Глава 119
[Повисла долгая пауза, но кто-то отреагировал на его заявление.]
["Удачи."]
[Это явно был сарказм. У человека был сильный акцент. Хорошо, что Брайан записал весь разговор.]
У зрителей было плохое выражение лица, когда они наблюдали за похищением. Тема похищения людей в наши дни была слишком тяжела, как будто это было самое греховное преступление из всех.
[Брайан понимал, что жизнь его дочери в опасности. Ему пришлось начать двигаться.]
[Сначала он пошел в дом своей бывшей жены и сообщил ей, что Ким пропала. Ленор заплакала, когда услышала, что случилось с Ким.]
[Брайан связался со своим другом, который мог помочь им получить дополнительную информацию о похищении. С помощью его друга они установили, что торговцы людьми были албанцами. По их информации, у них было 96 часов, чтобы спасти Ким, иначе она исчезнет навсегда.]
Как и у Ленор, реакция публики была такой же. Они были убиты горем. Они не могли себе представить, как тяжело было оказаться в ее ситуации.
[С решимостью Брайан отправился в Париж и вошел в то место, где жили Ким и Аманда до того, как их похитили. Он увидел последствия преступления, и его лицо помрачнело. К счастью, он получил первую подсказку, когда отражение Питера было на фотографии, которую сделала Ким.]
[Если его интуиция была верна, Питер был частью преступной организации, и его роль заключалась в заманивании невинных иностранных женщин].
[Как и ожидал Брайан, он оказался прав. Он нашел ублюдка. Несмотря на вчерашнее похищение пары несовершеннолетних женщин, Питеру хватило смелости подождать в аэропорту, чтобы найти другую цель.]
«Возьмите его!» Кто-то в театре крикнул, и все согласились. Публика начала аплодировать, когда Брайан ударил Питера лицом о машину и ударил его кулаком в живот, спрашивая, где находится Ким.
В отличие от оригинала, Казир подчеркнул кровотечение на лице Питера. Чтобы показать, что у Брайана Миллса достаточно сил, чтобы разбить кого-то и вызвать у него кровотечение.
[К сожалению, Питер попытался сбежать. Он убежал и его сбила машина. В результате Брайан потерял возможность найти свою дочь.]
[Обезумевший и не имея выбора, Брайан решил связаться с одним человеком].
Этой сцены не было в оригинальном фильме. Эта сцена представляла собой представление человека из подпольного общества.
[Брайан Миллс имел некоторое взаимодействие с этими людьми в ходе своей работы. Он знал, что за мирным миром скрываются тени — группа людей, специализирующихся на убийствах и преступлениях. Преступники, которые могли бы уничтожить страну, если бы захотели.]
[Брайан Миллс знал о Высоком столе].
"Прохладный..."
Подросток был очарован. Он считал азиатов нахальными ботаниками, которые лучше всех разбираются в математике. Но человек, которого встретил Брайан Миллс, был другим.
[Человек, одетый только в темную кожаную куртку, тихий, но с уникальной атмосферой вокруг себя. Он был там, но его вообще не было].
["Райзо", Брайан Миллс нашел человека, которого искал.]
["Это не мое имя."]
["Мне нужна ваша помощь." Брайан Миллс подбросил определенную монету, и Райдзо ее поймал. Эта монета имела фиксированную стоимость.]
[«Брайан, ты не от мира сего. Ты уже на пенсии. Тебе следует жить полной жизнью».]
[«Моя дочь пропала. Ее похитили торговцы людьми».]
[Райсо посмотрел на монету в своей руке. Через несколько секунд он положил монету в карман. «На стройке на севере есть секс-притон, может быть, там ты сможешь найти зацепку».]
["Спасибо." Услышать термин «секс-притон» было тревожно, но Брайану пришлось сохранять самообладание. Он покинул это место, получив то, что хотел.]
[В темноте Райдзо остался сидеть, но его аура слилась с тьмой, как будто он исчез].
«Круто. Папа, я хочу знать, как он это сделал!»
Зрителям-подросткам нравились острые мрачные персонажи. Отцы лишь усмехнулись и продолжили просмотр фильма.
[Райсо не лгал. Посреди стройплощадки был спрятан секс-притон.]
[Брайан Миллс проник туда. Он отправился искать ее дочь. Но единственное, что он нашел, это ее куртка от наркоманки (Евы Грин). Брайан спас женщину после ночи перестрелок и автомобильных погонь.]
Автомобильные погони не были чем-то новым в кино, но мужчины все равно любили их смотреть. Автомобили мчатся быстро, летят или взрываются в воздухе. Во взрыве и автомобильной погоне есть искусство.
[Женщина была слаба, но ей удалось раскрыть место, где держали Ким и Аманду. Наконец Брайан нашел ключ к разгадке того, где может быть его дочь].
[Выступая в роли местной полиции, Брайан вошел в дом и нашел людей, ответственных за исчезновение Ким. Они были грубыми и опасными, но Брайана это не смущало. Он обманом заставил каждого из них произнести слово «удачи». Голос и сильный акцент Брайан никогда не забудет.]
[Он подошел к ублюдку.]
[Брайан стал серьёзным. «Ты меня не помнишь? Мы разговаривали по телефону два дня назад. Я же говорил, что найду тебя». Он в ярости разбил ублюдка головой о стол.]
[Затем последовала еще одна последовательность действий, в которой Брайан победил. Преступники были жестоко избиты и убиты. Брайан был быстр и точен. Он легко их победил. Несмотря на численное превосходство, Брайан Миллс остался последним выжившим.]
Наблюдавшие за этим мужчины были в восторге. Даже Том Круз заинтересовался боевыми сценами в фильме. Это отличалось от чрезмерного стиля. Внезапно Том Круз посмотрел на Казира Грея, который молча смотрел фильм.
[После боя Брайан проверил каждую комнату и обнаружил множество женщин, находящихся под воздействием наркотиков. Он также видел Аманду, но у женщины была передозировка и она была безжизненной. Аманда была юной подругой Ким, и ее жизнь закончилась плачевно.]
[Возможно, к счастью или к несчастью, Брайан не смог найти свою дочь].
[Он не нашел свою дочь, поэтому пытал человека «Удачи», казнив его электрическим током. Мужчина умер после того, как выдал местонахождение Ким.]
[Судя по всему, Кима продали на аукцион сексуальных рабынь, где богатые люди покупают девственных женщин].
[Благодаря беспощадной борьбе, в которой он сражался и убил так много людей, Брайан наконец нашел Ким.]
[Но все было не так просто. Брайан Миллс был пойман охранниками и чуть не задушен. Он сразился с охранниками и убил аукциониста.]
[Финальная битва произошла на яхте, где Брайан Миллс сражался с телохранителями богатого араба. Он прорвался сквозь врагов и уничтожил их одного за другим. Никто не мог остановить его. Пока он не добрался до комнаты, где старый араб держал в заложниках Кима Миллса. Араб пытался вести переговоры ради своей жизни, он угрожал Брайану, что Высокий стол будет после его жизни. Но в конце концов он получил только пули.]
[Фильм закончился тем, что Брайан спас свою дочь. Он привез ее обратно в Америку.]