Глава 77
– Когда начинается игра? – спросил Дука, заполняя регистрационные данные за барной стойкой.
– Финалы в середине августа, а предварительный этап проходит в США. Тебе нужно войти в тройку лучших на соревнованиях в Лос-Анджелесе или попасть в топ-50 мирового рейтинга стрелков, чтобы получить право отправиться в Мюнхен на соревнования. Сможешь занять место в тройке в США?
– Конечно! – уверенно ответил Дука.
– Не будь так самоуверен. Ты должен понимать, что Ассоциация стрелков проводит соревнования каждый год. В стране немало мастеров, а те, кто участвует в Кубке мира по стрельбе, – это элита среди элиты, – усмехнулся Мэтью Фостер.
– Не переживай. Раз уж я согласился на соревнования, то выложусь на все сто, иначе это будет неуважением к оружию в моих руках, – продолжил писать Дука.
– Ха-ха, хорошо, что ты так думаешь. Тебе нужно просто усердно тренироваться и вовремя выступать. Остальное оставь мне, – сказал старик Мэтью Фостер, который был не только его тренером, но и спортивным агентом.
– А призы есть? Если есть, то я стану ещё мотивированнее, – поинтересовался Дука.
– Конечно, есть. Кубок мира по стрельбе устроен так же, как и футбольный. Спортсмены, которые проходят в квалификацию и финалы, получают соответствующие бонусы. Но футбол – это массовое событие, а стрельба – менее популярна, поэтому призовые меньше. Последний чемпион получил 680 тысяч долларов, в этот раз, возможно, будет больше.
Призовые за соревнования Кубка мира формируются в основном за счёт продажи билетов, телевизионных трансляций, рекламных спонсорств и т.д. Чем больше доход от этих проектов, тем больше призовые. И чем больше игр спортсмены проводят, тем больше получают.
– Помимо призовых денег за соревнования, есть ещё рекламные контракты. Если ты сможешь стать известным на соревнованиях, то, вернувшись в Китай, получишь предложения. А если тебя заметят такие крупные бренды, как Nike и Adidas, о-о-о, ты можешь стать миллионером, а то и мультимиллионером, – с воодушевлением произнёс Мэтью Фостер.
– Миллионер? Звучит неплохо, – улыбнулся Дука, не моргнув глазом.
– Дука, в мужских стрелковых соревнованиях четырнадцать дисциплин. Какую ты хочешь выбрать?
– Каждый может выбрать только одну?
– Нет, нет правила, что можно выбрать только одну. Просто график соревнований плотный, и нагрузка велика. Слишком много заявок создаст огромное давление и нагрузку на организм, что может повлиять на результаты. Поэтому для спортсменов лучше выбрать одну дисциплину, – объяснил Мэтью Фостер.
– Звучит разумно. Я никогда не участвовал в соревнованиях. Попробую заявиться на три дисциплины, чтобы посмотреть, смогу ли выдержать давление и выйти в финал.
– Какие три дисциплины ты хочешь выбрать?
– Стрельба из автоматического пистолета на 50 метров, 60 выстрелов в медленном темпе, стрельба из автоматического пистолета на 25 метров, 60 выстрелов в быстром темпе, и стрельба из стандартного пистолета на 25 метров, 60 выстрелов в быстром темпе, – отметил Дука три пункта в форме.
– Твои результаты на 50 и 25 метров хороши, и с винтовкой ты тоже неплохо справляешься. Как насчёт того, чтобы провести тестовые стрельбы на тренировке и выбрать ту дисциплину, где покажешь лучший результат?
– Хорошо, – кивнул Дука.
Мэтью Фостер выпил два бокала вина, напомнил о тренировке на выходных и, взяв шляпу в руки, покинул бар.
Дука продолжил смешивать напитки для новых гостей.
На следующий день он отправился в стрелковый клуб Лос-Анджелеса и провёл несколько тестов на стрельбище. Среди них были более 20 проектов, включая винтовки, пистолеты, пневматические винтовки и пистолеты, скоростную и медленную стрельбу, а также стрельбу по движущимся мишеням и летающим тарелкам.
