Глава 60. Помочь или пройти мимо?
Вечер, центральная площадь Биньхая.
Узнав, что сын возвращается через пару дней, Чжоу Мэй не находила себе места от радости. Даже на занятиях по танцам она двигалась с небывалым азартом.
— Сестрица Чжоу, — обратилась к ней подруга, — ты сегодня прямо светишься! Случилось чего?
— Сын возвращается! — Чжоу Мэй расплылась в улыбке, не прекращая танцевать. — Как тут не радоваться?
— Ой, ну тогда понятно! Счастливая ты.
Площадь по вечерам всегда была забита народом: старики выгуливали внуков, молодежь тусовалась, а многочисленные стримеры искали контент для своих эфиров. В половине десятого Чжоу Мэй попрощалась с подругами и направилась домой.
Их дом находился в старом квартале, и путь лежал через узкий переулок. Обычно там горел фонарь, но сегодня, как назло, он был разбит. Чжоу Мэй осторожно пробиралась в темноте, как вдруг впереди, из густой тени, донесся слабый крик:
— Помогите... Кто-нибудь...
Женщина, не раздумывая, бросилась на зов. В глубине переулка на земле лежал пожилой мужчина. Видимо, возвращался с прогулки и неудачно оступился.
— Прошу... помогите... отвезите в больницу...
Чжоу Мэй замерла. В голове тут же всплыли новости о том, как добрые люди помогали старикам, а те потом обвиняли их во всех смертных грехах, чтобы выудить деньги. Совесть велела бежать прочь, но сердце сжалось от жалости. Она хотела подойти, но боялась остаться без защиты.
В этот момент в переулок зашли две женщины с ярким, вызывающим макияжем. Обеим было около тридцати. Одна в красной кожаной юбке, другая в синей. Слой пудры на их лицах был таким густым, что казалось, его можно соскребать шпателем. В руках они держали селфи-палки и оборудование для стрима. Такие «возрастные» стримерши обычно накладывали тонны грима, чтобы под фильтрами выглядеть моложе.
— Ли, как думаешь, когда мы уже хайпанем? — спросила одна.
— Не знаю. Надо что-то эдакое выкинуть, чтобы внимание привлечь. Сама понимаешь, если не раскрутимся, придется в "ту" сферу возвращаться, а годы-то уже не те.
Чжоу Мэй окликнула их, надеясь на помощь и свидетельство. Женщины переглянулись, их лица скривились в брезгливой гримасе.
— Простите, мы очень заняты, — бросила одна.
— Психопатка какая-то. Помогать старику ночью? Денег, что ли, лишних много? — прошептала вторая. — Пошли отсюда, а то еще на нас повесят.
Они демонстративно обошли место происшествия по широкой дуге, словно старик был зачумленным. Старик продолжал стонать:
— Клянусь... я не обману... Пожалуйста, больница...
Чжоу Мэй вздохнула. Глядя на мучения человека, она не выдержала и решилась подойти. Ушедшие было стримерши обернулись и злорадно усмехнулись.
— Смотри, реально лезет. Совсем мозгов нет.
— Точно. Видосиков в интернете не видела про подставы?
Вдруг та, что была в красном, прищурилась. В её глазах мелькнул недобрый огонек. Она что-то быстро зашептала подруге на ухо. Лицо второй женщины озарилось такой же хищной улыбкой. Они внезапно развернулись и пошли обратно, изображая дружелюбие.
— Сестрица, извини нас! Мы передумали. Давай поможем, мы всё засвидетельствуем!
— Да-да, мы просто сначала испугались. Таких добрых людей, как ты, сейчас мало.
Чжоу Мэй облегченно улыбнулась:
— Спасибо вам большое!
Женщины достали телефоны и начали снимать.
— Давай, сестрица, поднимай его, мы всё на видео зафиксируем, не бойся!
Так Чжоу Мэй с их помощью довела старика до больницы. Женщины увязались следом. Около полуночи, оплатив первичный осмотр и лечение, Чжоу Мэй позвонила (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) мужу, Су Чжаншэну, чтобы тот забрал её на машине. Стримерши всё это время не отходили ни на шаг, продолжая вести съемку.
— Спасибо, что не оставили меня одну, — поблагодарила их Чжоу Мэй.
Те лишь криво ухмыльнулись, ничего не ответив.
В этот момент в приемный покой ворвалась пара. Мужчина лет сорока, приземистый, круглый как шар, с толстой золотой цепью на шее. Рядом — костлявая женщина с бегающими глазками.
— Вы родственники Чжу Чжи? Чжу Нэн и У Цайюнь? — спросила медсестра.
— Да, мы! Где он? — рявкнул толстяк.
Чжоу Мэй подошла к ним:
— Здравствуйте. Это я нашла вашего отца и привезла сюда. Даже часть счетов оплатила...
У Цайюнь смерила её ледяным взглядом.
— Добрая какая, поглядите на неё! Посреди ночи старика в больницу везет, да еще и деньги свои тратит... Ты что, святая? А может, это ТЫ его сбила?!
Чжоу Мэй оторопела:
— Что вы такое говорите? Я его просто нашла! Вот эти девушки — свидетели, они всё видели!
Стримерши переглянулись и вдруг сладко заулыбались.
— Мы... мы не видели самого момента столкновения. Было слишком темно, — протянула Ли Янь.
— Да-да, — подхватила Лю Ли. — Когда мы подошли, этот дедушка уже лежал, а вот эта женщина стояла прямо над ним. Так что... мы думаем, она его и зацепила. Мы просто пришли, чтобы помочь семье во всем разобраться.
Чжоу Мэй затрясло от ярости:
— Как вы можете?! Вы же сами видели, что я просто мимо шла!
Ли Янь холодно усмехнулась:
— Я не вру. В переулке была только ты и он. Кто еще мог это сделать?
У Цайюнь, почуяв наживу, незаметно ущипнула мужа и подала ему знак глазами. Чжу Нэн тут же взвился, тыча пальцем в лицо Чжоу Мэй:
— Если с моим отцом что-то случится, ты у меня до конца жизни на лекарства работать будешь! Поняла?!
— Да вы с ума сошли! — крикнула Чжоу Мэй. — Он сам сказал, что упал! Идите и спросите его сами!
— Спросим, не сомневайся! — огрызнулась У Цайюнь. — А ты никуда не уходи. Пошли, муж.
Они скрылись в палате. Ли Янь и Лю Ли остались в коридоре. Телефон в кармане Ли Янь продолжал записывать видео — они уже предвкушали, сколько просмотров соберет этот скандал.
В палате Чжу Нэн склонился над отцом:
— Батя, ты как? Живой? Это та баба тебя сбила, да?
Старик Чжу Чжи едва слышно прошептал:
— Нет... я сам... ноги подвели...
У Цайюнь сложила руки на груди и сверкнула глазами:
— Старик, ты хорошо подумай. Лечение в этой больнице стоит кучу денег, а у нас за душой ни гроша. Хочешь тут в коридоре сдохнуть, потому что нам платить нечем?
Чжу Нэн обернулся к жене:
— Ты что несешь? Это же мой отец! Совсем совесть потеряла?
— Ах ты, ничтожество! На меня голос повышаешь?! — У Цайюнь вцепилась ему в ухо. — Ты все деньги в карты спустил, заработать не можешь! У тебя есть деньги на врачей? Нет?! Ты даже эту цепь фальшивую носишь, чтобы перед пацанами красоваться, нищеброд!