Глава 2. Одержимость злым духом
Приняв решение, Чжао Сымин больше не колебался. Он поплотнее запахнул пижаму и шагнул в ночной ливень.
Видимость снаружи была ужасающей — на расстоянии вытянутой руки нельзя было разглядеть даже собственных пальцев.
Человек с плохим чувством направления, выйдя за порог, заблудился бы через пару шагов.
Чувство направления у Чжао Сымина было неважным, и в обычной ситуации он бы передвигался, согнувшись в три погибели и ощупывая путь перед собой. Но сейчас для ориентации он использовал вероятности.
«Если я пойду прямо, смогу ли я найти припасы…»
[Вероятность найти припасы для выживания впереди: 70%]
—
Впереди есть то, что ты ищешь, но есть и то, чего ты не хочешь. Учитывая твою скорость, если будешь неосторожен, у тебя есть как минимум тридцать процентов шанса наткнуться на «это».
«Выйти и пойти направо».
[Вероятность найти припасы для выживания справа: 0%]
Поражение — мать учения. Можешь попробовать, почему бы и нет? По крайней мере, получишь полную порцию ужаса.
«Скорее „попробовать — значит, помереть“. Выйти и пойти налево».
[Вероятность найти припасы для выживания слева: 10%]
Увидев ту штуку, ты, скорее всего, проигнорируешь её. В конце концов, нормальный человек не подумает, что это что-то полезное.
«Ладно, пойду прямо».
Чжао Сымин выбрал маршрут с семидесятипроцентной вероятностью успеха.
Снаружи бушевали ветер и дождь. Крупные капли безжалостно хлестали по лицу, а в вое ветра, казалось, слышались тихие всхлипы. Ледяной холод проникал в каждую пору его тела. Теперь он был уверен: даже та дырявая хижина была настоящим убежищем, его тёплым домом.
По мере его продвижения вероятности постоянно менялись.
Большую часть времени вероятность успеха составляла семьдесят процентов, иногда — восемьдесят, а порой даже сто.
Следуя подсказкам, Чжао Сымин то ускорялся, то замедлял шаг.
Наконец, он добрался до огромного дерева. Дождавшись, когда вероятность успеха достигла 100%, он бросился вперёд и под деревом обнаружил скелет.
Костлявые руки скелета мёртвой хваткой сжимали мешок из грубой ткани.
— Покойся с миром, друг. Позволь мне прожить и твою долю, — пробормотал Чжао Сымин, разжал пальцы скелета и забрал тяжёлый мешок.
Бззз
. Телефон вибрировал.
Он достал его и увидел новое сообщение: [Получен мешок с припасами беженца].
Есть!
Чжао Сымин не смел медлить. Крепко сжав мешок, он развернулся и побежал обратно.
Хотя путь назад тонул в кромешной тьме, благодаря подсказкам о вероятностях он мог найти дорогу даже с закрытыми глазами.
Шлёп, шлёп, шлёп.
Сквозь шум дождя за ним, словно тень, следовали чьи-то шаги.
Сначала Чжао Сымин ничего не замечал, но, подойдя к двери, он почувствовал неладное.
«Кто-то идёт за мной?»
Стоя у порога убежища, Чжао Сымин набрался смелости и оглянулся.
Ничего.
Лишь густая, как чернила, тьма.
Показалось?
Едва он вздохнул с облегчением, как перед глазами появились знакомые чёрные буквы.
[Вероятность быть одержимым злым духом: 100%]
Он пришёл, он пришёл, он пришёл! Он здесь! Он смотрит на тебя! Он за твоей спиной! Ты его видишь?
— Тс-с-с…
Чжао Сымин втянул воздух сквозь зубы. Волосы на голове встали дыбом.
Он с силой толкнул дверь, ввалился в убежище и тут же захлопнул её за собой!
Пламя свечи в комнате на миг почти погасло, но упрямо затрепетало и, в конце концов, разгорелось вновь.
Чёрт! Чуть не помер от страха!
Он жадно хватал ртом воздух.
Тук, тук, тук.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
С обратной стороны двери раздался стук.
В этот миг у Чжао Сымина онемел скальп, а сердце пропустило удар.
Он инстинктивно затаил дыхание, застыв на месте и боясь издать хоть звук.
Стук продолжался некоторое время, а затем прекратился.
Затаивший дыхание Чжао Сымин медленно выдохнул.
Кажется, злой дух на время ушёл.
«Дух не последовал за мной в убежище. Он боится света или есть другая причина?» — предположил Чжао Сымин, но на такие вопросы, не связанные с его непосредственными действиями, подсказок с вероятностями он не получал.
Недолго раздумывая, он принялся разбирать свою добычу.
