Глава 14
Рассвело. Дымоходы, затихшие было на ночь, снова принялись выдыхать столбы дыма, но из одной трубы дым валил особенно густо.
У камина Хоук сжигал дотла одежду, в которой они были ночью, и прочие вещи.
– Ты уверен, что всё прошло чисто? – раздался из спальни странный, приглушенный голос Брандта. – Никаких улик не осталось?
– Я всё тщательно зачистил, – ответил Хоук, вороша горящие тряпки кочергой, чтобы лучше горели. – Даже если в итоге установят, что это был поджог, на нас не выйдут.
Брандт, уже одетый, вышел из спальни.
Хоук обернулся и едва не выронил кочергу.
– Ты что с собой сделал? – спросил он, указывая на его рот.
Брандт дотронулся до свежей царапины в уголке губ и поморщился от боли.
– Болтуны легко проговариваются, а я не хочу в тюрьму. Проткнул себе губу канцелярской кнопкой. Теперь каждый раз, когда я открываю рот, мне больно. Это будет напоминать мне молчать.
Хоуку на мгновение показалось, что он психологически покалечил парня. Хотя нет, скорее закалил.
Выбросив пепел в общественный мусорный бак, они отправились в отель. Там они коротко переговорили с Кэтрин и Эриком, после чего Кэтрин сразу поехала в аэропорт встречать Роба Райнера и команду "Касл Рок Энтертейнмент".
Хоук и Брандт направились к кинотеатру "Кристалл" и сели в закусочной напротив, выбрав столик у панорамного окна. За завтраком они стали ждать, когда кинотеатр откроется.
Брандт заказал лишь стакан молока с трубочкой.
За это время Хоук позвонил Ларсену и четырем его заместителям, а затем попросил Брандта набрать Льюиса и Дэмиана, чтобы позвать их на завтрак.
Через десять минут те уже были на месте.
Не успели они закончить завтракать, как на той стороне улицы появился владелец "Кристалла" и начал открывать дверь.
Вспомнив, как тот вчера обзывал их, Брандт не удержался и пробормотал:
– Этот проклятый…
Договорить он не смог: ранка на губе дернулась от боли, и он тут же замолчал.
Владелец кинотеатра открыл дверь, обнаружил, что электричества нет, и неторопливо направился к щитовой. Повозившись там какое-то время, он так и не смог вернуть свет. Не найдя причину поломки, он позвонил в ремонтную службу.
Затем он пошел в подсобку, чтобы завести генератор, который не использовался больше года, но тот не подавал признаков жизни.
– Проблемы, – пробормотал он и, провозившись с генератором еще немного, в сердцах пнул его. – Индусы вечно продают барахло! Года не прошло!
Если сегодня не будет света, кинотеатр не сможет провести показы. Съемочные группы поднимут бучу, и деньги за аренду придется вернуть.
Первым в утреннем расписании стояла "Лимонная улица". Владелец поспешно нашел телефон режиссера.
Джордж как раз завтракал. Услышав, что в кинотеатре нет света, он взорвался, бросил вилку и помчался туда. Он нервничал куда больше владельца.
– Как это нет света? – закричал он, ворвавшись внутрь. – Когда дадут?
Владелец развел руками.
– Понятия не имею. Я все проверил, но бесполезно. Ждем ремонтников.
– Так где они? Приехали?! – прорычал Джордж.
– Когда я звонил, они завтракали, – беспомощно ответил владелец. – Сказали, что после завтрака им нужно заехать в офис отметиться, потом у них утренняя планерка, и только после этого они смогут приехать.
*Бам!*
Джордж со всей силы ударил кулаком по стойке.
– Черт! Черт!
Он взглянул на настенные часы и попытался успокоить себя:
– Время еще есть.
Владелец, не желая срывать обязательства, тоже без конца звонил, торопя ремонтников и пытаясь одолжить где-нибудь генератор, но пока безуспешно.
