Глава 49
Ночью в Cotton Club собирается труппа фильма "Бешеные псы".
Клуб и студия LV Pictures находятся на бульваре Сансет, меньше километра друг от друга. Сюда удобно добираться из компании, поэтому он выбрал это место для вечеринки.
Этот клуб снаружи чёрный, имеет два этажа над землёй и один подземный. На верхнем этаже ночной клуб, на первом — танцпол, а в подвале — казино. У заведения множество развлечений, и оно считается одним из самых популярных ночных клубов в районе Лос-Анджелеса.
Каждую ночь здесь выступают известные группы или певцы, а среди гостей часто можно встретить знаменитостей.
Поскольку владелец клуба — Микки Коэн, крестный отец лос-анджелесской мафии, здесь очень хорошая безопасность.
Когда команда "Бешеных псов" прибыла, они устроились в ложе рядом с танцполом, пили, общались и наблюдали за красивыми девушками.
– Сегодняшние ночные клубы становятся всё скучнее. Если хочешь увидеть стриптиз, придётся идти в стрип-клуб. А в молодости в любом ночном клубе были самые разные захватывающие шоу.
– Точно. Тогда владельцы большинства клубов в Лос-Анджелесе были членами итальянской мафии или ирландских банд. Иногда, выпивая, можно было попасть на перестрелку между бандами. Это было жарко и весело.
– Сегодняшние банды заняты контрабандой, им некогда драться и убивать.
– Эй, кто хочет посмотреть стриптиз? Наверху есть танцзал, выглядит круто.
– Я не пойду. Старею, а после такого шоу сложно уснуть.
– Да ты что? Чем старше становишься, тем чаще нужно посещать такие места, чтобы улучшить кровообращение.
– Кхм-кхм~ пока не говорите об этом, мисс Беллуччи здесь.
Все посмотрели в сторону прохода, где появилась Моника в синем платье без рукавов, с маленькой сумочкой и в туфлях на высоких каблуках.
– Она такая красивая. Где Дюка нашёл такую красавицу?
– прошептал Криспин.
– Кто знает, этот бессовестный тип совсем не стесняется. Мы на съёмках каждый день загружены по уши, даже поесть некогда, а он ничего не делает и даже нанял себе красавицу-ассистентку. Нет, я тоже хочу себе красивую помощницу, – пожаловался кто-то из компании.
Квентин нахмурился и спросил, обращаясь к Монике:
– Эй, Моника, а где Дука? Он сюда не подходил?
Лоуренс Бэнд добавил:
– Ты не видела его?
Моника обернулась и указала на бар.
– Он встретил знакомых и застрял там, болтает.
Дука сидел за стойкой бара с двумя мужчинами. Один из них – средних лет, белый, в гавайской рубашке и с золотой цепью на шее. Второй – лет пятидесяти или шестидесяти, слегка лысоватый, в деловом стиле, рядом с ним стоял крепкого телосложения охранник. Выглядел он очень солидно.
– Босс Микки Коэн? Как Дука его знает? – удивился кто-то.
– Второй, кажется, Аджит, один из главарей бандитских группировок в Лос-Анджелесе, – добавил другой.
– Дука знаком с ними? Неужели он тоже бандит? – все удивлённо посмотрели на Монику. Учитывая, что она недавно пришла в компанию, взгляды переключились на Квентина.
– Не надо строить догадки, Дука точно не бандит, – уверенно заявил Квентин, махнув рукой. Он начал рассказывать о том, как Дука запретил наркотики в своём баре, и упомянул историю, где Дука тремя выстрелами напугал Аджита.
– Шутишь? Попасть в три бутылки с пивом с расстояния в сто метров? Это невозможно!
– Я тоже так думаю. Я часто стреляю из пистолета. Эффективная дальность выстрела – всего семьдесят-восемьдесят метров. Дальше пули начинают отклоняться. Как Дука мог это сделать?
– Но это правда. Тогда многие видели, как Аджит с десятком своих людей пришёл в бар устраивать беспорядки. Дука выстрелил три раза и прогнал их. Смотри, Аджит до сих пор злится на Дуку, ведёт себя осторожно.
– Настолько крут? Кем он вообще был?
– О, точно, забыл вам сказать. Дука раньше служил в спецназе. Он был лучшим бойцом из 100-тысячной мексиканской армии. Но самое сильное у него – не стрельба, а навыки рукопашного боя. Как-то раз пятеро людей Аджита пришли в бар... – Квентин продолжил рассказывать, а его слушатели всё больше удивлялись.
