Глава 324. Разблокирована способность: Мастер Оружия ll
«На этот раз разблокированная способность — Мастер Оружия? Шутер, разве не должно быть что-то вроде "Божественной Стрельбы"?
В сознании Чу Шэна всплыл огромный объём знаний о современном огнестрельном оружии. Как разбирать, собирать, изготавливать — всё было предельно ясно. Были даже многие передовые теоретические знания.
Получив эти знания, Чу Шэн не испытал восторга. Наоборот, почувствовал беспокойство.
— Эта игра… кажется, тоже не такая уж безопасная.
Пока Чу Шэн размышлял, рядом один иностранец громко восклицал. Хотя он говорил по-английски, Чу Шэн всё понимал.
— Эта Великая стена такая крутая.
— Чёрт, какая длинная.
— Чёрт, какая большая.
— Чёрт, какая толстая.
— Чёрт…
В общем, примерно в таком духе. Иностранцы не умеют говорить «чёрт» (卧槽 - wòcáo), поэтому их прилагательные кажутся такими пресными. Общеизвестно, что «чёрт» может быть сильным прилагательным, междометием, а также глаголом.
Чу Шэн на свободном английском заговорил с ним: — Эта Великая Китайская стена не только величественна и мощна, но и является великим военным сооружением, построенным для отражения врагов.
Иностранец внимательно слушал и кивал. Скромно спросил: — Здравствуйте, меня зовут Джек, я из страны Орлиного Соуса (США). У меня вопрос: если только для защиты от внешних врагов, зачем было строить стену такой толстой и большой? Разве это не пустая трата людских и финансовых ресурсов?
Услышав этот вопрос, Чу Шэн немного не понял. Строить такой высокой и толстой — разве это не должно быть так?
Мама, историк по образованию, Тао Байбай вмешалась в разговор: — Ещё тысячу лет назад древние изобрели луки и стрелы, осадные лестницы, катапульты и другое осадное оружие. Дальность стрельбы из арбалета достигала трёхсот метров.
— А осадный станковый арбалет мог стрелять на тысячу метров. Господин Джек, если бы не строили так толсто и высоко, как можно было бы отразить врагов?
Джек выглядел потрясённым: — О мой бог, тысяча метров? В древности, без огнестрельного оружия, существовало оружие с дальностью стрельбы в тысячу метров? Это просто невероятно!
Чу Шэн тихо спросил по-китайски: — Мам, откуда ты знаешь, что его смущает именно это?
Тао Байбай ответила: — Разве ты не слышал, что он из страны Орлиного Соуса? Тысячу лет назад их предки жили почти как первобытные люди. Естественно, им не понять мощи древнего оружия Страны Дракона и ужаса войны.
Чу Шэна мгновенно осенило.
В стрим-комнате Чу Шэна:
[Ничего не понимаю, симида (корейское слово, здесь в значении "непонятно").]
[Где переводчик? Где переводчик?]
[Переводчик здесь, они говорят: чири-гуру-вару-сисо-мака-бака… поняли?]
[Чёрт, тётушка оказывается такая эрудированная.]
[В древности, большую часть времени, военная мощь Страны Дракона с огромным отрывом опережала весь мир.]
[В древности, если бы иностранцы увидели оружие Страны Дракона, они бы кричали: "Чёрт, чёрная магия!"]
[Блин, если бы у императора Цинь Шихуанди тогда была карта мира, сейчас не пришлось бы учить английский.]
[Я создам мир, где все будут говорить «чёрт».]
Джек не удержался: — Древние жители Страны Дракона были такими мудрыми, что смогли довести изучение оружия до такого совершенства.
Чу Шэн спокойно сказал: — И современные исследования оружия в Стране Дракона неплохи. Винтовка тип 81, полуавтоматическая винтовка тип 86 — всё это можно считать лучшими винтовками в мире.
— Особенно автоматическая винтовка тип 97, отказавшаяся от патронов 5.8 мм в пользу 5.56 мм. Увеличив скорострельность и точность, она также уменьшила отдачу.
Тао Байбай: «??? — Я помню, ты поступал не на геймдизайн и не в военное училище, да?»