Глава 398. Единый взгляд, в котором отразился мир
— В атаку! Взя-а-ать их! — взревел герцог Блэкайрон.
Сотни тяжелых пехотинцев, словно черная волна, вскинули щиты с начертанными на них рунами и с диким воем ворвались в двери «Позолоченной розы». Тяжелые кованые сапоги грохотали по деревянному полу с таким остервенением, что всё здание, казалось, вот-вот сложится как карточный домик.
— Чэнь-гэ! Глянь, и впрямь поперли! — Ван Пэн хоть и причитал для вида, но в руках уже сжимал тактический нож, которым до этого кромсал драконье мясо. Он решительно перегородил проход к лестнице. — Вот же недоумки неотесанные! На самого Лу Чэня руку поднять вздумали? Ну всё, сейчас я им устрою кузькину мать!
— Зачем такие крайности? — Лу Чэнь стоял на краю террасы, небрежно покручивая бокал с ромом. Он наблюдал за копошащимися внизу солдатами с тем же интересом, с каким ученый разглядывает колонию муравьев.
Он слегка повернул голову к Су Цинъин. Им не нужны были слова. Хватило одного мимолетного обмена взглядами, чтобы понять друг друга без остатка.
Су Цинъин коротким жестом закрыла свой планшет. В её обычно холодных и спокойных глазах сейчас замелькали бесконечные каскады вычислений. В этот миг в ней пробудилась истинная натура Главы Академии наук мириад миров — абсолютное спокойствие человека, знающего истинную суть вещей.
— Плотность сплава — семь и восемь, содержание углерода — два процента, — её голос звучал негромко, но Лу Чэнь отчетливо слышал его сквозь яростные крики штурмующих. — Магические контуры на щитах грубые, низкочастотная вибрационная структура. Резонансная частота: четыре тысячи двести семьдесят семь герц. Порог звукового давления: сто пятьдесят децибел.
— Понял тебя, — уголки губ Лу Чэня чуть дрогнули.
Он залпом допил ром и достал из кармана тот самый «Артефакт Солнца» — мощный фонарь. Но вместо того чтобы нажать на кнопку включения света, он нащупал на рукояти едва заметную красную кнопку. Это был модуль ультразвуковой очистки, установленный инженерами специально для удаления космических паразитов с обшивки кораблей.
— Толстяк, зажми уши, — бросил Лу Чэнь.
— А? — Ван Пэн на секунду замешкался, но, привыкший слепо доверять другу, тут же отшвырнул нож и мертвой хваткой вцепился в собственные уши.
В следующую секунду Лу Чэнь направил линзу фонаря на врывающуюся толпу. Свет не вспыхнул. Вместо этого воздух пронзила вибрация.
В-в-в-мммм…
Сначала это был лишь низкий гул, почти за гранью человеческого слуха. Но пространство вдруг начало искажаться, словно марево над раскаленным асфальтом. Стеклянные бокалы на столах разлетелись в пыль.
А затем…
Хрусть! Трессь! Дзынь!
Тяжелая пехота, уже занесшая мечи для удара, в ужасе замерла. Солдаты чувствовали, как их доспехи начинают стремительно нагреваться и мелко дрожать, словно они внезапно ожили и пытаются сбросить своих хозяев!
— Моя… моя кираса! Она ходит ходуном!
— Шлем! Шлем лопается!
— А-а-а! Горячо! Я горю заживо!
— Это называется резонанс, — Лу Чэнь стоял наверху, словно дирижер, плавно поворачивая регулятор мощности на рукояти фонаря. — Когда частота звуковой волны совпадает с собственной частотой материала… даже самая крепкая сталь…
Он резко выкрутил ручку на максимум.
— …рассыплется, как старое печенье!
БА-БАХ!
Единый оглушительный треск прокатился над Блэкайроном. На глазах у оцепеневшего герцога доспехи трех сотен его лучших гвардейцев… взорвались. Не от пороха или магии, а просто распались на миллионы мелких, с ноготь величиной, осколков. Словно кто-то разом лишил их всякой защиты.
Воины остались стоять в одних лишь тонких исподних рубахах, сжимая в руках обломки копий. Ошеломленные, голые и беззащитные, они напоминали очищенных от панциря лангустов. Ветер дунул — и на площади воцарилась гробовая тишина.
— Что… что это за магия такая?! — Герцог Блэкайрон едва не свалился с седла. — Никаких колебаний маны! Никаких заклятий! Он даже пальцем не пошевелил! Это что… мгновенное Заклятие Запретного ранга?!
— Запретный ранг? — Лу Чэнь выключил прибор и небрежно перебросил его Ван Пэну.
