Глава 158
«Уоллес! Поторопитесь! Берите свой чертов попкорн и садитесь! Серьезно, зачем вы вообще покупаете попкорн в кинотеатре, попкорн в этом месте продается за 3 доллара!»
— Успокойся, ладно.
Билли и Уоллес пошли в ванную, потому что было бы ужасно, если бы они ушли прямо в разгар фильма. Они оба понимали, что это боевик и это определенно будет адреналиновый опыт. Они не хотели ничего пропустить.
Билли и Уоллес четыре года назад увидели «Наполеон Динамит» и подумали, что это забавно. С тех пор они стали поклонниками режиссера Казира Грея. Они посмотрели «Похмелье», которое было смешнее, чем «Наполеон Динамит». Потом они посмотрели «Одержимые», фильм для таких парней, как они.
Они уже окончили колледж и работали над своей карьерой. Просмотр фильмов был единственным временем, когда они могли проводить время, теперь, когда они были занятыми взрослыми.
Всякий раз, когда Казир Грей снимал фильм, они его смотрели. Для них обоих это стало традицией. Хорошо, что у Казира Грея каждый год снимался фильм.
Премьера «Джона Уика» оказалась не такой многолюдной, как они ожидали. Возможно, сентябрьское расписание и рейтинг R были одними из факторов, почему прием был посредственным. Тем не менее, это не помешало некоторым заядлым фанатам пойти на просмотр фильма.
Фильм начался. Уоллес и Билли смотрели на экран, жуя попкорн, купленный Уоллесом. Логотипы Gray Pictures и Paramount Pictures появлялись один за другим.
[Первые пять минут фильма были посвящены Джону Уику (Вигго Мортенсен) и тому, как он потерял жену. На похороны пришли его друзья. Джон Уик грустил из-за смерти жены, но собака дала ему надежду на жизнь. Собака была последним подарком ему жены].
У зрителей не было сильной привязанности к жене Джона Уика, и они считают, что это был всего лишь сюжетный ход.
Однако они находят собаку очаровательной.
«Собака очень милая!»
По крайней мере, один человек в каждом театре сказал бы это, наблюдая, как милая собачка приближается к Джону Уику.
Что касается Билли и Уоллеса, их внимание было сосредоточено на другом. Они смотрели Taken и вспоминали что-то важное.
«Эй, этот Райдзо... Он появился в «Одержимых», да?»
"Думаю, да."
[Райдзо (Энцо Пак) появился на похоронах и несколько секунд разговаривал с Джоном Уиком, прежде чем снова исчезнуть в темноте. Его разговор с Джоном Уиком был кратким и немного запутанным. Начнем с того, что у зрителей не было никакой информации о главном герое Джоне Уике.]
[Маркус также присутствовал на похоронах и выразил соболезнования Джону Уику].
[После этого история медленно развивалась, но аудитория все еще не знала, кто такой Джон Уик].
«Где акция?» В первую очередь, причина, по которой они хотели посмотреть этот фильм, заключалась в боевых действиях.
«Шшш, фильм только начинается. Не прошло и 10 минут».
[Сцены действия, о которых они говорили, вот-вот должны были произойти. Джон Уик и его собака пошли на заправку. Там они встретили засранца, сына Вигго Тарасова, Иосифа Тарасова].
[Когда Джон Уик отказался продать свою машину, Ford Mustang Mach 1 1969 года выпуска, и ответил на русском, Иосиф решил ворваться в его дом, напасть на Джона Уика и угнать его машину.]
[Иосеф был сыном босса русской мафии, поэтому он думал, что владеет миром].
[Иосефу это удалось, и он украл машину. Он и его друзья избили Джона Уика и убили его собаку. Это было последнее, что им следовало сделать.]
Зрителям стало грустно, когда они поняли, что собака умерла.
[После этого случая зрители начали понимать, что Джон Уик не так уж и прост! Он был Бабой-Ягой! Тот, кого послали убить Бугимена].
«Значит, Джон Уик на самом деле профессиональный убийца!» Уоллес, набивавший рот попкорном, осознал этот факт. Он все еще не знал, как будет разворачиваться этот фильм.
[Фортис Фортуна Адиуват. Татуировка на спине Джона Уика. На латыни это означает «Удача любит смелых».]
[В своем черном смокинге Джон Уик снова вошел в мир убийц, чтобы отомстить.]
[Он вернулся в отель «Континенталь». Встретился с Уинстоном. Поговорил с Вигго Тарасовым по телефону и начал свою вендетту по убийствам людей].
Хотя фильм еще продолжался, Билли и Уоллес увидели еще одну эпизодическую роль Казира Грея.
На этот раз Казир Грей разговаривал с чернокожим мужчиной в афро. Они были в отеле «Континенталь». Маленькая, но все же камео.
«Казир снова появился!»
Звук их разговора был слабым, и зрители не могли их услышать. Было похоже, что они говорили о чём-то серьёзном, потому что выражения их лиц были вполне серьёзными. Казир как будто давал Фремонту шанс проявить себя.
[В отеле «Континенталь» в качестве валюты использовали золотые монеты. Точно так же, как это сделал Брайан Миллс, чтобы получить информацию от Райзо].
[Как и ожидали зрители, фильм был полон экшена, драк и перестрелок].
«Круто! Это так чертовски круто!»
[Но в отличие от потрясающих боевиков, в которых используются тяжелые и большие пушки и простые трюки, последовательность действий в «Джоне Уике» была реалистичной и кипящей кровью, как будто зрители наблюдали за настоящей битвой. Технические детали, профессионализм убийц.]
«Вот что мне нравится! В современных боевиках даже нет сцены перезарядки магазина! Ни в одном пистолете нет бесконечных пуль! Конечно, перезаряжаться приходится!»
— взревел Уоллес, в энный раз запихивая в рот пригоршню попкорна.
[Джон Уик боролся с мафиозной организацией и оказался в невыгодном положении. Его выбросили со второго этажа бара, ранили в живот, и после того, как его поймали, он чуть не задохнулся.]
[К счастью, Маркус спас его с помощью своей снайперской винтовки. Маркус был настоящим другом. Он не предаст Джона Уика даже за два миллиона долларов взамен.]
[Получив помощь от Маркуса, Джон Уик прокладывал себе путь, пока не нашел Иосифа Тарасова и не отомстил. После этого Джон Уик нашел еще одну собаку и решил ее усыновить.]
[Конец...]
«Ууууу!»
"Хороший!"
Несмотря на то, что сюжет фильма был стандартным и зрители уже имели представление о том, чем закончится фильм, им все равно было интересно.
Зрители начали вставать и покидать зал.
Через несколько секунд после того, как пошли титры, экран снова загорелся для сцены после титров.
Стоящие зрители остановились у их ног и наблюдали за финальной сценой.
[В знаменитом отеле «Континенталь» Маркус и Джон решили поговорить. На этот раз Маркус встретился с Джоном Уиком и поговорил о Высоком столе. Судя по всему, Братство вышло из-под контроля, и Маркус чувствовал, что произойдут огромные перемены.]