Глава 80. Поручение в больничной палате: проект «Юйту»
— Ладно тебе, хватит ржать, уши закладывает, — беззлобно буркнул Е Цинюань. — Можно подумать, твой смех красивее моего.
Юй Цзинь лишь криво усмехнулся, глядя на них. Порой величайшие академики страны в своих перепалках напоминали маленьких детей. Узнай об этом кто-нибудь посторонний — челюсть бы отвалилась от удивления.
Шэнь Синван картинно фыркнул:
— Уж получше твоего карканья. Короче, я здесь за делом. Хочу забрать у тебя одного человечка. Того самого, кто решил задачу на фото. Это Су Линь.
Е Цинюань, только что бывший абсолютно спокойным, в следующую секунду чуть не подпрыгнул.
— Ты что сказал?! Кто это решил? Су Линь?!
Он крикнул так громко, что сотрудники центра вздрогнули, а по лаборатории пронесся нервный шепоток. Только что всё было мирно, и вдруг — такой громовой раскат.
Юй Цзинь тоже вытаращил глаза на фотографию.
— Академик Шэнь, вы ведь не шутите? Это сделал Су Линь? Но когда он успел?
Е Цинюань требовательно уставился на коллегу, ожидая объяснений. Всего один день учебы — и столько событий?
— Да вчера вечером и успел, — пожал плечами Шэнь Синван. — Я подумал, что обычные задачи для него слишком просты, и подсунул эту в качестве десятой. Честно говоря, сам не ожидал, что он справится. Его талант — это что-то за гранью разумного. Даже такая сложность его не остановила.
Е Цинюань на мгновение лишился дара речи, а затем его лицо побагровело.
— Ты... Ты вставил эту задачу в экзамен для первокурсников?! Ты вообще соображаешь, Лао Шэнь? Это задача уровня ведущих НИИ, а не вчерашних школьников!
Юй Цзинь горько усмехнулся:
— Академик Шэнь, это уже за гранью шуток. Над этой проблемой в Академии наук целые отделы головы ломают.
— И что с того? Су Линь-то её решил, — парировал Шэнь Синван. — Я и сам не знал, что он так глубоко разбирается в двигателях. Поэтому я и пришел договориться: хочу взять его к себе на какое-то время, подучить, раскрыть потенциал.
Пока Е Цинюань обдумывал предложение, лицо Юй Цзиня внезапно исказилось от боли. Он крепко сжал губы, на лбу выступил холодный пот. Сознание поплыло, ноги стали ватными, и он начал заваливаться на пол. Последнее, что он запомнил, — как к нему со всех сторон бросились люди, а затем наступила тьма.
*
Больница 401. Сюда попадали только важные государственные деятели и выдающиеся ученые, чье здоровье было на особом контроле. Врачи здесь были лучшими в стране.
Юй Цзинь, бледный как полотно, лежал на больничной койке и медленно открывал глаза. Рядом, с лицами, полными тревоги, дежурили Е Цинюань и Шэнь Синван. Заметив, что он пришел в себя, Е Цинюань тут же подался вперед:
— Сяо Юй, ты как? Где болит? Что ж ты за человек такой — чувствовал ведь, что плохо, почему молчал? Зачем довел до такого состояния?
Юй Цзинь слабо улыбнулся:
— Учитель, это старые болячки... накопилось. Хотел дотянуть до завершения проекта «Юйту», а потом уже под нож ложиться. Не думал, что организм так подведет. Ничего, я в порядке. Денек отлежусь и вернусь в строй.
При этих словах Е Цинюань буквально взорвался. Он вскочил со стула, едва не опрокинув его.
— Вернешься он! Ты что, смерти моей хочешь? «Старые болячки» — это не шутки! Малейшее промедление — и всё, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) конец. Ты хочешь, чтобы я, старик, тебя хоронил? Забыл, как твой старший брат ушел?!
— Учитель, у меня всё не так серьезно, как у него... — попытался оправдаться Юй Цзинь, но Шэнь Синван мягко его прервал.
— Сяо Юй, сейчас твоя единственная задача — операция. Вернешься в Академию только тогда, когда врачи дадут добро. Понял?
Успокоив Е Цинюаня и усадив его обратно в кресло, Шэнь Синван подмигнул больному. Гнев учителя немного поутих, и он хмуро посмотрел на ученика.
— Решено. О «Юйту» не беспокойся, я сам всё устрою. Если надо — сам за инструменты встану. Твое дело — лечиться. А как выпишешься, найдем тебе невесту, чтобы было кому за тобой присматривать. А то ходишь бобылем, смотреть тошно.
Шэнь Синван рассмеялся:
— О, Лао Е, вот это ты в точку попал! У меня на химфаке есть отличные девчонки, они просто фанатеют от Сяо Юя. Давай устроим межфакультетский вечер знакомств? Ученым тоже нужно личную жизнь устраивать, а то так и состаритесь в одиночестве.
Атмосфера в палате заметно разрядилась.
— Учитель... Я бы хотел увидеть младшего брата Су Линя.
— Он уже в пути, скоро будет. Пообщайтесь, — Е Цинюань поднялся. — А я пойду. Завтра загляну.
— Учитель, берегите себя.
— Не волнуйся, я присмотрю за этим старым ворчуном, — пообещал Шэнь Синван, догоняя коллегу. — Про вечер знакомств я не шутил, Лао Е! Подожди меня, чего ты так припустил!
Глядя на удаляющиеся спины двух великих стариков, Юй Цзинь невольно улыбнулся. Он повернул голову к окну, пытаясь разглядеть в вечернем небе луну.
Су Линь договорился поужинать с Ли Мином, но вечером, как только он собрался выходить, пришла новость о госпитализации Юй Цзиня. Он тут же помчался в больницу и был там к семи часам.
Сейчас Су Линь сидел у кровати. За окном сгустились сумерки. Он сосредоточенно чистил яблоко, нарезая его на дольки.
— Юй-гэ, съешь кусочек.
После дневного отдыха Юй Цзинь выглядел уже не таким изможденным.
— Перестань, я же взрослый мужик, а ты меня с ложечки кормишь. Положи на тумбочку, я не инвалид.
Су Линь лишь молча улыбнулся.
— Линь-эр, раздвинь шторы пошире, — попросил Юй Цзинь. — Хочу посмотреть, какая сегодня луна.
Су Линь выполнил просьбу и вернулся на место. Лунный свет хлынул в палату, рисуя на полу причудливые тени и объединяя силуэты двух людей в один.
— Линь-эр... Возьми на себя проект «Юйту».
— Юй-гэ, я...
Тот жестом прервал его.
— Давай я расскажу тебе одну историю. Когда я был маленьким, я обожал валяться на крыше нашего старого дома и смотреть в ночное небо. Я протягивал руку, и мне казалось, что я могу коснуться звезд. Я засыпал так каждую ночь и видел сны о том, как путешествую по бескрайнему океану космоса. Исследую Луну, планеты, солнечную систему... Галактики, скопления, внешнюю Вселенную...
Су Линь слушал затаив дыхание, тоже глядя в окно. В девять вечера, когда он покидал палату, в его ушах всё еще звучал голос Юй Цзиня: «Линь-эр, «Юйту» теперь на тебе. Пусть он доберется до Луны и посмотрит на неё за нас обоих».
Су Линь обернулся, бросив последний взгляд на окна больницы. «Может быть, — подумал он, — стоит отправить «Юйту» на Марс? Это было бы куда интереснее».