Джордж вышел на крыльцо и стал нервно расхаживать по ступеням, не выпуская из рук телефон. Он заплатил посреднику огромные деньги, чтобы тот договорился с "Касл Рок", и если те приедут, а показа не будет, он попадет в черный список всех голливудских закупщиков.
В закусочной напротив Хоук и его компания закончили завтракать.
– Ты нас уже дважды кормил, так что помочь будет меньшее, что мы можем сделать, – сказал Льюис, глядя через стекло на "Кристалл".
Молодые парни ценят братство.
– Проследим, чтобы они не нахимичили с проводами, – заверил Дэмиан. – Это ж ради безопасности Парк-Сити.
– Кроме этого, есть ещё одно небольшое дело, – тихо сказал Хоук. – Возможно, немного рискованное.
Он легонько пнул Брандта под столом.
Брандт достал приготовленные наличные и протянул парням. Указав на свой рот, он молча дал понять, что говорить ему неудобно.
– Не могу же я просить вас рисковать бесплатно, – добавил Хоук.
Льюис и Дэмиан переглянулись и без лишних слов взяли деньги.
– Да какой там риск, ерунда, – развязно ответили они.
– Заодно присмотрите за тем парнем в очках с золотой оправой, – сказал Хоук, указывая на Джорджа Хэнсена. – Ждите моего звонка. В подходящий момент подойдете и скажете ему одну фразу…
– Проще простого, – усмехнулся Дэмиан, решив, что это легкие деньги.
– Полагаюсь на вас, – сказал Хоук.
Когда парни ушли, он позвал Брандта, и они вместе отправились в пиццерию "Горная". Из-за раны на губе Брандт сегодня был на удивление молчалив. Говорил, только если крайне необходимо.
В пиццерии уже начали собираться люди из их "труппы". Пришли и Ларсен с четырьмя заместителями.
К Хоуку подошел тот самый бородач и тяжело хлопнул его по плечу.
– Эй, парень, ты мне еще должен кофе!
– Сейчас принесу, – Хоук взял у Билла чашку и протянул ему.
– Ты хороший мужик, – радостно сказал бородач.
Стоявшая рядом девочка лет десяти спросила Хоука:
– А если я пойду в кино, мне тоже дадут десять долларов?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
– Конечно! – ответил Хоук. – Но помни: никаких лишних разговоров.
– Угу, угу! – закивала девочка и тут же бросилась к своей старшей сестре. – У меня на этой неделе будут карманные деньги, целых десять долларов!
Народу становилось всё больше, в пиццерии поднялся шум. Хоук посмотрел на часы и велел Ларсену и остальным потихоньку вести людей к кинотеатру.
У входа в "Грейт-Солт-Лейк" их ждал Эрик. Увидев, как зрители один за другим заходят в зал, он немного успокоился.
– Репетиция прошла? – спросил он у Хоука.
– Не волнуйся, проблем не будет, – ответил тот. – Все будут смотреть фильм с предельным вниманием. Никто не уйдет до конца.
Эрик почувствовал неладное.
– Но ты же говорил, что зрители будут проявлять эмоции?
– А разве полное погружение в фильм и максимальная концентрация будут не лучшим проявлением эмоций? – парировал Хоук. И добавил, видя его замешательство: – Главное представление начнется после фильма.
Эрик уже сел в одну лодку с Хоуком, и ему оставалось только следовать плану.
Хоук вошел в зрительный зал и заметил, что публика сбилась в одну кучу. Он тут же подозвал Ларсена и его помощников.
– Оставьте свободными первые два и последние два ряда, – проинструктировал он. – Остальных рассадите по всему залу, вразнобой. Мы не должны выглядеть как организованная группа!
Ларсен, который всё это время внимательно наблюдал и учился, кивнул.
– Логично.
– Рассредоточьтесь по залу и следите, чтобы все держались роли, – продолжил Хоук. – Самое важное начнется после окончания фильма. Все должны оставаться на местах, пока я не сяду. И если будет голосование, не ставьте все высший балл. Три-четыре звезды, не больше. (При пятизвездочной системе.)