– Устраивает беспорядки, держит в руке нож для резки... Именно такой Дука... – говорил Квентин, и чем больше он рассказывал, тем больше воодушевлялся. Он размахивал руками и показывал, как Дука голыми руками расправился с пятью бандитами.
Рядом с ним Моника крепко сжимала в руках свою сумку. Этот лжец-начальник выглядел таким вежливым, мужественным и привлекательным. Как он может быть таким жестоким?
– Дука, что думаешь о предложении, которое я только что озвучил? – спросил Аджит, сидя за барной стойкой.
– Не так уж оно и заманчиво. Я обычный мексиканец, а не торговец наркотиками. Ты ошибся человеком, если думаешь, что я тебе могу что-то подобное продать, – ответил Дука.
– Не переживай, Дука. Сейчас в Мексике неспокойно, каналы поставок нарушены, цены на товары скачут то вверх, то вниз. Это идеальное время, чтобы заработать. Не хочешь попробовать? Я дам тебе 50 тысяч долларов за килограмм кокаина. В Мексике цена покупки всего 6 тысяч долларов, почти десятикратная прибыль. Разве это не выгоднее, чем открывать киностудию? – уговаривал Аджит.
– Не могу. Я порядочный человек и честный бизнесмен. Я не занимаюсь незаконными делами. Лучше поищи кого-нибудь другого. До свидания, босс Коэн! – махнул рукой Дука и ушел.
– Ну и парень! – Аджит посмотрел ему вслед. – Не верю, что он такой уж хороший.
– Советую тебе считать его хорошим. Если вдруг окажется, что он плохой, у тебя могут быть проблемы, – сказал Микки Коэн, потряхивая бокалом.
– Что ты заметил, босс Коэн? – поинтересовался Аджит.
– Одно дело. Когда он нас увидел, взгляд его не изменился. Либо он ничего не понимает, либо нас совсем не боится. Судя по твоему описанию, этот парень явно способный, – заметил Микки Коэн.
– Да, Дука действительно сильный парень, но как жаль, что он хочет заниматься честным бизнесом, – пожал плечами Аджит.
– У тебя сейчас проблемы с поставками? – спросил Коэн.
– Не хуже, чем в 1986 году, – вздохнул Аджит.
– Вспоминая тот 1986 год, товаров было так мало, что их просто не хватало. Ни у кого ничего не было, и люди курили листья с деревьев, чтобы хоть как-то развлечься... – в кабинке Тим Рот репетирует реплики мистера Оранж.
Сцена происходит в баре. Мистер Оранж изначально был полицейским, но чтобы внедриться в банду и завоевать доверие Босса Джо, он притворился старым дилером, выдумал свою прошлую жизнь в этом бизнесе и сочинил множество лжи.
Его рассказ должен быть детальным и правдоподобным.
– Эй, неужели в 1986 году в Лос-Анджелесе действительно был такой дефицит? Почему я этого не помню? – спросил Криспин.
– Это потому, что у тебя никогда не было проблем с деньгами, – ответил Майкл Мэдсен, игравший мистера Кинга. – Знаешь ли ты, что в 1985 году детектив Кики был жестоко убит? Его даже поместили на обложку журнала Time. В 1986 году правительство США закрыло 3000-километровую границу между США и Мексикой, чтобы вынудить мексиканские власти выдать убийцу Кики.
Мексиканцы отказались сотрудничать, и две стороны зашли в тупик на полгода. Это время нанесло огромный урон. Многие не могли достать лекарства и были вынуждены бросить наркотики. Тогда лист конопли ценился не меньше золотого.
– Я знаю детектива Кики. А что насчёт последнего? Поймали ли убийцу? – спросил Криспин.
– Не знаю. Дука, ты, наверное, в курсе.
– Знаю немного, – Дука отставил бокал в сторону.
С 1980-х годов Управление по борьбе с наркотиками США требует от Мексики прекратить производство наркотиков и перестать вредить американскому народу.
Мексика, со своей стороны, хочет, чтобы США запретили оружие. Если в Штатах это произойдёт, наркоторговцы не смогут покупать оружие, и Мексике будет легче с ними бороться. Если же оружие не запретят, вооружение мексиканской армии и полиции будет уступать по мощности тому, что есть у наркокартелей, и справиться с ними будет практически невозможно.
