Глава 17. Факты красноречивее слов: Ледяная богиня краснеет
На ошеломляющий, почти бредовый вопрос Лун Вэйго Лу Чэнь лишь загадочно улыбнулся. Он не стал отвечать. Ведь порой вопросы обладают куда большей силой, чем любые ответы. Не мог же он признаться: «Вообще-то я попаданец, только переместился я не во времени или пространстве, а сквозь измерения знаний».
...
Тем временем в светлой комнате отдыха атмосфера была настолько тяжелой, что воздух, казалось, можно было резать ножом. Су Цинъин сидела на диване в полном одиночестве. Ее взгляд, прежде холодный и острый, теперь был затуманен растерянностью и глубоким сомнением в себе. Она опустила голову, глядя на свои изящные руки, которые называли «созданными для физики», и впервые в жизни ощутила собственное... невежество.
Неферми-жидкость? Планковская диссипация? Теория Янга — Миллса?
Эти термины кружили в ее голове, словно безжалостные призраки, раз за разом высмеивая ее статус «гения». Вся ее выстраданная система знаний перед лицом этого юноши превратилась в нелепую шутку. В грандиозный фарс.
— Цинъин... — Академик Чжан Цзиньтун, глядя на свою любимую ученицу, пребывающую в таком душевном упадке, чувствовал, как сердце обливается кровью, но не знал, как ее утешить.
Что он мог сказать? Что Лу Чэнь нес чепуху? Нет, он не смел. Его интуиция, отточенная десятилетиями научной работы, вопила об обратном: каждое слово Лу Чэня было истиной. Истиной высшего порядка, выходящей за рамки когнитивных способностей нынешней эпохи.
— Дедушка Чжан... — Су Цинъин медленно подняла голову, ее голос едва заметно дрогнул. — Неужели я... настолько бездарна?
За восемнадцать лет жизни она впервые усомнилась в себе. Чжан Цзиньтуна словно иглой кольнуло в сердце. Он знал свою внучку как никто другой. С самого детства она была синонимом слова «талант». Она перескакивала через классы, оставляя сверстников далеко позади, и в рекордно короткие сроки взобралась на вершину научного Олимпа Китая. Гордость была вшита в ее код. И сегодня Лу Чэнь самым брутальным и бесцеремонным образом растоптал эту гордость в пыль. Для такого человека, как она, подобный удар мог стать фатальным.
— Нет, Цинъин, ты не бездарна, — Чжан Цзиньтун глубоко вздохнул и присел рядом, заговорив с небывалой серьезностью. — Просто ты... ты столкнулась с монстром, который не принадлежит нашему времени. Мы все перед ним — лишь младенцы, которые только учатся ходить.
В этот момент дверь в комнату отдыха тихо отворилась. Вошел Лу Чэнь, неся в руках чашку дымящегося кофе. Он мельком взглянул на «ушедшую в себя» ледяную богиню, а затем на обеспокоенных академиков.
— Беседуете? — Он вел себя так, будто ничего не произошло, и протянул чашку Су Цинъин. — Держи. На тебе лица нет, выпей горячего, согрейся.
Су Цинъин на мгновение замерла. Она подняла глаза на его спокойное, чуть улыбающееся лицо и до боли закусила нижнюю губу. Она не приняла кофе. Вместо этого она впилась в него взглядом, в котором вновь начал разгораться огонек упрямства.
— Я все равно не верю! — Ее голос был холодным, но в нем слышалась отчаянная решимость. — Если только... Если только ты не докажешь свою правоту экспериментом! Сделай так, чтобы твои неведомые теории стали фактами, которые я смогу увидеть и потрогать!
Она надеялась, что это требование поставит Лу Чэня в тупик. Ведь чем сложнее теория, тем труднее ее экспериментальное подтверждение. Однако реакция Лу Чэня вновь заставила ее разочароваться.
Он, словно ожидая этих слов, неспешно поставил чашку на журнальный столик и, выпрямившись, крикнул в сторону двери:
— Господин Лун, пусть заносят.
Едва он договорил, как двое сотрудников Бюро Драконьего Щита вкатили в комнату серебристый прибор, выглядевший как реквизит из научно-фантастического фильма. Су Цинъин и академики застыли в недоумении. Что это еще такое?
— Это... — Лу Чэнь похлопал по корпусу аппарата, как по новой игрушке. — Небольшая вещица, которую я собрал за час из запчастей, найденных в вашей лаборатории. Я назвал его «Наблюдатель квантового туннельного эффекта».
Бум!
Услышав это название, все физики в комнате подскочили, словно их ударило током.
— Что?! Наблюдатель квантового туннельного эффекта?! — Голос Чжан Цзиньтуна сорвался на крик. — Это невозможно! Квантовое туннелирование — это чисто микроскопическое вероятностное явление! Его можно рассчитать математически, но нельзя наблюдать напрямую! Это же консенсус всей мировой науки!
— Консенсус? — Лу Чэнь усмехнулся. — В моем мире консенсусы существуют для того, чтобы их нарушать.
Он не стал тратить время на объяснения и уверенно принялся за работу. Он поместил образец графенового аккумулятора, созданный вчера, в измерительный отсек прибора и нажал кнопку пуска.
Вж-ж-жух...
Прибор издал едва слышный гул. На высокоточном дисплее мгновенно вспыхнуло изображение — бескрайний микрокосм, состоящий из мириад световых точек. В самом центре этой «вселенной», перед непреодолимым энергетическим барьером, пульсировала точка, обозначающая ион лития.
— Видите? — Лу Чэнь указал на точку. Его голос был спокоен, но в нем чувствовалась почти божественная уверенность. — Согласно вашему «здравому смыслу», у него недостаточно энергии, чтобы преодолеть этот барьер. Но...
Стоило ему договорить, как точка на экране внезапно... исчезла. Без всякой причины, без предупреждения она просто испарилась с одной стороны барьера и спустя ничтожную долю секунды возникла с другой! Ион не пробивал преграду. Он прошел сквозь нее, словно призрак. Это было жутко, невероятно и... безупречно соответствовало теоретическому описанию квантового туннелирования.
— Это... это... — Чжан Цзиньтун тыкал пальцем в экран, его губы дрожали, он не мог связать и двух слов. Он видел это своими глазами... Он видел, как Бог играет в кости!
А Су Цинъин окончательно лишилась дара речи. На ее прекрасном, как лед, лице вся гордость, все упрямство и все неверие рухнули под тяжестью неоспоримого факта. Вместо них пришла волна обжигающего жара. Она чувствовала, как пылают ее щеки. Это был стыд — жгучий, невыносимый стыд человека, которого только что хлестнули по лицу истиной.
Теперь она поняла, насколько глубоко ошибалась. Насколько она была тем самым «лягушонком на дне колодца», который думает, что небо размером с его ладонь. И когда она уже была готова провалиться сквозь землю, раздался голос Лу Чэня, в котором слышалась легкая усмешка:
— Ну как, студентка Су? Теперь... ты довольна результатом?