Глава 101 «Волчий вой»
Сзади на Игрока 888 то и дело сыпались понукания товарищей по стае:
— Цао, ты чего телишься? А ну, вперед!
— Только не говори мне, что струсил.
— Если не пойдешь, не обижайся – о командной дружбе можешь забыть!
Чувствуя спиной густую жажду крови, Игрок 888 был вынужден скрепя сердце двинуться вперед.
И в этот самый миг из лесной чащи донесся громкий, протяжный вой.
Это был волчий вой!
Сердца игроков-оборотней дрогнули.
Прежде чем их разум успел осознать значение этого воя, вслед за ним эхом раздался ружейный выстрел.
— ПАХ!
Звук выстрела пришел с той же стороны, что и вой, но откуда-то издалека.
В глазах Игрока 888 промелькнуло озарение.
Это же план господина Ци Цзэюя!
В лагере Охотников был всего один Охотник.
А волчий вой должен был увести этого единственного защитника далеко в сторону.
А значит, Красная Шапочка перед ними осталась без защиты!
— Вот оно что! Теперь я всё понял!
Страх на лице 888-го сменился безумным восторгом чудом спасшегося человека.
Всё-таки господин Ци Цзэюй велик! И талант при нем, и мозги соображают.
Разве может сторона оборотней проиграть с таким мощным лидером? Да это просто невозможно!
Охваченный воодушевлением, Игрок 888 невольно прибавил шагу.
Красная Шапочка без Охотника – вовсе не соперник для могучего оборотня. Схватить её будет проще простого.
— Сдавайся!
Игрок 888 издал возбужденный крик и перешел на стремительный бег.
Красная Шапочка, казалось, даже не вздрогнула. Она лишь замерла на месте, словно вовсе не замечала несущегося на неё врага.
«Посмотрите на этого слабака – от страха даже пошевелиться не может!» – с презрением подумал 888-й.
Двадцать метров! Десять! Пять!
Расстояние сокращалось мгновенно. Игрок 888 с силой оттолкнулся ногами и взмыл в высоком прыжке.
И тут в поле зрения оборотня Красная Шапочка, доселе стоявшая неподвижно, вдруг шевельнулась. Движение было молниеносным: фигура откинула полы плаща, скрывавшие всё тело, и выхватила забрызганную кровью бензопилу.
Руки привычно рванули шнур стартера!
В то же мгновение спящая бензопила отозвалась пронзительным ревом.
— Вж-ж-жух!
Цепь завращалась с бешеной скоростью.
— Твою ж мать! — выругался 888-й, и улыбка застыла на его лице.
Он хотел было броситься наутек, но тело в полете уже не подчинялось ему. В последний миг своей жизни он вдруг осознал одну вещь. Возможно, те девяносто (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) шесть погибших собратьев-оборотней вовсе не были убиты Охотником. Настоящим палачом была эта свирепая Красная Шапочка!
Разобравшись с наглым 888-м, Лу Ли стряхнул кровь с бензопилы и посмотрел на оставшихся вдалеке игроков-оборотней.
Те дружно втянули головы в плечи. Теперь уже они казались себе хрупкими и беззащитными «Красными Шапочками».
— Может, вы нападёте все вместе? — Спросил Лу Ли.
… За десять минут до этого.
— Братец Цзэюй, ну расскажи, какой у нас план? — Сяохуэй качала Ци Цзэюя за руку, искренне полагая, что выглядит при этом очаровательно.
Она и не подозревала, что в облике оборотня эта манерная нежность выглядела просто отвратительно.
Ци Цзэюй с нескрываемым отвращением высвободил руку и холодно усмехнулся:
— Столько вопросов… Уж не ты ли тот самый предатель?
Сяохуэй так и застыла, а потом затрясла головой, словно боляньгу.
— Н-нет, что ты! Я же всё время была рядом с братцем Цзэюем, как я могу быть предательницей…
— Это еще бабушка надвое сказала, — фыркнула одна из девушек-игроков, следовавших за ними. — Мы не следили за тобой каждую секунду. Кто знает, может, ты втихую связалась с вражеским лагерем, пока никто не видел.
