Глава 5. Этот геймдизайнер... l
Дай Сяо Мэй в полном ступоре уставилась на экран.
— Я... умерла?
【Хахахаха, скажите, а фон игры — это Флорида?】
【Миссис Джонс — суровая женщина, говорит мало, сразу опустошает обойму!】
【Во Флориде ты можешь не жить, но не можешь не веселиться (делать что-то безумное)!】
【Хаха, посмотрите на выражение лица старой женщины, трусы надела слишком толстые, вот и ошарашена!】
【Эта игра очень заботливая, после смерти ещё и учит тебя, даёт подсказки.】
【Похоже, подсказки в игре действительно учат, как стать вором.】
【Криминально! Эта игра слишком криминальна!】
【Какая воровка! Мы все культурные люди, мы — инженеры по перемещению чужого имущества!】
Дай Сяо Мэй не выдержала, кликнула «Начать заново».
Усвоив урок провала, Дай Сяо Мэй задумалась:
— Будучи Великой Воровкой Цзяннаня, нужно быть терпеливой, абсолютно нельзя так безрассудно сразу лезть проверять, есть ли кто внутри!
Дай Сяо Мэй села на скамейку по диагонали от дома. Время в игре текло быстро.
【Черт возьми, старая женщина оказывается поумнела!】
【Она хочет понаблюдать за расписанием миссис Джонс и действовать, когда никого не будет!】
【Не зря говорят, большая грудь — нет мозгов, а старая женщина умная!】
Пока ждала, Дай Сяо Мэй поглядывала на ехидные комментарии.
— Хех, ждите, пока я, Великая Воровка Цзяннаня, покажу мастерство!
Время ожидания в игре было ускорено.
Прошла одна минута, а в игре уже прошло три часа.
В этот момент миссис Джонс наконец вышла из дома.
Но Дай Сяо Мэй всё ещё не двинулась с места.
【Старая женщина, проснись! Миссис Джонс вышла!】
【Если глаза не нужны, их можно пожертвовать нуждающимся!】
【Айя мамочки, аж умираю от нетерпения, быстрее действуй, возможность нельзя упустить!】
Дай Сяо Мэй высокомерно рассмеялась: — Что вы понимаете? Вы знаете, зачем миссис Джонс вышла из дома? И когда вернется? Если она выйдет ненадолго, а меня поймают с поличным?
Не успела Дай Сяо Мэй договорить, как миссис Джонс вернулась.
【Черт возьми — старая женщина и правда угадала!】
【Неужели она гений?】
【Моя сестра не может выдержать!】
【Твоя сестра... что не может выдержать?】
【Опечатка, я не могу принять!】
Уголки рта Дай Сяо Мэй приподнялись.
— Каждый день ругаете меня за то, что я криворукая, теперь увидели мощь этой стримерши, да?!
Благодаря этой игре она смогла успешно выпендриться.
Это значительно увеличило симпатию Дай Сяо Мэй к «Симулятору Вора».
Время в игре продолжало ускоряться. Через десять минут реального времени в игре прошло двое суток.
Дай Сяо Мэй успешно выяснила распорядок дня миссис Джонс.
— Каждый день в два часа дня миссис Джонс уходит на пятнадцать минут! Это единственный шанс!
На третий день в два часа дня Дай Сяо Мэй без колебаний приступила к действиям.
Проверила двери и окна — всё заперто. Поэтому Дай Сяо Мэй выбрала вариант перелезть через стену.
Как только вошла в дом, в игре заиграла напряжённая фоновая музыка с частыми барабанными ударами.
Напряжение моментально возросло.
【Братишки, я уже так напряжен, что начал съеживаться!】
【Чтобы просто войти в дом, ушло пять минут, осталось всего десять минут!】
【Ни черта себе, я, образцовый ученик, отличник по всем предметам, сижу тут и смотрю, как кто-то ворует!】
【Неважно, воруешь или нет, просто нравится это ощущение азарта!】
【Играя в игру, оказывается, ещё и характер можно закалять!】
Мы верим, что хорошая история заслуживает не просто перевода, а нового дыхания на другом языке. Two Souls — когда текст оживает по-новому.
Телеграмм канал: https://t.me/twosoulsnovels (Прямая ссылка есть в описании)