Глава 7
Собрав вещи, он был готов покинуть отель. После того как Пенелопа вызвала полицию, в отеле появилось больше полицейских, и Карлосу тоже грозила опасность быть разоблачённым. Переезд в другой отель был самым безопасным вариантом.
Тук-тук-тук.
В этот момент раздался стук в дверь.
Дукара, держа в руке пистолет, подошёл к двери и увидел Пенелопу. На ней была кепка, и, стоя на пороге, она нервно оглядывалась по сторонам. Она выглядела настороженно, но на самом деле это больше походило на то, что она сама привлекала к себе внимание.
– Тебе не стоило приходить сюда сейчас.
Дука открыл дверь и втянул её внутрь.
– Дука, не волнуйся, я была очень осторожна и уверена, что меня никто не видел.
Пенелопа сняла кепку и поправила свои волнистые каштановые волосы.
– Твои волосы прекрасны, но лучше говори быстрее, у нас мало времени.
Дука пристально смотрел в глазок и заметил, как у угла мелькнула чья-то тень.
– Дука, я пришла попрощаться с тобой. После того как я вызвала полицию днём, люди из консульства решили, что мне здесь небезопасно, и предложили переехать в апартаменты при консульстве.
– Это замечательно. Когда ты переезжаешь?
Дука убрал пистолет и открыл окно в комнате.
– Что ты делаешь? – спросила Пенелопа с любопытством.
– За дверью полиция!
– Ах, я была очень осторожна. Почему там полиция? Должно быть, это охрана, которую устроило посольство. Они отвечают за мою безопасность. Тебе не нужно нервничать.
– Но они не будут защищать меня.
Дука схватил свой рюкзак и взобрался на подоконник.
– Ты уходишь? – спросила Пенелопа.
– Да, мисс Круз, здесь больше небезопасно. Тебе тоже лучше поскорее убраться отсюда.
– Я понимаю, будь осторожен. И спасибо тебе, Дука. Приятно было с тобой познакомиться.
Пенелопа слегка улыбнулась, шагнула вперёд и обняла его.
– Прощай!
Дука улыбнулся, ухватился за край подоконника и начал медленно продвигаться к водосточной трубе посередине. Он обхватил трубу обеими руками, словно геккон, и стал потихоньку спускаться вниз.
– Будь осторожен! – тихо сказала Пенелопа.
В этот момент раздался стук в дверь.
– Мисс Круз, вы там? – крикнул кто-то снаружи.
– Я здесь! – ответила Пенелопа, нервничая. Она увидела, что Дука добрался до второго этажа, но до земли всё ещё оставалось четыре-пять метров. Она махнула рукой, шепнув, чтобы он поторопился.
– Мисс Круз, нам нужно с вами поговорить. Можете открыть дверь? – снова раздался голос за дверью.
– Подождите, я... принимаю душ... – ответила Пенелопа.
Бам!
Дверь с силой распахнулась, ударившись о стену. В комнату ворвались четверо вооружённых полицейских, которые начали обыскивать всё вокруг с оружием наготове.
– Что вы делаете? Я же сказала, что принимаю душ, а вы всё равно врываетесь! Я подам на вас в суд за нарушение моей личной жизни! – Пенелопа прикрыла грудь руками.
Полицейские проигнорировали её слова и продолжали обыск. В конце концов они подошли к окну, легли на животы и осмотрели пространство сверху и снизу, но не нашли ничего подозрительного.
– Извините, мисс Круз. Нам сообщили с ресепшена, что в отель проник насильник. Для вашей же безопасности мы были вынуждены действовать так резко. Если вас что-то не устраивает, вы можете подать жалобу в надзорный отдел, – сказал старший полицейский.
– Хм, думаете, я не смогу? – Пенелопа бросила на них гневный взгляд и вышла из комнаты, хлопнув дверью.
– Внимание, цель покинула отель. Проверяйте все перекрёстки, – старший полицейский передал по рации.
– Принято, понятно! – раздался ответ.
——
После того как Дюка покинул отель Сант-Анджело, он не стал уходить далеко. Воспользовавшись темнотой, он вошел в соседний жилой район, нашел квартиру с выключенным светом, вскрыл дверной замок и крепко уснул внутри. На следующий день, перед тем как уйти, он починил замок и оставил на столе 10 000 песо в качестве оплаты за проживание и питание.
