Глава 112
– Босс, вы где? У вас есть время подъехать на покер?
Внизу, у офиса, Лука и Моника садились в машину, чтобы отправиться на шоппинг на Родео-Драйв, когда позвонила Жасмин. В её голосе слышалось беспокойство.
– Что случилось, Жасмин? – с сомнением спросил Лука.
– Николас Кейдж и Роберт Дауни-младший... Они ругаются и всё ломают! Кажется, сейчас подерутся. Боюсь, мы их не остановим, – выпалила Жасмин.
– С чего бы им драться? Ладно, подожди, я сейчас приеду.
Лука повесил трубку и поехал прямиком к вилле на Голливуд-авеню, 606.
Это была красивая вилла с садом, спортивной площадкой и бассейном. Жасмин сняла её несколько месяцев назад и использовала как одно из мест для проведения карточных игр.
Машина въехала во двор, и ещё до того, как Лука успел войти в дом, он услышал звон разбивающегося стекла, ругань и голоса людей, пытавшихся разнять дерущихся.
Когда он и Моника вошли, они увидели разгромленную гостиную: перевёрнутые кресла, разбитые вазы, винные бутылки, опрокинутые книжные полки…
Николас Кейдж и Роберт Дауни-младший стояли посреди комнаты, красные от злости, и продолжали осыпать друг друга проклятиями, замахиваясь ногами для удара.
Жасмин пыталась их разнять, а остальные разделились на две группы, крепко держа каждого из них. Среди присутствующих были Джек Николсон, Джулия Робертс, Киану Ривз, Джонни Депп, Ривер и несколько незнакомых лиц, а также Мадонна, Аль Пачино, известный режиссёр Джо Шумахер и ещё больше десяти человек.
[Кстати, лучшее приложение для чтения и прослушивания книг – Yeguo Reading, www. Установите последнюю версию.]
– Эй, что вы двое творите? Мы же все друзья, почему нельзя спокойно поговорить? – Лука пробрался в центр и взял Кейджа и Дауни под руки.
– Пф, у меня нет таких дерьмовых друзей! Он этого не заслуживает! – огрызнулся Роберт Дауни-младший.
– Вот и отлично. Я тоже не горю желанием считать тебя своим другом.
Николас Кейдж скривился.
– Эй, парни, что тут происходит? Может, сядем и поговорим? – сказал Дука, удерживая их обоих.
– Ш-ш-ш… Дука, полегче, пожалуйста? Ты мне сейчас руки сломаешь, – просипел Николас Кейдж, пытаясь вырваться.
– Простите, вы двое слишком энергичны. Нужно было поторопиться. Ладно, давайте поговорим. Если есть какое-то недоразумение, расскажите мне, я буду судьей, – Дука отпустил их и предложил сесть.
– Фыр! – они отвернулись, не желая разговаривать.
Жасмин тут же подошла и тихо доложила, что дело в женщине. Говорят, у Николаса Кейджа была какая-то интрижка с актрисой Сарой Джессикой, когда они снимались в "Медовом месяце в Лас-Вегасе" некоторое время назад. Сара – нынешняя девушка Роберта Дауни-младшего, и они встречались больше шести лет. Роберт Дауни-младший тоже не промах. Услышав слухи, он принялся окучивать бывшую девушку Кейджа. Вот они и встретились, обменялись "любезностями" и тут же начали драку.
– Да уж… – Дука схватился за голову. Это личное дело, и посторонним вмешиваться не стоит. Он посмотрел на Роберта Дауни-младшего:
– Донни, я помню твой рассказ, может, два или три месяца назад, кажется ты говорил, что расстался с Сарой?
Щелк!
Николас Кейдж хлопнул себя по бедру.
– Вот видите, Дука тоже это слышал. Это вы сначала расстались, а потом я переспал с Сарой. Я не вмешивался в ваши отношения.
– Фарке, а разве мы не можем снова сойтись после расставания? В прошлый раз я ездил в Лас-Вегас повидаться, так что не говори, что не видел меня, – огрызнулся Роберт Дауни-младший.
– Но ты же мне не сказал, что вы снова вместе. Это не моя вина, – развел руками Николас Кейдж.
– Не твоя вина, ты, чертов ублюдок! Не думал, что ты такой!
Роберт Дауни-младший уже был готов сорваться с места.
Дука тут же схватил его за руку.
– Донни, не называй меня сволочью! А ты сам-то кто? Не думай, что я не знаю о тебе и Кристине.
Николас Кейдж тут же огрызнулся:
– Но вы же расстались! Какое тебе дело до меня и Кристины?
Роберт Дауни-младший парировал:
– Да ты только что сказал, что после расставания нельзя возвращаться! Если бы ты не вмешивался, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) мы бы, может, и сошлись обратно. Это ты настоящая сволочь!
