Глава 0180: «След Су Юя, данк от линии штрафного броска»
Бесчисленное множество людей замерло в потрясении.
Слишком силен! Он действительно слишком силен!
Будь то защита или нападение – происходящее казалось за гранью возможного. Четверо товарищей Су Юя по команде уже не могли сдерживать восторг, то и дело бросая на него полные обожания взгляды.
А вот в стане команды «Кейт» лица игроков выглядели так, будто они увидели призрака. Харвисс в ярости стиснул зубы.
— Теперь защищаемся только против него, на остальных плевать! — Прорычал он сквозь зубы.
Сейчас это был единственный выход. Нужно намертво прикрыть этого запасного, иначе им всем конец.
Команда «Кейт» снова получила мяч. Однако на этот раз они максимально замедлили темп атаки. Точнее, у них вообще не было желания атаковать – они просто бесконечно пасовали друг другу, затягивая время.
В сложившейся ситуации они не могли ни нормально нападать, ни эффективно обороняться. Оставалось лишь тянуть время передачами. До конца матча оставалось всего 9 минут.
Все заметили эту тактику, и трибуны недовольно загудели.
— Команда «Кейт» просто тянет время.
— А что им еще делать? Этот запасной чертовски крут. Если они не будут тянуть, их реально догонят!
— Ладно, проиграем так проиграем, но этот парень просто нереально мощный. Мне кажется, он мог бы играть в NAB!
Зрители на трибунах вовсю обсуждали происходящее.
Су Юй, находясь на площадке, естественно, разгадал их намерения. — Не хотите играть в открытую? — Он взглянул на таймер и слегка улыбнулся. — Решили дотянуть до победы? Бесполезно.
Су Юй был спокоен. Правила обязывают атаковать в течение отведенного времени, иначе последует штрафной бросок. И если противник готов дать ему пробить штрафной – что ж, ему без разницы.
Как и ожидалось, игроки команды «Кейт» начали сближаться и вскоре предприняли попытку атаки. Однако из-за страха перед Су Юем атаковал не Харвисс, и этот трехочковый бросок ушел в молоко.
— Назад в защиту! — Скомандовал Харвисс, и его команда тут же отступила. Пятеро игроков впились взглядами в Су Юя.
Мяч снова был в руках Су Юя. Глядя на пятерых противников, преграждающих ему путь, он лишь усмехнулся. Его напарники старались изо всех сил, ставя заслоны и пытаясь открыться, но соперники намертво заблокировали трехочковую линию. Пока Су Юй не пересекал ее, они чувствовали себя в относительной безопасности.
Окружающие тоже это понимали, и такая тактика команды «Кейт» вызывала лишь досаду. Очевидно, они собирались тянуть до самого конца. Если Су Юй не сможет войти в зону и атаковать, они победят.
Разве Су Юй этого не понимал? Вот только он и не собирался заходить за трехочковую линию.
Он остановился прямо у центрального круга. Все решили, что он ищет момент для паса, но к их полному изумлению, взгляд Су Юя был прикован к кольцу.
Неужели… он собирается бросать?! Сама эта мысль пугала.
— Сверхдальний бросок?! Не пугайте меня так!
— Да невозможно, с такой дистанции не попасть. Наверное, просто хочет припугнуть их, чтобы они вышли вперед.
— Я тоже так думаю, — переговаривались зрители.
На площадке Харвисс тоже заметил движение Су Юя, но остался невозмутим. — Бросать от центрального круга? Быть не может! — Это был практически сверхдальний бросок, который даже в NAB редко кто решался исполнить в пылу игры. Слишком велик риск. Если он промахнется, атака будет просто подарена сопернику.
Поэтому Харвисс даже не шелохнулся, чтобы помешать, и лишь холодно наблюдал. Су Юй, видя это, улыбнулся еще шире. В следующее мгновение он подпрыгнул, и мяч сорвался с его пальцев.
Эта сцена шокировала всех. Неужели правда бросил?!
Но настоящий шок был впереди. Мяч, описав в воздухе идеальную дугу, приземлился точно в кольцо.
«Свист».
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Звук трения мяча о сетку прозвучал отчетливо и звонко. В этот миг толпа взорвалась.