Он оперся на перила и посмотрел на Су Цинъин. Она тоже смотрела на него. В её взгляде не было вежливой холодности — там сияла искренняя, едва заметная горделивая улыбка. Словно она говорила: «Видишь? Мои расчеты никогда не подводят».
Лу Чэнь улыбнулся в ответ и нежно поправил выбившуюся прядь её волос. В этом жесте было столько тепла и обожания, что слова стали излишни. «Да, мы — идеальная команда».
Всё было сказано без слов. Им не нужна была Система, не нужны были божественные силы. Пока они были вместе, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) пока их разум был остр, любые законы этого мира оставались для них лишь игрушками.
— Кхм-кхм…
Ван Пэн убрал руки от ушей и, глядя на «голую» армию внизу, не удержался от того, чтобы не лопнуть этот пузырь романтики.
— Чэнь-гэ, сестренка Цинъин… Я, конечно, дико извиняюсь, что мешаю вам миловаться… Но, — Толстяк ткнул пальцем в сторону герцога, который уже выхватил фамильный меч, багровея от ярости, — этот старый хрен, кажется, еще не угомонился.
И действительно. Хотя герцог был напуган до икоты, уязвленная гордость не позволяла ему отступить.
— Колдовство! Гнусное чернокнижие! — вопил он, размахивая клинком. — Пехота, назад! Лучники! Маги! Огонь по моей команде! Сровняйте это здание с землей!
Свист! Свист!
Сотни горящих магических стрел и десяток огромных огненных шаров прочертили ночное небо, устремляясь к террасе.
— Ну, это уже совсем неспортивно, — Лу Чэнь покачал головой.
Он даже не шелохнулся, но Су Цинъин среагировала мгновенно. Из своей сумочки она достала несколько серебристых металлических дисков. Это были портативные генераторы силового поля с «Сюаньюань».
— Скорость ветра — три балла, направление юго-восточное. Коэффициент гравитации — двенадцать. Энергетическая структура огненных шаров: нестабильна.
Тихо диктуя данные, она запульнула диски в воздух, словно играла во фрисби.
— Лу Чэнь, детонация на три часа!
— Есть!
Лу Чэнь, даже не глядя, подцепил со стола одну горошину арахиса и щелчком отправил её в полет.
Ших!
Горошина со свистом пробила воздух и точнехонько ударила в один из летящих дисков.
З-з-з-ип!
Устройство мгновенно активировалось. Синее марево антигравитационного поля куполом раскрылось в воздухе. Стрелы и магические огни, попав в эту зону, повели себя крайне странно: они не взорвались, а плавно изменили траекторию, описав в небе идеальную дугу. А затем с удвоенной скоростью рванули обратно!
— Какого?! — только и успел выдохнуть герцог.
БУ-У-УМ!!!
Огненный дождь с хирургической точностью обрушился на позиции стрелков и магов. Взрывы, крики, ржание обезумевших лошадей — улица вмиг превратилась в пылающий ад.
Сквозь дым и искры было видно, что Лу Чэнь и Су Цинъин всё так же стоят на террасе. Их одежда была безупречно чистой, а на лицах застыло олимпийское спокойствие.
— Ну что скажешь? — Лу Чэнь повернулся к Толстяку. — Теперь-то они впечатлились?
— Впечатлились?! Да они в штаны наложили! — Ван Пэн выставил большой палец вверх. — Чэнь-гэ, сестренка, это же не драка была. Это вы им сейчас ускоренный курс физики прочитали!
Лу Чэнь усмехнулся и подошел к перилам, глядя на закопченного герцога, чей шлем съехал набок.
— Эй, всадник без головы! — крикнул он. — Продолжим? У меня тут еще целая горсть «боеприпасов» осталась. Хочешь испытать на себе физическую версию «смерти от тысячи порезов»?
— Н-н-нет! Хватит! — Герцог отшвырнул обломок меча, кубарем скатился с коня и рухнул на колени прямо в дорожную пыль. — Сдаюсь! Я сдаюсь! Вы — боги! Истинные боги во плоти! Блэкайрон склоняется перед вами!
Глядя на коленопреклоненных солдат, Лу Чэнь и Су Цинъин снова переглянулись, и в их глазах промелькнула тень ироничного смирения.
— Похоже, — Лу Чэнь пожал плечами, — наш трактир «Убийца драконов» еще открыться не успел, а нам уже приходится подрабатывать «хозяевами города».
Су Цинъин нежно взяла его под руку и положила голову ему на плечо.
— Хозяевами так хозяевами. В конце концов, мне тоже любопытно проверить, можно ли переписать «истины» этого магического мира… с помощью наших формул.
Лу Чэнь крепко сжал её ладонь и посмотрел на пурпурные луны.
— Что ж, по рукам. Начнем с этого города. Впишем наши имена в учебники этой вселенной!