– Без проблем, я все устрою, – ответил Ларсен.
Хоук отошел на последний ряд. Под руководством Ларсена и его команды часть зрителей пересела. Многие, скучая в ожидании, попивали кофе. Хоук вышел из зала, окинул взглядом витрину с едой и напитками и подозвал Брандта.
– Позвони Биллу. Пусть немедленно привезет сюда такой же растворимый черный кофе и выставит на продажу.
Брандт, морщась от боли, достал телефон.
Хоук тем временем нашел владельца кинотеатра, Мейсона, и дал ему еще несколько указаний.
В холл вбежал Эрик.
– Самолет приземлился! – сообщил он Хоуку.
Тот достал мобильный и набрал Льюиса.
– Начинайте.
– Что начинать? – с любопытством спросил Эрик.
Хоук проигнорировал вопрос.
– Помню, у тебя была видеокамера. Можешь одолжить?
– Да, конечно, – Эрик тут же отправил своего помощника за ней.
Вскоре тот принес почти новую портативную камеру, не любительскую, а профессиональную модель. Эрик быстро объяснил Хоуку, как ей пользоваться.
– Мейсон, – обратился Хоук к владельцу кинотеатра, – подготовьте несколько бланков для временных охранников. Я найду пару человек, они подпишут и будут бесплатно следить за порядком до конца сеанса.
Эрик кивнул Мейсону:
– Послушайте его.
Учитывая, что заказчик сегодня доплатил, Мейсон немного подумал и согласился.
***
Фургон с логотипом электросетей припарковался у входа в "Кристалл". Двое рабочих вышли и направились к щитовой.
Джордж с облегчением выдохнул. Только что ему звонил посредник сообщить, что самолет приземлился.
"Время еще есть", – подумал он и пошел узнать, в чем дело.
Вскоре он получил худшие из возможных новостей.
– Ситуация очень сложная, нам нужно провести полную диагностику, – прямо заявили ремонтники. – Быстро устранить неисправность не получится.
– Сколько времени это займет? – спросил владелец.
– В лучшем случае закончим к вечеру. А может, и к завтрашнему дню.
Джордж взорвался.
– Что? К вечеру? Да как вы работаете?! Мне нужно, чтобы всё было готово через полчаса!
На рабочих это не произвело впечатления. Один из них просто развел руками.
– Ну так чините сами.
– Пожалуйста, поторопитесь, – с трудом сдерживая гнев, проговорил Джордж и повернулся к владельцу: – А генератор?
Тот лишь беспомощно вздохнул.
– Генератор от индуской фирмы. Я позвонил им, но там сказали, что у них очередь на ремонт до следующей недели. – И добавил с деловым видом: – Поскольку ваш фильм не может быть показан вовремя, я верну вам все деньги.
– Да разве дело в деньгах?! Черт! Черт! – Джордж чувствовал, что его будущее рушится. Ещё вчера все было прекрасно, как всё могло так внезапно пойти наперекосяк?
Он хотел было еще что-то сказать, но заметил в руках владельца электрошокер и тут же замолчал.
– Я переведу деньги на ваш счет, – добавил тот.
Джордж, как в тумане, вышел на улицу. Из оцепенения его вырвал звонок мобильного. Это был посредник.
Он уже собирался ответить, как рядом пронесся какой-то парень и выкрикнул:
– Анальный смертник! Глоточный подрывник! Получи по заслугам!
С громким треском телефон Джорджа, выбитый из рук, разлетелся на куски на том самом месте, где только что стоял парень.
Льюис, спрыгнув со ступенек, щедро показал Джорджу два средних пальца.
– Эрик Итан, это ещё не конец!
Джордж бросился к своей черной машине и на полной скорости помчался к кинотеатру "Грейт-Солт-Лейк".
Для него всё кончено, плевать.
Но он не позволит этому ублюдку уйти безнаказанным.