— Это клевета! — Сяохуэй побледнела и сорвалась на крик. — Если я под подозрением, то чем вы лучше?
После этого вопроса остальные девушки притихли. В конце концов, интерфейс данных – вещь сугубо личная. Увидеть его содержимое можно, только если владелец сам решит его показать.
Ци Цзэюй хлопнул в ладоши, призывая всех к порядку.
— Хватит. Нечего тут гадать да подозревать друг друга. Неважно, кто предатель. Важно, что нам нужно как можно скорее пройти эту мистическую историю.
Он потянулся к поясу, где висел мешочек размером с ладонь. Это был пространственный мешочек – миниатюрный артефакт для хранения вещей объемом в сто кубических метров. Хоть он и в подметки не годился пространственному кольцу Лу Ли, для начальных этапов его вполне хватало.
Ци Цзэюй достал из мешочка пять веточек и зажал их в кулаке.
— Здесь пять веток. Пусть каждый вытянет по одной. Тот, кому достанется короткая, станет «приманкой» и издаст волчий вой.
Пять девушек тут же всё поняли. Стало ясно, почему Ци Цзэюй был так уверен, что сможет отвлечь Охотника. Вот, значит, какой метод!
Согласно пятому пункту «Инструкций для Охотника» и третьему пункту «Устава Серого Волка»:
«Охотник обладает колоссальным опытом: едва услышав волчий вой, он сможет безошибочно определить местоположение голодного волка!»
«Серый Волк не должен доводить себя до крайнего истощения, иначе он невольно издаст волчий вой».
Если кто-то из лагеря оборотней издаст этот звук, он станет подобен яркому маяку во тьме. Охотник неизбежно направится к нему. В это время основная стая, собравшись на пути Красной Шапочки, сможет без труда завершить миссию.
План был безупречен. За исключением одного крошечного изъяна: игрок-приманка был обречен на верную смерть.
— Давайте быстрее, все уже проголодались до смерти, — бесстрастно поторопил их Ци Цзэюй.
Он тоже заметил, что голод оборотня невозможно утолить обычной едой. Сейчас он думал лишь о том, как бы скорее завершить сценарий. Если затянуть время, он сам, будучи оборотнем, невольно завоет.
Сяохуэй посмотрела на пять веточек и неловко улыбнулась:
— Братец Цзэюй, но нас же шестеро, а веток всего пять. На всех не хватит. Давайте так: я еще не очень голодна, так что уступлю свое право тянуть жребий этим четырем сестрам…
Остальные четыре девушки синхронно закатили глаза. Даже в такой момент эта «зеленая чайница» продолжает ломать комедию. В доме Бабушки было шестеро оборотней. Зачем Ци Цзэюй достал пять веток? Неужели он не умеет считать до шести? Да он просто изначально не собирался рисковать собой!
— Я первая, — сделала шаг вперед короткостриженая девушка.
Раз уж не отвертеться, лучше покончить с этим сразу. Из пяти веток четыре длинные и одна короткая. Шанс в восемьдесят процентов, что приманкой быть не придется. Если тянуть первой, возможно, шансы на выживание будут выше.
Ци Цзэюй молча протянул ей кулак с ветками, никак не прокомментировав предложение Сяохуэй. Видя это, остальные три девушки тоже кинулись к жребию, боясь, что промедление заставит их вытянуть ту самую смертоносную короткую щепку.
Вскоре в руках четырех женщин оказалось по ветке. Они с трепетом раскрыли ладони и начали сравнивать. Увидев, что все веточки одинаковой длины, они одновременно выдохнули с облегчением.
— Твоя очередь, — Ци Цзэюй с ледяной полуулыбкой посмотрел на Сяохуэй. В его взгляде сквозил холод.
Не дожидаясь её реакции, он сам раскрыл ладонь. На ней сиротливо лежала последняя, короткая ветка.
…