Глава 132
Покончив с дневными обязанностями, Джирайя потянулся и направился к улицам Конохи. Он планировал съесть миску рамена Ичираку, расслабиться в ванной и собрать материал для своей следующей рукописи. Это был способ удовлетворить свои физические потребности и одновременно отдать должное любимым читателям.
К сожалению, читатели не проявляли особого интереса к «Повести об отважном ниндзя», предпочитая вместо нее путеводители по местным обычаям. Это было непросто для девственника средних лет Джирайи, который полагался на фантазии, чтобы удовлетворить фантазии других. Когда же он сможет завоевать сердце Цунаде?
Вскоре после ухода Джирайя заметил, что Бьякуя идет следом. Прочистив горло, Джирайя спросил: «Бьякуя-сама, почему вы следуете за мной? Разве вам не нужно вернуться к делегации?»
Бьякуя ответил: «Джирайя-сэнсэй, я пришел на прием. Вы ведь пригласили меня сегодня утром, не так ли?»
Джирайя опешил. «Я просто был вежлив. Я не ожидал, что вы действительно придете. Я пригласил тебя, чтобы потусоваться, а не для того, чтобы ты пришел по-настоящему».
Оглядевшись по сторонам, Джирайя решил не отказывать Бьякуе. Во-первых, Бьякуя был важной фигурой в делегации. Во-вторых, если Бьякуя будет устраивать беспорядки на улицах, это может привести к неприятностям.
Поняв это, Джирайя почесал голову и улыбнулся: «Чуть не забыл. Но ты еще молод, поэтому не так много интересных мест ты можешь посетить. Я просто покажу тебе окрестности».
Бьякуя не стал комментировать ограничения ниндзя на выпивку и азартные игры. Он следовал за Джирайей не ради удовольствия, а чтобы посмотреть, не вызовет ли он каких-нибудь особенных встреч. В конце концов, Коноха была не то чтобы маленькой, но и не огромной.
Побродив по окрестностям, Джирайя и Бьякуя пришли в знаменитый «Ичираку Рамен». Они сели за стойку, и Джирайя обратился к молодому хозяину: «Две большие миски рамена, пожалуйста».
Владелец раменного магазина оказался молодым человеком лет тридцати с дочерью по имени Аяме, которой было всего четыре или пять лет. Получив заказ, он быстро приступил к приготовлению рамена.
Бьякуя взглянул на хозяина и юную Аяме и с ноткой недовольства сказал: «Джирайя-сенсей, это лучшее, что вы можете сделать для посланника из Амегакуре? Лечение кажется довольно низким».
«Рамен здесь стоит восемьдесят рё за миску. Вы же не собираетесь сообщить, что это восемьсот?» добавил Бьякуя со скептическим видом.
«А возмещение - это вариант?» спросил Джирайя с таким удивлением, словно только что открыл для себя новый мир. «Я думал, что буду платить из своего кармана, поэтому и привел тебя сюда».
Видя, что Джирайя нечаянно раскрыл правду, Бьякуя сохранил серьезный тон и сказал: «Конечно, расходы иностранного посланника могут быть возмещены. Восемьдесят рё не только можно представить как восемьсот, но и как восемь тысяч. Джирайя-сенсей, не упустите возможность подзаработать».
«А, понятно», - с любопытством кивнул Джирайя. «А в Амегакуре вы тоже так делаете? Часто ли вы завышаете расходы?»
Бьякуя покачал головой. «Нет, я отвечаю за то, чтобы пресекать подобные действия. Если с кем-то нужно разобраться, он это делает».
Джирайя внезапно потерял интерес к разговору с Бьякуей. Он думал, что открыл прибыльный трюк, но оказалось, что Бьякуя просто сухо пошутил.
В этот момент Третий Хокаге приподнял дверную занавеску и сел рядом с Бьякуей.
«Ты абсолютно прав, Бьякуя. Когда речь идет о тех, кто вредит интересам деревни, необходимы строгие правила и наказания».