— Черт возьми, так можно было?!
— Офигеть! Я просто в ауте!
— У людей трехочковые, а у тебя, блин, пятиочковые!
— И вы называете это запасным?! Да это же бред какой-то!
Люди неистовствовали, а Харвисс просто застыл с открытым ртом. — Попал?! — Он был в прострации. Полнейшей. Как против этого играть? В атаке его не пройти, в защите он забивает сверхдальние. Как?!
Товарищи Су Юя по команде зашлись в радостных криках. Мяч снова перешел к Харвиссу, но тот уже не знал, что делать. Защищаться? Он бросит издалека. Не защищаться? Конец. Атаковать? Он перехватит. Играть было просто невозможно!
Харвисс набрался смелости и попробовал атаковать. Разумеется, под давлением Су Юя мяч улетел за пределы площадки. Владение снова перешло к команде «Южного Моря».
На этот раз Су Юй показал всем, что такое настоящий баскетбол. За оставшиеся неполные 9 минут, используя всевозможные финты и приемы, он вывел счет команды «Южного Моря» к 59 очкам. Команда «Кейт» с начала второй половины матча не набрала ни единого балла!
Теперь разрыв составлял всего одно очко. И до конца оставалась последняя минута.
Глядя на обратный отсчет, Харвисс промок до нитки от пота. Он и представить не мог, что в Стране Дракона встретит такого противника. Даже в NAB этот игрок стал бы звездой с мировым именем! А он наткнулся на него здесь, да еще и в роли запасного?! Харвисс чувствовал, как рушится его картина мира.
Но игру нужно было заканчивать. Оставались считанные десятки секунд. Если они выстоят эту последнюю атаку – они победят. — Нельзя дать ему забить, только не ему! — Харвисс не сводил глаз с Су Юя.
В этот момент весь зал тоже смотрел только на него. Все понимали: последние секунды решат всё. Если Су Юй забьет – команда «Южного Моря» победит. Если промахнется – проиграет. Кульминация была на пределе, атмосфера в спорткомплексе накалилась добела.
На трибунах Шангуань Юэ тоже пристально следила за фигурой на площадке. Стоит признать, она была захвачена зрелищем. Хоть она и не разбиралась в тонкостях игры, каждый восторженный крик после гола заставлял ее сердце биться чаще. Сейчас наступал момент истины для команды «Южного Моря».
Мороженое Шангуань Юнь уже растаяло, но она не отрываясь смотрела на Су Юя.
— Он так круто играет, я тоже хочу у него научиться.
Услышав это, Ван Тао невольно хмыкнул:
— С такой техникой можно сразу в NAB идти. Посмотрим, забьет ли он последний мяч.
Все взгляды сошлись на Су Юе.
И в этот самый момент к ним подошел Чжан Миншань с мрачным выражением лица.
— Друзья, след Су Юя обнаружен.
— Нашли?! — Все разом обернулись к нему.
Чжан Миншань не стал ходить вокруг да около:
— Только что со мной связался тренер команды «Южного Моря». Оказывается, кто-то выдал себя за их настоящего запасного игрока.
Все на мгновение опешили. Подмена? Су Юй?!
— И под кого он замаскировался?! — Тут же спросила Шангуань Юэ.
Чжан Миншань замялся на секунду, а затем указал на площадку:
— Это тот самый запасной.
— Он?! — Они переглянулись, и в их глазах отразился неподдельный ужас.
Так вот в чем дело. Вот почему всё казалось таким невообразимым. Этот парень – замаскированный Су Юй?!
Пока они пребывали в шоке, Су Юй на поле пришел в движение. За 30 секунд до конца он начал финальную атаку. Напарники заблокировали противников внутри трехочковой линии, те отчаянно пытались вырваться, чтобы остановить его. Но тут произошло то, что заставило всех вскрикнуть от изумления.
Су Юй рванул от центральной линии, и в тот момент, когда его нога коснулась линии штрафного броска, он взмыл в воздух. Одной рукой он высоко поднял мяч, пролетая над головами всех присутствующих, а затем… вколотил его сверху с оглушительной силой!