Она досталась ему дорогой ценой.
Отсыревшие сухари, ржавый тесак, фляга с водой и пять больших свечей.
Всё самое необходимое!
Кроме этого, там была небольшая тетрадка, но надписи в ней были непонятными, так что он отложил её в сторону.
Сначала он отломил кусочек сухаря и засунул в рот. Странный вкус распространился по языку, и лицо Чжао Сымина исказила гримаса боли. Он едва сдержался, чтобы не выплюнуть всё обратно.
Но здравый смысл заставил его подавить этот инстинкт и сглотнуть.
В такое время и этому рад, перебирать харчами — значит, не ценить свою жизнь.
Он открыл флягу, понюхал — постороннего запаха не было. Сделав небольшой глоток чистой воды, он понял, что сухари стало есть не так уж и противно. Запивая водой, он съел половину, утолив голод. Оставшихся сухарей было много, если экономить, их хватит на два-три дня. Что до воды, то с таким ливнем за её источник можно было не беспокоиться.
Решив проблему с пропитанием, Чжао Сымин подсел поближе к свече, снял промокшую одежду и, громко чихнув, достал телефон, чтобы посидеть на форуме.
«Я боюсь выходить, кто-нибудь есть поблизости?»
«Снаружи моей комнаты монстр, что делать, кто-нибудь, помогите!»
«Спасите меня! Кто бы это ни был, если спасёте меня, я отдам вам всё своё состояние!»
«Боже, за что мне такие мучения?»
«Кто-нибудь, дайте мне немного еды! Я сделаю всё, что угодно!»
«Свеча скоро догорит, что делать…»
…
С момента перемещения прошло уже некоторое время, но многие всё ещё не хотели принимать реальность и бездумно выплёскивали свой страх.
Большая часть выживших считала, что их шансы на выживание ничтожны. Они были крайне пессимистичны и оставляли на форуме свои предсмертные записки.
Кто-то признавался в любви объекту своей тайной симпатии, кто-то просил прощения у родителей, кто-то рассказывал о своих несбывшихся мечтах.
Таких прощальных постов было немало, все они были полны искренних чувств и написаны от всего сердца. Это были слова людей на пороге смерти, и по силе эмоций они превосходили любые душещипательные посты в соцсетях. Даже Чжао Сымин, взрослый мужик, не смог сдержать подступившей к горлу грусти и заслезившихся глаз. Он старался не смотреть на них долго.
В его сердце разгорелось жгучее желание жить.
Его ждала огромная бизнес-империя (дедушкин магазинчик в деревне), знатная семья и высокий статус (сын деревенского богатея). Умереть вот так, безвестно, на чужбине, было невыносимо.
Пропуская посты, где люди просто выплёскивали эмоции, он искал те, где делились опытом, надеясь найти способ избавиться от злого духа. Призрак, бродящий за дверью, был главной угрозой, которую нужно было устранить как можно скорее.
Однако, просмотрев множество тем, он обнаружил, что с духами сталкивались многие, но никто не нашёл способа с ними справиться.
[ПОМОГИТЕ! Что делать, если тебя преследует злой дух?]
Чжао Сымин создал новую тему с просьбой о помощи.
Вскоре он получил множество отзывов от сердобольных пользователей.
«Всё, пиши пропало. Жди смерти, я умываю руки».
«Автор, советую тебе передать своё наследство нуждающимся, например, мне. Если я выживу, то поставлю тебе памятник».
«Уже несколько человек создавали такие темы. Я только что проверил, их аватарки серые уже пару часов».
«Увы и ах. Пока есть время, скажи всё, что хотел сказать».
«Что радости в жизни, что страха в смерти? Незнакомец, покойся с миром».
«У меня только один вопрос: это призрак-женщина? Если да, то смелость города берёт! Чем чёрт не шутит, пока Садако в декрете. Смерть под кустом пионов — тоже романтика. Ты будешь следующим
рыцарем-некромантом! Давай, жги!»
Чжао Сымин читал это и мрачнел. Ну и дела, это я что, симптомы в Гугле проверяю? Тут из любой царапины сделают смертельную рану, а потом сразу в гроб уложат. Если бы не моя способность, которая показывала девяностопроцентный шанс выжить, вы бы меня до смерти напугали.
Вероятность погибнуть в поисках еды была целых двадцать процентов, а от одержимости — всего десять. Так что, хоть ему и было страшно, он не считал эту проблему нерешаемой.
И тут Чжао Сымин замер.
Краем глаза он заметил, что при свете свечи рядом с его тенью появилась ещё одна.
[Вероятность умереть от одержимости злым духом: 30%]
Он смотрит на тебя.
Стал Богом