После тестирования его лучшие результаты показали себя в стрельбе из пистолета. Восемь дисциплин, включая 50 метров, 25 метров, 10 метров, медленную и скоростную стрельбу, а также стрельбу по движущимся мишеням, продемонстрировали уровень, соответствующий международным стандартам. В пяти дисциплинах его результаты были не ниже, чем у победителей предыдущих Олимпийских игр.
Тренер Мэтью Фостер смотрел на листок с данными, и его лицо то и дело менялось от удивления. Изначально он считал, что результаты Дуки в стрельбе на 50 метров были уже впечатляющими, но данные на 25 метров оказались ещё лучше, а на 10 метров он вообще приблизился к идеальному результату.
После десяти тестов подряд, сотен выстрелов, которые вымотали бы любого спортсмена, Дука оставался спокоен: он не покраснел, не запыхался, его руки не дрожали, и он продолжал выдавать результаты высочайшего уровня. Это был не просто стрелок, это был бог стрельбы.
– Мэтью, как я справился? – Дука подошёл с двуствольной пневматической винтовкой в руках.
Мэтью посмотрел на него. Изначально он планировал взять этого парня на соревнования по стрельбе из пистолета на 50 метров, где у него были хорошие шансы выиграть медаль. Но теперь он понял, что сильно недооценил его. Цель в одну медаль была слишком скромной. Одна или даже две золотые медали – вот что было бы более подходящим.
Мысли об этом заставили дыхание Мэтью участиться, голова закружилась, а лицо покраснело.
– Мэтью, что с тобой? – Дука заметил, что тренер вот-вот упадёт, и тут же подошёл поддержать его.
– Лекарство! Лекарство! – Мэтью дрожащей рукой указал на карман своего пиджака.
Дука порылся в кармане пальто старика, нашёл бутылочку с быстродействующими таблетками для сердца, достал одну и дал старику принять.
Прошло больше десяти минут, прежде чем Мэтью медленно пришёл в себя и с облегчением глубоко вздохнул.
– Мэтью, если ты плохо себя чувствуешь, оставайся дома и не ходи в клуб стрелять, – сказал Дука, наливая старику ещё стакан воды.
– Всё в порядке, это старая проблема, – ответил Мэтью. – Давай поговорим о твоих результатах. В целом, неплохо. У тебя есть шанс выйти в финал. Но есть одна вещь, на которую ты должен обратить особое внимание. Это тренировочная площадка. Если ты можешь показывать хорошие результаты здесь, это вовсе не значит, что ты сможешь повторить их на соревнованиях.
Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть свои слова.
– Окружение на соревнованиях другое, атмосфера другая, уровень напряжения другой. Итоговые результаты могут сильно отличаться. Официальные соревнования предъявляют более высокие требования к психологической устойчивости спортсмена. Поэтому ты ни в коем случае не должен быть самоуверенным или расслабленным. Если ты выйдешь на соревнования с таким настроем, ты точно потерпишь большие неудачи.
Мэтью говорил серьёзно, и Дука кивнул.
– Понял, я буду внимателен, – ответил он.
Дука улыбнулся и продолжил тренироваться с оружием.
После целого дня тренировок Дюка вернулся на виллу ближе к вечеру. Моника тоже была там. В последнее время в компании не происходило ничего особенного, и ей не нужно было каждый день заниматься посадкой цветов.
Когда он вошёл, Моника лежала на скамейке у бассейна в заднем дворе, читая сценарий. На лужайке резвились несколько щенков и котят.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
– Дорогой, я вернулся! – Дюка снял пальто и громко объявил о своём присутствии.
– Как прошли тесты? – Моника отложила сценарий и посмотрела на него.
– Неплохо. У меня есть шанс получить медаль, – Дюка наклонился и поцеловал её в лоб.
– Правда? – удивилась Моника.
– Конечно, правда. Как насчёт того, чтобы поехать вместе в Мюнхен в августе? Ты сможешь увидеть, как я получаю награду.
– Хорошо, договорились. Но не дави на себя. Просто делай всё, что в твоих силах. Не обязательно сразу получать приз.
– Ха-ха, ты такая заботливая, дорогая, – Дюка не удержался и страстно поцеловал её.
– Что за сценарий ты читаешь? – Дюка сел рядом и налил себе бокал красного вина.
