех, кто стоял за ним. Главе администрации губернатора пришлось публично извиняться, а тень пала и на самого губернатора Грея Дэвиса. Республиканцы загоняли демократов в угол.
Только он закончил разговор, как позвонили из "FedEx". Посылка из Буффало, Вайоминг, прибыла в Лос-Анджелес. Это было чучело гризли.
Они с Эрикой давно договорились, что поставят его в её вилле. Хоук позвонил ей и поехал в Силвер-Лейк.
Вскоре приехал фургон. Несколько грузчиков занесли деревянный ящик в оружейную комнату. Хоук расписался, дал чаевые и проводил их.
– Подожди меня, вместе откроем, – позвонила Эрика.
– Сегодня закончишь вовремя?
– У меня было небольшое дело, уже закончила, – быстро ответила она. – В участок не поеду, сразу к тебе. Буду минут через двадцать.
Хоук нашёл в кладовке купленный заранее ломик.
Не прошло и двадцати минут, как во двор въехал "Чероки" Эрики. Она вышла из машины, держа в руках три тяжёлые сумки.
– Оружие? – Хоук взял у неё две.
– Открой и посмотри. Это сюрприз, – улыбнулась она.
В одной сумке был дробовик "Ремингтон" с патронташем и патронами. В другой, которую открыла Эрика, охотничье ружьё "Savage" с оптическим прицелом. В третьей две полуавтоматические винтовки AR-15, пистолет "Глок", магазины и патроны.
Это было то самое оружие, которое они использовали в Вайоминге.
– Я подумала, что это будет хорошая память, – Эрика очень дорожила их отношениями. – Специально позвонила в оружейный магазин, чтобы они всё упаковали и прислали.
Она поставила ружьё в витрину. Хоук подал ей дробовик. Патроны и магазины они убрали в металлический шкаф с замком по отпечатку пальца, который открывался от прикосновения их обоих.
– Открываем, – Хоук бросил Эрике ломик.
– Давай вместе.
Они поддели крышку. Под упаковкой оказалось чучело гризли. Оно было лишено внутренностей, жира и воды, набито наполнителем и, хоть и выглядело огромным, было нетяжёлым.
Они вдвоём поставили его в витрину.
– Жаль, что ту пуму так испортили, – сказал Хоук.
– Ещё настреляем, – Эрика взмахнула рукой. – У меня теперь, кроме праздников, семь недель отпуска в год. Можем сначала поохотиться здесь, а потом полететь на Аляску.
– Пойдём, помоемся, – Хоук запер витрину.
– Я поставила новую ванну с гидромассажем. Попробуем? – Эрика догнала его и взяла под руку.
Пробовали они до самого вечера. Проголодавшись, обнаружили, что в доме, кроме полуфабрикатов, ничего нет.
– Поехали поужинаем, – сказал Хоук, одеваясь.
Они ехали по Силвер-Лейк на "Мерседесе" Хоука, когда заметили у одного из пустующих домов две патрульные машины. Четверо полицейских крутили руки двум чернокожим.
– Ханс, помощь нужна? – Эрика опустила стекло.
– Всё в порядке, – один из полицейских махнул ей рукой. – Двое мелких воришек, залезли в пустой дом. Нас вызвали соседи.
– Не будем мешать, – Эрика подняла стекло.
– В Силвер-Лейк много непроданных домов, – сказал Хоук, трогаясь с места. – Соседние с нами тоже пустуют.
– Может, установим какую-нибудь систему безопасности?
– Ты ведь укрепил свою студию? И даже разобрался с бандой "Коротышки", – Эрика знала о его недавних делах.
– Кстати, инструменты для той рогатки в кладовке, – Хоук перешёл в режим флирта. – После ужина поедем в супермаркет, купим всё необходимое и сделаем всё своими руками. Как тебе идея?
– Отличная идея! – Эрика любила мастерить.
– Надеюсь, какие-нибудь воришки позарятся на этот дом, и мы с ними разберёмся, – с азартом сказала она.
Они поужинали, заехали в супермаркет и накупили столько всего, что пришлось забивать не только багажник, но и заднее сиденье. Вернувшись, они сгрузили всё в кладовку и принялись за работу.
Следующие два дня, субботу и воскресенье, они не выходили из дома, создавая свою собственную, самодельную систему безопасности.
В воскресенье вечером Эрике кто-то позвонил.
– Мой дедушка хочет с тобой познакомиться, – сказала она Хоуку.