Глава 13. Пожелтевшая фотография
第13章 泛黄的照片 Глава 13. Пожелтевшая фотография
Появилось окно обмена, и Бай Сюаньбин озадаченно посмотрел на него.
— Это не ошибка, принимай, — мягко улыбнулась Ян Пин.
Бай Сюаньбин недолго колебался и все же принял сто тысяч золотых монет.
Он не был из тех, кто ломается и кривляется, к тому же сейчас ему действительно очень не хватало денег.
Вместо того чтобы жеманиться, лучше было поскорее вырасти, заработать денег и вернуть долг учителю.
— Учитель не может тебе сильно помочь, дальше тебе придется полагаться на себя, — напутствовала его Ян Пин.
Время поджимало, и Бай Сюаньбин не стал надолго задерживаться в комнате отдыха.
Как только он вышел, его тут же окружили восторженные одноклассники.
— Брат Бай, брат Бай, можно к тебе в команду?
— Бог Бай, наша команда полностью состоит из игроков первого эшелона, может, рассмотрите наше предложение?
……
— Простите, я собираюсь в Изолированную Зону Пустоши и пока не планирую вступать в команды.
Одно предложение Бай Сюаньбина остудило пыл толпы, и зеваки тактично разошлись.
В Изолированную Зону Пустоши можно было попасть только с пятнадцатого уровня, и даже Чжоу Лун, самый высокоуровневый ученик, не имел на это права.
Глядя на удаляющуюся спину Бай Сюаньбина, все вздыхали с сожалением.
— Эх… не ожидал, что Бай Сюаньбин, который пробудился позже всех, в итоге окажется впереди всех.
— Не сравнивай себя с другими, только расстроишься! Он уже на восьмом уровне собирается в Пустошь, а мы тут в песочнице играемся.
— Чего завидовать? Если бы ты смог побить рекорд Изумрудного Леса, учитель бы тебе тоже разрешение дал.
Все переговаривались между собой, и вскоре толпа полностью рассеялась.
Только Чжоу Лун так и не ушел.
В бейсболке, натянутой на глаза, он неотрывно следил за спиной Бай Сюаньбина, пока тот окончательно не скрылся в ночной темноте.
— Хмф… что в этом такого? Я тоже скоро смогу отправиться в Изолированную Зону Пустоши, и тогда я тебе покажу! — злобно прошипел Чжоу Лун.
Бай Сюаньбин не успел далеко отойти, как перед ним появилась знакомая фигура.
— Брат Бай, поздравляю, поздравляю! — Лю Фэн сжал кулаки в поздравительном жесте.
— Да ладно тебе. Как успехи сегодня? — с улыбкой спросил в ответ Бай Сюаньбин.
Они обнялись за плечи и вместе пошли к общежитию номер девять.
— Почти двенадцатый уровень, думаю, завтра уже будет.
Лю Фэн улыбнулся и добавил:
— Благодаря тебе меня сегодня пригласили в команду первого эшелона.
— О! Это хорошая новость. Но почему «благодаря мне»? — удивился Бай Сюаньбин.
— С моим-то уровнем я не дотягиваю до команды первого эшелона. Они согласились только из-за уважения к тебе, — объяснил Лю Фэн.
— Неужели у меня такое большое влияние? Что-то я не замечал.
Бай Сюаньбин потрогал подбородок и пробормотал.
— Похоже, ты совершенно не осознаешь своего влияния! Ты неприступен, вот они и решили подмазаться к твоему лучшему другу! — Лю Фэн игриво приподнял бровь.
Бай Сюаньбин усмехнулся и громко сказал:
— В любом случае, это хорошо. Надеюсь, увидимся в Пустоши.
— Хватит обо мне, когда ты собираешься в Пустошь? — с любопытством спросил Лю Фэн.
Взгляд Бай Сюаньбина стал решительным. — Естественно, чем раньше, тем лучше. Отправляюсь сегодня же вечером!
— Так спешишь? Ты ведь еще не ел, да? Я сбегаю в столовую и принесу тебе ужин. В поезде еда дорогая и невкусная!
Не дожидаясь ответа, Лю Фэн развернулся и побежал в сторону столовой.
Бай Сюаньбин в одиночестве вернулся в общежитие.
Комната была пуста, остальные соседи еще не вернулись.