В девять часов утра он надела грим и заранее прибыл на площадь перед отелем Святого Ангела. Вдалеке он заметил пикап, припаркованный с правой стороны площади, а рядом с ним — Карлоса, который нервно расхаживал туда-сюда, опустив голову. Вокруг площади стояли люди с газетами в руках, время от времени поднимая головы и настороженно оглядывая проходящую толпу.
Дюка усмехнулся. Их внешний вид и поведение так напоминали его собственное рабочее состояние в прошлом! Смотреть на них — все равно что смотреть на самого себя в прежние времена. Он задумался на пару секунд, затем развернулся и направился обратно на многолюдную улицу.
– Дюка! Это Дюка, он заставил меня... – вдруг закричал Карлос на площади.
В одно мгновение все полицейские и бандиты на площади повернули головы, следуя его указаниям, и устремили взгляды на фигуру, которая уже почти растворилась в толпе.
– Внимание всем группам, цель появился в зоне Б, группа Б немедленно преследует, – произнес начальник полиции в рацию.
– В погоню! – крикнул главарь бандитов, и десятки головорезов бросились вслед за Дюкой.
Услышав крик Карлоса, Дюка ускорился и вышел с площади. Его взгляд упал на молодого парня, одетого в яркую одежду. Тот облокотился на спортивный Ferrari, держа в руке кирпич и разговаривая по телефону, видимо, с какой-то красавицей.
– Эй, дружище, одолжи машину, – Дюка хлопнул его по плечу и сел в спортивный автомобиль.
Парень, все еще держа телефон, застыл в оцепенении.
– Ты кто такой?
Р-р-р-р!
Двигатель автомобиля взревел, и с визгом шин машина через секунду оказалась в двухстах метрах от места.
– Подождите, это же моя машина! Я не хочу её одалживать! Я не хочу её одалживать! – кричал молодой человек.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Бум~ Машина мгновенно исчезла в потоке машин.
– Блин, блин, блин! – несколько раз выругался парень, схватил телефон и начал кого-то вызывать.
– Ин Эрвэнь, меня ограбили. Чёрт, я не шучу. У меня угнали спортивную машину. Это же новенький Ferrari 348. Помоги мне её найти, а потом поймать этого типа... Эй, Аквино, мою спортивную машину угнали, я не шучу, клянусь, помоги мне её вернуть...
Рёв моторов~
В этот момент на улице у площади больше двадцати мотоциклов, десяток машин и полицейские автомобили с грохотом бросились в погоню.
– Неужели всё так серьёзно? – молодой человек загорелся азартом.
Грохот~
В полдень на проспекте Инсурхенте в Мехико царила оживлённая атмосфера.
Красный Ferrari включил гоночный режим, пробиваясь сквозь поток машин. Его узкий корпус ловко маневрировал между автомобилями, обгоняя один за другим.
В двух-трёхстах метрах позади Ferrari рёв более десятка мотоциклов заполнял воздух. Они продирались сквозь пробки, обгоняли машины, провоцируя аварии и превращая улицы в хаос.
Примерно в восьмистах метрах за ними с громкими сиренами мчались семь или восемь полицейских машин. Однако из-за плотного потока они не могли развить достаточную скорость.
Дука бросил взгляд в зеркало заднего вида. Мотоциклисты наступали на пятки. Он переключил передачу и снова нажал на газ, разогнавшись до 160 километров в час. Сила ускорения прижала его к креслу.
Скорость была настолько высока, что он не отрывал взгляда от машины впереди, то замедляя, то ускоряя ход и постоянно перестраиваясь.
Мотоциклисты сзади были ещё безрассуднее. Они продолжали ускоряться и обгонять. Менее чем за десять секунд два мотоцикла поравнялись с Ferrari.
Бах-бах!~
Сидевший на одном из мотоциклов человек достал пистолет и открыл огонь.
Дука резко сбросил скорость, повернул руль и ударил мотоцикл слева.
Мотоцикл сразу же понёсся в сторону и – бум! – врезался в машину впереди. Второй мотоциклист не успел затормозить и, задев заднюю часть Ferrari, упал на землю, как мяч.
