Глава 126 «Обуза»
— Старшая сестра? — Линь Циньюэ смотрела на знакомую женщину, стоящую перед ней, а затем перевела взгляд на Лу Ли.
Лицо, принадлежавшее Линь Циньфэн, исказилось в яростной гримасе. — Ублюдок Лу Ли, что ты сделал с моей сестрой?!
Линь Циньюэ отчаянно извивалась, пытаясь вырваться из захвата. Однако показатель силы Лу Ли достигал двадцати единиц – под его контролем барахтанье девушки выглядело так же нелепо, как попытки младенца сопротивляться взрослому.
— Душа и тело притерлись неплохо, похоже, все прошло успешно, — Лу Ли окинул Линь Циньюэ оценивающим взглядом, а затем слегка толкнул её в сторону людей из семьи Линь.
Линь Циньюэ пошатнулась. Как только сородичи подхватили её, она тут же снова рванулась вперед, не желая успокаиваться. Благо те среагировали быстро и вовремя удержали свою четвертую молодую мисс.
Но даже скованная по рукам и ногам, Линь Циньюэ не прекращала сыпать проклятиями. Грязная брань эхом разносилась по подворью семьи Линь, заставляя Лу Ли морщиться. Типичная избалованная младшая дочь – бросается на людей, совершенно не разбираясь в ситуации. Впрочем, раз уж здесь собралась вся семья Линь, ему самому не было нужды заниматься её воспитанием.
— Довольно! — Линь Тянься яростно взревел и, шагнув к Линь Циньюэ, резко замахнулся правой рукой.
Увидев это, Линь Циньюэ вжала голову в плечи и зажмурилась, инстинктивно готовясь к пощечине. Но удара не последовало. Линь Тянься лишь стоял, тяжело дыша, его поднятая рука дрожала, а глаза покраснели от нахлынувших чувств. Спустя мгновение он тяжело вздохнул и медленно опустил руку. Его лицо превратилось в маску из боли и смятения.
Линь Циньюэ не понимала, что происходит, но, видя состояние старика, почувствовала, как сердце кольнуло от боли. В порыве отчаяния она вновь переключилась на Лу Ли.
— Старик, неужели этот подонок Лу Ли сделал что-то против семьи Линь? — Кричала она. — Почему сестра стала такой? Лу Ли, мать твою, отвечай! Что ты с ней сотворил?! Ты, Собака плешивая, я так и знала, что ты задумал недоброе! Если с сестрой что-то случится, я тебя из-под земли достану!
Слушая вопли своей четвертой молодой мисс, остальные члены семьи Линь уже не могли скрывать неловкости. То и дело раздавались негромкие голоса:
— Четвертая мисс, прошу, замолчите…
— Все совсем не так, как вы думаете…
— Если вы продолжите, Глава Семьи просто умрет от гнева из-за вас…
Но Линь Циньюэ не желала слушать ни слова, продолжая вырываться. Так продолжалось до тех пор, пока Линь Тянься снова не рявкнул:
— Заткнись!
Линь Циньюэ застыла, не веря своим ушам:
— Отец, ты…
— Я бы предпочел не быть твоим отцом! — Линь Тянься окончательно сорвался. Он не решился ударить её только потому, что Линь Циньюэ сейчас находилась в теле Линь Циньфэн. Но поведение дочери вызывало у него лишь глубокое разочарование. — Ты хоть понимаешь, что твоя сестра стала такой не по чьей-то чужой вине? Это всё результат твоих собственных действий!
— Моих действий? — Линь Циньюэ широко раскрыла глаза. — Как это может быть моей виной? Я же всем сердцем пекусь о семье Линь! Папа, тебя что, одурманил этот Лу Ли? Я же говорила тебе – он хотел, чтобы вся семья Линь стала его рабами и слугами! Ты же больше всего ненавидишь подчиняться кому-либо! Вышвырни этого подонка вон!
Линь Тянься разочарованно закрыл глаза и обратился к стоящей рядом Линь Циньхуа:
— Заткни своей сестре рот! Я не желаю слышать от неё больше ни единого слова. А затем расскажи ей всё по порядку, от начала до конца. Пусть она, наконец, узнает, в чем именно её вина!
Линь Циньхуа немедленно исполнила приказ. Затыкая рот Линь Циньюэ, она лишь печально покачала годовой:
— Циньюэ, в этот раз ты действительно неправа. Перестань шуметь и просто слушай.