Однако США не готовы пойти на такой шаг. Каждый год они зарабатывают десятки миллиардов долларов, продавая оружие наркокартелям. Естественно, они не могут это запретить. Вместо этого правительство США приняло другие меры, чтобы заставить Мексику бороться с наркоторговлей.
На первый взгляд, Мексика согласилась, но на деле закрывала на это глаза.
В 1985 году детектив Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Кики Камарена был отправлен в Мексику для борьбы с наркоторговлей. С помощью самолёта он сфотографировал тысячи акров плантаций марихуаны в Чиуауа. Мексиканское правительство, чтобы избежать скандала, вынуждено было организовать сожжение 11 квадратных километров конопляных полей.
Действия Кики вызвали ярость у «крестного отца» мексиканской наркоторговли — Гальярдо.
Торговая группа Гальярдо с 1980-х годов поставляла товары в США. Доходы, которые она получала от продаж в Штатах, составляли около 5–8% ВВП страны. Это не только приносило валюту, но и решало проблему безработицы для многих.
Наркоторговля стала одной из опор мексиканской экономики. Правительство Мексики защищало её на всех уровнях. Даже ЦРУ США оказывало содействие и получало от этого прибыль.
После того как Гальярдо убил Кики, Мексика не сразу выдала его. В 1988 году в политической жизни страны назревали перемены. Правящая Институционно-революционная партия нуждалась в помощи Гальярдо, чтобы победить на выборах. Ему даже поручили организовать убийство двух кандидатов в президенты.
Только после завершения выборов, когда Гальярдо перестал быть полезен, его арестовали.
– Цены на наркотики в районе Лос-Анджелеса сейчас растут, потому что Гальярдо арестовали, а несколько его лидеров дерутся за территорию, – сказал кто-то из компании.
– Неудивительно, я как раз думал, почему цены так сильно поднялись в последнее время, – откликнулся другой голос.
Криспин похлопал себя по коленям, обдумывая услышанное. Дюка улыбнулся. Мексика была бедной, и единственное, что могло повлиять на рынок США, – это наркотики.
Ближе к восьми часам вечера вечеринка компании «Reservoir Dogs» подошла к концу, и все потихоньку покидали бар.
– Давай, Моника, я тебя подвезу, – предложил Дюка, садясь в машину.
– Не надо, господин Цзинь, я сама возьму такси, – Моника махнула рукой.
– Не стесняйся, я езжу быстро, времени не упустим, – Дюка слегка наклонил голову.
Моника заколебалась на пару секунд, но в конце концов села в машину.
– Где ты живешь?
– Улица Бёрд, Вест-Голливуд.
– Недалеко, – Дюка завел двигатель и выехал с парковки на шумную улицу, заполненную машинами.
– Моника, тут есть одна вещь, за которую я хочу извиниться перед тобой.
– Что? – Моника удивленно посмотрела на него.
– Насчет должности. Я забыл тебе сказать, что главный ассистент по производству и ассистент президента – оба мои помощники.
– Не переживайте, вы – босс, вам не нужно извиняться перед ассистенткой, – Моника стиснула кулаки.
Дюка усмехнулся.
– Эти две позиции вообще разные. Одна отвечает за администрирование, другая – за производство. Если ты будешь ассистентом по производству, то в будущем сможешь вырасти до продюсера. А если захочешь остаться моим ассистентом, то станешь ассистентом президента.
– Думаю, быть ассистентом по производству – это неплохой вариант, – уверенно сказала Моника.
– Уважаю твой выбор, – Дюка пожал плечами.
Через десять с лишним минут машина остановилась у дома на улице Бёрд. Это был довольно респектабельный многоквартирный дом, но всё же обычный.
– Вот мы и приехали, – Дюка выключил двигатель.
– Спасибо, господин Цзинь, – Моника улыбнулась и вышла из машины.
– Не за что, – Дюка махнул рукой, наблюдая, как она скрывается в подъезде.
– Мистер Джин, спасибо, что подвезли, – Моника вышла из машины и произнесла эти слова.
– А не пригласите ли меня на чашечку кофе? – Дука, облокотившись на окно автомобиля, подмигнул.
Моница на мгновение задумалась, молча смотря на него, а затем внезапно озарилась очаровательной улыбкой:
– Это я невежлива, босс. Хотите подняться и выпить кофе?
– Эмм… В следующий раз. Слишком поздно уже. Лучше вам пораньше лечь спать. Увидимся завтра, – Дука махнул рукой и направил машину в сторону улицы.
Мониция смотрела, как автомобиль удаляется, и улыбалась.
– Какой застенчивый человек…