«А ты кто?» Бьякуя знал, кто этот новичок, но все равно решил спросить.
«Всего одна миска рамена...» Третий Хокаге сначала обратился к кухне, а затем представился: «Я - бывший Хокаге Конохи, Сарутоби Хирузен. Можете называть меня либо дедушкой, либо Третьим Хокаге».
Бьякуя проигнорировал Третьего Хокаге и обратился к Джирайе: «Джирайя-сенсей, этот старик выдает себя за Третьего Хокаге. Разве он не ваш учитель? Разве вы не собираетесь что-нибудь с этим сделать?»
Джирайя выглядел беспомощным. «Бьякуя-сама, этот старик действительно мой учитель, настоящий Третий Хокаге, а не кто-то замаскированный».
Бьякуя кивнул в замешательстве. «Тогда почему настоящий Третий Хокаге хочет меня видеть? Если речь идет об общении и сотрудничестве, то тебе стоит поговорить с Яхико. Он глава делегации. А я всего лишь статист».
Третий Хокаге не сразу ответил Бьякуе, но его озадачило обращение Джирайи и Бьякуи.
Бьякуя-сама и Джирайя-сенсей? Это довольно запутанно. Между вами по меньшей мере двадцатилетняя разница в возрасте, и это сказывается на старшинстве.
Видя замешательство Третьего Хокаге, Джирайя пояснил: «Старик, Бьякуя-сама - ученик Ханзо».
Услышав это, Третий Хокаге все понял. Ханзо действительно был его ровесником, так что с этой точки зрения иерархия поколений не была неверной.
Попросив Джирайю отойти, Третий Хокаге обратился к Бьякуе: «Вопросами общения и сотрудничества занимается Четвертый Хокаге. Я уже в отставке, как и ты - запасной ниндзя».
«Неудивительно, что у тебя есть время бродить по городу...» пробормотал Бьякуя, затем указал на место, куда ушел Джирайя, и добавил: «Третий Хокаге, Джирайя-сенсей только что заказал еду, но не заплатил. Не могли бы вы позаботиться об этом?»
В этот момент владелец магазина рамена, держа в руках миску с раменом, быстро сказал: «Хорошо, что Третий Хокаге и Джирайя-сама обедают в моем магазине. Платить не нужно».
«Это невозможно», - ответил Третий Хокаге, пощупал карманы и достал несколько купюр. Он положил их на стол и сказал: «Даже будучи Хокаге, человек должен платить за еду. Таково правило деревни».
Хозяин лавки посмотрел на явно недостаточную сумму денег, принял их и ушел на кухню.
Бьякуя наблюдал за этим и думал о том, что Третий Хокаге действительно довольно скуп. Он мог либо использовать свой статус Хокаге, чтобы получить еду бесплатно, либо заплатить за рамен полную сумму. Оплата только части суммы выглядела как своего рода рассрочка на рамен.
Однако Третьего Хокаге эти детали не волновали. Воспользовавшись тем, что Бьякуя доедает свой рамен, он начал спрашивать: «Бьякуя, какое у тебя впечатление от Конохи?»
Будучи бывшим Хокаге, Третий Хокаге все же действовал по политическим мотивам. Он хотел узнать мнение Бьякуи и выяснить, есть ли способ привести Бьякую в соответствие с его интересами.
Бьякуя продолжил есть свой рамен и ответил: «Неплохо, но гораздо лучше, чем в других деревнях ниндзя».
Третий Хокаге слабо улыбнулся, а затем спросил: «Можете ли вы рассказать мне о философии вашей организации Акацуки?»
Бьякуя отложил палочки и посмотрел на Третьего Хокаге. «Конечно, но то, как вы пытаетесь получить информацию, довольно неуклюже. Если вы хотите собрать сведения о делегации и Амегакуре, то можете просто спросить напрямую. Нет необходимости во всех этих уловках».
***