Теперь, когда Линь Циньюэ не могла никого перебить, Линь Циньхуа быстро пересказала события последних дней. Линь Циньюэ была капризной и властной, но она действительно любила свою семью. Когда она услышала, что Линь Циньфэн добровольно (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) пошла на обмен душами, чтобы спасти её жизнь, она окончательно сломалась и залилась слезами. Оказалось, что она не только не помогла семье Линь, но и стала для неё непосильной обузой!
Линь Циньюэ хотела что-то сказать, но из-за кляпа могла лишь издавать приглушенное мычание.
— Ой, кажется, она осознала свою ошибку, — Элисса навострила ушки, заметив, как изменилось выражение лица Линь Циньюэ.
— Пусть скажет, в чем именно она ошиблась! — Линь Тянься даже не взглянул на дочь, отдавая холодный приказ.
Тряпку вынули изо рта девушки.
— Оказывается… оказывается, я всё это время тянула семью Линь на дно… — пролепетала она.
Никита, скрестив руки на груди, наблюдала за сценой с видом человека, который не прочь подлить масла в огонь:
— Да ты не просто тянула, ты чуть последние штаны с семьи Линь не стянула своим поведением…
— Я… — Линь Циньюэ, сгорая от стыда, зарыдала в голос. — Лу Ли, я прошу у тебя прощения… Ты помог нам, а я отплатила черной неблагодарностью и так оскорбляла тебя… Я просто ничтожество, я была неправа…
С этими словами Линь Циньюэ внезапно вырвалась из рук сородичей, упала на колени и поползла к Лу Ли.
— Прости меня, Лу Ли, я виновата, я правда виновата… — она непрерывно шептала извинения, собираясь удариться лбом о землю в земном поклоне.
Однако прежде чем её лоб коснулся земли, Лу Ли слегка выставил ногу, подставив носок ботинка ей под голову:
— Того, что ты признала вину, достаточно. Кланяться не нужно.
Линь Циньюэ подняла голову с робкой надеждой в глазах, решив, что Лу Ли простил её. Но пояснение Ли Ло вмиг заставило её сердце превратиться в ледяной осколок.
— Это тело принадлежит твоей сестре, — произнесла Ли Ло. — У тебя нет права использовать её тело, чтобы бить поклоны перед благодетелем, вымаливая прощение.
Лу Ли с удивлением взглянул на Ли Ло. Он и не ожидал, что эта вечно робкая с виду девушка способна наносить такие точные словесные удары в самую суть. Настоящий «голос мыслей»!
От слов Ли Ло Линь Циньюэ окончательно растерялась. Она так и осталась стоять на коленях, не зная, что делать дальше. Спустя долгое время она вдруг о чем-то вспомнила и, вцепившись в ногу Лу Ли, взмолилась:
— Лу… Лу Ли, умоляю тебя, верни старшую сестру! Забери мою душу, пусть она вернется! Она гораздо полезнее меня! Семья Линь не может без неё…
Лу Ли удивленно вскинул бровь – он не ожидал от Линь Циньюэ такой просьбы. Самому владельцу Лу было, в общем-то, все равно. А вот Никита, как добросовестный работник, осталась недовольна.
— Ты думаешь, это так просто – захотела и поменяла? — Возмутилась она. — Ты хоть знаешь, что у таланта моей матушки есть время отката? И вообще, Гуангуай тебе не общественный транспорт. Захотела – вошла, захотела – вышла? У него вообще-то репутация есть!
Первая фраза звучала разумно, но сравнение в последующих было каким-то двусмысленным. Какой еще «транспорт»? Что это за идиотские метафоры? Неужели эта глупышка слишком хорошо выучила местный язык?!
— Кхм, — Лу Ли негромко кашлянул, прерывая полет фантазии Никиты. — В ближайшее время обратный обмен невозможен.
Он достал Глиняный Идол Демонического Оттиска и передал его в руки Никите:
— Навык «Извлечение души и захват духа» полностью слился с этим идолом. Даже если у твоего таланта нет времени отката, боюсь, я больше не смогу его скопировать.
Услышав это, Никита сосредоточилась, пытаясь воззвать к своим силам. И действительно, как и сказал Лу Ли, она больше не могла воспроизвести «Извлечение души и захват духа».
Неужели Линь Циньфэн и правда никогда не вернется?
…