Пока Дука справлялся с мотоциклистами, скорость неизбежно снизилась. Ещё четверо мотоциклистов догнали его. Люди на мотоциклах открыли огонь, разбив заднее стекло Ferrari.
Дука больше не осмеливался продолжать бой, поэтому включил передачу, и в мгновение ока оказался на расстоянии больше двадцати метров от мотоцикла.
От центральной части проспекта Повстанцев до Северного района города Феррари и группа мотоциклов гнались друг за другом пять или шесть минут. Дука перевернул 14 мотоциклов, но и кузов Феррари превратился в сплошные царапины. Остались целыми только передние, задние и левые стёкла.
Вскоре из-под капота повалил дым, а температура в салоне поднялась почти до 40 градусов.
Дука бросил взгляд в зеркало заднего вида. Мотоциклы ещё не догнали его, а сирена полицейской машины звучала где-то далеко. Он решил найти место, чтобы бросить машину и спрятаться.
Перед тем как покинуть проспект Повстанцев, сзади его нагнали четыре маленьких спортивных автомобиля разных цветов. Среди них были Porsche, Maserati и Mercedes-Benz. Машины находились в довольно хорошем состоянии.
[Кстати, лучшее приложение для чтения и прослушивания книг — Yeguo Reading, www. Установите последнюю версию.]
Водители этих машин тоже ехали очень быстро и в мгновение ока приблизились к Феррари.
– Эй, останови машину быстро! Останови, иначе я выстрелю! – крикнул мужчина из Porsche.
Дука начал вилять влево и вправо, пока не увидел развилку дороги. Он повернул руль, свернул с главной дороги и направил машину в узкие улочки трущоб Северного района Мехико.
Здесь переулки были узкими, и только две машины могли проехать бок о бок.
Оказавшись в узком переулке, Дука не стал сдерживаться. Когда он видел место, куда можно врезаться, он ударял изо всех сил, прижимая спортивные машины к стенам. Одна за другой он вывел из строя две из четырёх машин.
Передняя часть Феррари тоже начала взрываться пламенем.
На углу улицы он медленно остановил машину и оглянулся назад.
Грохот~
Серебристо-серый «Мерседес-Бенц» быстро догнал его. В машине сидели двое – молодые парни смешанного европейско-индийского происхождения, одетые в дизайнерскую одежду.
– Ха-ха, мы его догнали! Мы догнали этого парня, и на этот раз мы победили! – с азартом кричал молодой человек на пассажирском сиденье, на шее которого красовалась золотая цепь.
Машина с грохотом остановилась.
– Эй, мистер Грабитель, запомни, того, кто тебя поймал, зовут Хавьер! – кричал парень с места пассажира.
– Выходите! – Дюка поднял пистолет и нацелил его на них.
– Ха-ха, как страшно, просто ужас! Думаешь, только у тебя есть оружие? – парень усмехнулся и достал из машины АК-47. Водитель тоже взял в руки винтовку.
Бах!
Дюка выстрелил и точно разбил боковое зеркало машины.
– Выходите из машины, держите руки на голове и присядьте!
Парень посмотрел на АК-47 в своих руках, затем на своего напарника. На его лице мелькнула растерянность. Оружие было бесполезно, а точный выстрел мог стать фатальным.
Двое молодых людей покорно положили винтовки и, держа руки на головах, присели на асфальт.
Дюка поднял свой рюкзак и сел в «Мерседес».
Машина снова завелась.
– Подожди, как тебя зовут? – крикнул один из парней, вставая.
Дид-ди!
Машина дважды сигнула и медленно выехала с улицы.
– Неужели этот человек смог сбежать? Это просто поразительно, – произнесла Пенелопа, сидя в посольстве Испании и аплодируя, глядя на телевизор.
На экране шёл репортаж о задержаниях, произошедших в полдень. Ведущий с сожалением сообщал, что операция по задержанию провалилась. Гангстер по имени Дука сбежал из Мехико. Полиция штата Мехико и других регионов объединила усилия для его поимки. Ведущий выразил уверенность, что Дука Диас будет арестован в ближайшее время.
Пенелопа откинулась на спинку кресла и вздохнула:
– Надо вернуться в Эвкалипт.
Её голос звучал слегка раздражённо. Если Дуку поймают и отправят в тюрьму, захочет ли она навестить его?
– Надеюсь, его не поймают! – прошептала она про себя.