Он наскоро собрал вещи, купил немного еды на случай чрезвычайной ситуации и необходимые лекарства на всякий случай.
Затем он достал из-под подушки пожелтевшую фотографию.
Именно ради нее он и вернулся в общежитие — он должен был взять фотографию с собой, чего бы это ему ни стоило.
На фото были родители прежнего владельца тела, которые исчезли много лет назад.
Прошло слишком много времени, фотография поблекла, и на ней можно было разглядеть лишь смутные очертания улыбающихся лиц.
«Папа, мама, вы ведь еще живы, правда?»
Поглаживая пожелтевшую фотографию, Бай Сюаньбин почувствовал, как по щекам потекли слезы.
До перемещения в этот мир Бай Сюаньбин был сиротой и всегда мечтал о родительской любви.
Восемь лет назад его родители в спешке вышли из дома и больше не вернулись.
Перед уходом отец специально наказал ему не выходить из комнаты.
Три дня спустя некий дядя Гуань нашел маленького Бай Сюаньбина и увез его в далекий город Цзянчэн.
Дядя Гуань представился старым другом отца и сказал, что родители больше не вернутся.
Он также помог Бай Сюаньбину сменить имя; его прежнее имя было Бай Сюаньхай.
Как бы Бай Сюаньбин ни умолял, дядя Гуань так и не раскрыл никакой информации о его родителях.
— Если сможешь поступить в Университет Хуажонг, возможно, у нас еще будет шанс встретиться.
Привезя его в Цзянчэн и устроив там, он оставил эту фразу и тоже уехал.
Прошло восемь лет, и Бай Сюаньбин больше никогда не видел дядю Гуаня.
Если бы не ежемесячные переводы денег на его счет, он бы уже подумал, что дядя Гуань тоже исчез.
Именно поэтому Бай Сюаньбин так упорно стремился поступить в Университет Хуажонг, даже рискуя жизнью.
Бам!
Дверь в общежитие резко распахнулась, и вошел Лю Фэн с контейнером для еды.
Бай Сюаньбин быстро убрал фотографию в инвентарь и вытер слезы с лица.
— Брат Бай, что с тобой? Почему ты плачешь?
Увидев покрасневшие глаза Бай Сюаньбина, Лю Фэн быстро подошел к нему.
Он впервые видел, как Бай Сюаньбин плачет, и не мог не спросить.
— Ничего, просто соринка в глаз попала… — Бай Сюаньбин выдавил из себя улыбку.
Лю Фэн посмотрел на плотно закрытое окно с немым укором.
Однако он не стал допытываться и протянул контейнер Бай Сюаньбину. — Ешь скорее, пока не остыло.
Взяв контейнер, Бай Сюаньбин с жадностью набросился на еду и быстро все съел.
— Ик…
Бай Сюаньбин громко икнул, поглаживая набитый живот. — Что-то ты многовато принес.
— В Изолированной Зоне Пустоши вкусной еды не поешь, так что сейчас надо наедаться до отвала, — усмехнулся Лю Фэн.
— Время уже поджимает, мне еще на поезд успеть надо. Я пошел.
Посмотрев на часы, Бай Сюаньбин встал.
Перед уходом он специально вернул Лю Фэну долг в двадцать тысяч золотых монет.
Долг учителю можно было вернуть позже.
А вот долг другу мог повлиять на его результаты на экзамене.
Путь из Цзянчэна до ближайшей Изолированной Зоны Пустоши занимал более восьми часов.
Бай Сюаньбин проспал всю ночь в поезде и на следующее утро прибыл на конечную станцию.
Как только он сошел с поезда, его поразило открывшееся зрелище.
На фоне темно-синего неба величественно возвышалась Великая Стальная Стена, подобно гигантскому дракону, раскинувшемуся над землей.
Ее длина была бесконечной, она пересекала горы и моря, и конца ей не было видно, а высота достигала облаков, создавая ощущение грандиозности и мощи.
Великая Стальная Стена имела глубокий серо-синий оттенок, словно впитав в себя все ветры, дожди, снег и иней небес.
Солнечный свет, падая на металлическую поверхность, вызывал неописуемое чувство торжественности и благоговения.
Глядя на величественную Великую Стальную Стену, Бай Сюаньбин ощутил в себе небывалый прилив сил.