– Съёмочная группа фильма «Четыреста лет потрясений» скоро начнёт работу.
– Да? – Дюка взял сценарий в руки, пробежался глазами по страницам и, немного подумав, сказал:
– Дорогая, у этой роли слишком мало сцен, и она не даёт особого простора для актёрской игры. Может быть... откажемся от неё? Я обещаю, что в будущем найду для тебя более подходящую роль.
Моника уставилась на него:
– Тебе не нравится, когда я играю в таких откровенных сценах?
– Ох, нет! Я точно не хочу вмешиваться в твою карьеру. Просто я думаю, что такая роль не особо важна. Будет она у тебя или нет — это не сильно повлияет на твою карьеру. Кроме того, ты вице-президент LV Pictures. У нас нет недостатка в ресурсах, и нет никакой необходимости играть второстепенные роли в подобных фильмах, – Дюка выразился аккуратно.
Моника слегка кивнула:
– А тебе нравится, когда я играю такие откровенные роли? Говори прямо, не стесняйся.
– Если я скажу, что мне это не нравится, ты подумаешь, что я жмот или слишком контролирующий? – сдержанно спросил Дука.
Моника посмотрела на него молча, а затем вдруг рассмеялась:
– Дорогой, ты мой парень. У тебя есть полное право выражать своё мнение о том, что я делаю. Если скажешь, что тебе не нравится, когда я играю такие роли, я, конечно же, не стану этого делать. Не нужно быть таким осторожным.
– Ты серьёзно?
– Конечно, я же не эксгибиционистка. Зачем мне вообще нравится такая роль? Ты думаешь, я ненормальная? – с недовольством спросила Моника.
– Нет, я просто не так понял. Я живу в Мексике, стране с консервативными взглядами, а ты в Италии, стране искусства. Я знаю твои культурные традиции и подумал, что тебя не смущает такая драма. Оказывается, я ошибался. Прошу прощения. И спасибо, что готова принимать мои предложения.
– Не за что, спасибо и тебе, – слегка улыбнулась Моника и прислонилась к его плечу.
На следующий день Моника позвонила в проект «400 лет спустя» и отказалась от роли. Поскольку эта роль не была ключевой, продюсеры фильма не стали настаивать и не стали её удерживать.
В тот же день Вайнона позвонила Дуке:
– Дука, что происходит с Моникой? Почему она больше не снимается? Я ведь даже за неё тогда поручилась.
– Прости, Вайнона, это в основном моя вина. Роль была слишком откровенной, и мне это не понравилось, поэтому Моника отказалась.
– Ты действительно с ней играешь? Вы правда встречаетесь?
– Конечно, я всегда серьёзен, ясно?
– Трудно поверить, ты совсем не выглядишь как человек, который предан чувствам.
– Хм~ Ты предвзята. Я докажу тебе своими действиями, что ты ошибаешься.
– Ха-ха, сомневаюсь, что у тебя получится.
Вайнона рассмеялась.
– Посмотрим. Как у тебя дела с Деппом? В последнее время о вас много пишут в газетах.
Дука пролистал газету и ответил:
– Ты права. Когда мы снимались в «Эдварде Руки-ножницы», мы так увлеклись, что влюбились друг в друга. Но потом, остыв, поняли, что мы не самые подходящие друг для друга люди.
Он любит курить, пить, употреблять наркотики, играть в азартные игры, слушать рок-н-ролл и делать татуировки. А я предпочитаю тихую обстановку, лёгкую музыку и книги.
Несколько раз я видел, как он напивался до такой степени, что его рвало по всему полу и кровати. И вдруг я почувствовал отвращение.
Я не могу принять его недостатки, и продолжение отношений только сделает нас несчастными. Поэтому мы расстались, но пока не объявляли об этом публично.
– Понятно. Когда всё закончится, приходи в бар. Я приготовлю тебе пару коктейлей, чтобы ты забыл о своих заботах.
– Ха-ха, кроме вина, будут ещё и истории. Историю о Белоснежке тоже можно использовать.
– Без проблем.
Поговорив ещё немного, они договорились о времени встречи. Дука положил трубку, посмотрел на часы, завёл машину и отправился в студию звукозаписи Тома Коллинза.