Николас Кейдж закрутил пальцем у виска:
– Да это ты сволочь! У тебя новая подружка, а ты вякаешь про воссоединение?
– А почему бы и нет? Не забывай, у нас с Кристиной ребенок, мерзавец ты этакий!
Оба кричали друг на друга.
Дука похлопал себя по лбу. Он понимал, что ни один из этих двоих не подарок. Знал бы – не вмешивался бы. Пусть бы подрались всласть и отправились в больницу.
– Эй, вы двое, можно мне слово вставить?
Старина Джек Николсон подошел с сигарой в зубах и прервал перебранку.
– Мы же все мужчины, зачем нам ссориться из-за женщин? Почему бы не поговорить по-хорошему и не решить этот вопрос самым разумным способом, чтобы сохранить нашу дружбу? Разве вы не знаете, что дружба – это самое ценное, что есть?
Джек Николсон развел руками.
Не увидев никакой реакции, он продолжил:
– Вот, например, несколько лет назад у меня был друг, которому очень нравилась моя девушка, а мне нравилась его девушка, так мы... эй, вы понимаете? Разве это не выход?
– Джек, что за чушь ты несешь? – покачал головой режиссер Джо Шумахер.
Рядом с ним Аль Пачино, прославившийся ролью в серии фильмов «Крестный отец», смеялся, держа в руке бокал с вином.
– Если подумать, разве это не лучший способ решить проблему? – спросил Джек Николсон, разводя руками.
– Звучит интересно, – приподняла брови Мадонна и улыбнулась.
Джулия Робертс, скрестив руки на груди, покачала головой:
– Джек, времена изменились. Сейчас цивилизованная эпоха. Может, будешь чуть цивилизованнее?
– Глупости! Что такого нецивилизованного в моём подходе? Просто твои взгляды становятся всё более консервативными, – огрызнулся Джек Николсон.
Дьюка покачал головой. Этот старик слишком неугомонный, с ним легко набраться дурного.
– Джек, спасибо за предложение. Думаю, Кейдж и Дауни его обдумают. Как насчёт того, чтобы пойти поиграть в карты, а их оставить здесь поговорить и самим во всём разобраться? – улыбнулся Дьюка.
– Да не спеши ты! Это гораздо интереснее, чем карты. Как насчёт того, чтобы выдать Кейджу и Дауни боксёрские перчатки и устроить тут поединок? А мы бы сделали ставки, кто победит, – с энтузиазмом предложил Джек Николсон.
– Ха-ха, отличная идея! Когда начнём? – захлопала в ладоши Мадонна с улыбкой.
Николас Кейдж и Роберт Дауни-младший закатили глаза. Что они – обезьянки какие-то?
– Дамы и господа, карточный стол накрыт! Как насчёт того, чтобы открыть карты? – объявила Жасмин, хлопнула в ладоши и вышла на середину комнаты, улыбаясь.
– Пойдём поиграем. Меня три недели не было, удача уже застоялась, – сказала Джулия Робертс, потянув за собой Монику.
– Давайте развлечёмся, – подхватили режиссёры Аль Пачино и Джо Шумахер, поднимаясь с мест к выходу.
– Дьюка, ты с нами? – спросил Киану Ривз.
– Вы идите, я сейчас подойду, – ответил Дьюка.
Когда Жасмин увела всех наверх к карточному столу, внизу остались только Дьюка, Кейдж и Дауни.
– Ну что, парни, всё ещё хотите поиграть в карты? Или пойдём козырнём за стол? – предложил Дьюка.
– Нет, драться я не буду. Сегодня не в настроении, – буркнул Роберт Дауни-младший и тут же ушёл с недовольным видом.
– Да он вообще играть не умеет, – скривился Николас Кейдж и, засунув руки в карманы, тоже поднялся на второй этаж.
[Системное сообщение: Вы покинули чат]
Дука покачал головой. Сыграть в хороший покер – задача не из легких. Чем больше людей, тем сложнее. Больше людей – больше конфликтов. В конце концов, все вращаются в одном кругу. Многие – конкуренты, соперники в любви, обиженные супруги и так далее.
Некоторые конфликты очевидны, другие – скрыты. Иногда, когда за одним столом собираются несколько пар врагов, атмосфера игры становится невыносимой.
Поэтому перед каждой игрой Жасмин должна тщательно изучить, кто с кем в каких отношениях, какие у кого характеры и личные дела. Она старается избегать того, чтобы за одним столом оказались двое враждующих.
Но иногда случаются сюрпризы, как сегодня с Кейджем и Дауни. Никто не ожидал, что они подерутся.