Глава 292. Наглядный пример
Жители Тарента, долгое время пользовавшиеся благами процветающей торговли и плодородных земель, ощутили на себе всю жестокость войны. У них больше не осталось амбиций тягаться с Дейонией; теперь они желали лишь, чтобы их дом не оплакивал больше жертв.
По настоянию граждан, Герусия (совет старейшин) поспешно организовала гражданское собрание (Экклесия), где после ожесточенных споров было наконец принято решение использовать недавнюю победу в бою, чтобы предложить мессапам мирные переговоры.
Чтобы исключить обструкцию со стороны воинственно настроенного архонта (консула) Диомила, гражданское собрание (Экклесия) заранее избрало архонтов на следующий срок: Евмак был переизбран, и Диситим вновь занял пост архонта (консула), которому также поручалась миссия отправиться к мессапам и завершить мирные переговоры.
Что касается Диомила, то жители Тарента оказались менее радикальны, чем жители Кротона, и не потребовали суда над ним, но, скорее всего, его дальнейшая жизнь в Таренте будет несладкой.
Диситим был уже на пути в лагерь, а Дейвс склонился над столом, быстро составляя ответное письмо Герусии (совету старейшин) Дейонии. «Уважаемые господа, после того как я привел армию в Тарент, вчера мы провели сражение в горной местности с тридцатитысячным Мессапо-педункульским союзом и одержали победу. Наши потери были невелики, но Тарент понес тяжелые утраты…»
— Судя по результатам войны за этот период, упадок Тарента неизбежен. Поэтому архонт (консул) Гераклеи Трифей сам обратился ко мне с предложением о вступлении в Союз Дейония, а архонт (консул) Метапонта Тудепл также находится в нерешительности.
— Господа, возможно, вы еще не осознали, но Союз Дейония уже не то слабое государство, которое ранее страдало от вторжений сильных держав. Он уже стал самой могущественной силой в Южной Италии! Поскольку Дейония стала гегемоном Южной Италии и привлекает внимание других полисов региона, мы должны своевременно отказаться от прежней осторожной и консервативной позиции, проявив подобающее могущественному Союзу величие. Только так мы сможем добиться того, чтобы города Южной Италии тесно сплотились вокруг Дейонии, обеспечивая ее безопасность. А Дейония в свою очередь будет защищать мир и стабильность всех греческих полисов Южной Италии, оберегая жизнь каждого эллина. Это и есть та цель, к которой должна стремиться наша Герусия (совет старейшин) Дейонии!
— Племя Силу, как греческий народ, живущий среди инородцев, обратилось к нам за помощью в минуту опасности, и это именно тот момент, когда мы должны проявить себя. Отказ посеет сомнения среди наших союзников и среди колеблющихся городов; напротив, наше согласие придаст мужества тем полисам, что возлагают надежды на Дейонию, поскольку Дейония, не колеблясь, вступится даже за столь малое племя, как Сир, и готова ради него начать войну с Бруттием. Как же тогда Дейония не приложит всех сил, чтобы помочь другому городу, когда тот окажется в беде!
— Кроме того, даже если защита племени Сир приведет к войне с бруттиями, мы не должны сожалеть, ибо война между Дейонией и Бруттием неизбежна! Причина, по которой племя Сир обратилось к нам за помощью, в том, что Косенца объединяет племена, чтобы создать еще более мощный и грозный Союз племен Бруттий, подобный тому, каким был когда-то Союз племен Лукарии. Нам известно, что регион Бруттий беден землями и скуден урожаем, и раньше бруттии часто переходили горный хребет, совершая набеги на греческие полисы, чтобы захватить припасы и рабов. Теперь же создание объединенного Союза племен Бруттий неизбежно приведет к внешней экспансии, чтобы обеспечить дальнейшее развитие их народа!
— Но посмотрите на земли вокруг Бруттия: они либо окружены владениями Дейонии, либо граничат с нашими союзниками. Бруттий подобен свирепому зверю, лежащему рядом с Дейонией. Мы хотим приручить его, пока он еще не вырос, или ждать, пока он возмужает, чтобы потом вступить с ним в схватку? Ответ, несомненно, — первое!
— …
Дейвс передал законченное письмо Маригису.
После того как тот ушел, вошел Тормид и подробно рассказал Дейвсу о результатах расследования инцидента с избиением гражданина Тарента солдатами.
Дейвс был тронут тем, что причиной нарушения военного устава стали его собственные действия.
— Оливер... — тихо пробормотал он, не в силах принять немедленное решение.
Тормид тут же воспользовался моментом, чтобы заговорить:
— Владыка Дейвс, это случилось только потому, что тарентинец свободно оскорблял наших солдат... а также и вас. Оливер с товарищами не стерпели, вот и побили его. Я считаю, что они не виноваты. А...
Дейвс поднял на него глаза, и Тормид немедленно умолк.
— Да, ради меня... — Дейвс тяжело вздохнул, принимая решение. — Иди и прикажи Каппу и Дракосу: пусть оставят половину своих людей для охраны лагеря, а с остальными соберутся на гумне в центре деревни. Затем позови сюда военного судью.
— Владыка! — Тормид, услышав это, снова попытался возразить.
Дейвс махнул рукой, не позволяя ему говорить:
— Ступай и исполни.
………………………
— Братья! — Дейвс стоял на копне соломы высотой с человека, обращаясь к нескольким тысячам дейонийцев. — Вы, не жалея сил, пришли на эту чужую землю, чтобы выполнить союзнический договор Дейонии с Тарентом, вы доблестно сражались, отбросив свирепых и коварных мессапов и педункулов. Я, Герусия (совет старейшин) и все граждане Дейонии благодарим вас!
Солдаты гордо выпрямили спины.
Дейвс помолчал, а затем продолжил:
— Однако в ходе этого произошло одно неприятное событие: несколько наших братьев избили тарентского антрепренера. В то время...
Солдаты навострили уши, внимательно слушая. Хотя военный устав запрещал им двигаться, их глаза бегали по сторонам, пытаясь угадать, кто же это сделал.
— Хотя провокация исходила от другой стороны, Дейонийский военный кодекс не является пустым местом. Тот, кто нанес побои, должен понести наказание, — серьезно произнес Дейвс. — Военный судья!
Стоявший рядом военный судья громко сказал:
— Согласно Дейонийскому военному кодексу, в военное время солдат, оскорбивший или избивший гражданина союзного государства, наказывается по степени тяжести, но не менее чем двадцатью ударами военной дубинкой. Однако, поскольку противник неоднократно провоцировал и использовал злобные выражения, что вынудило солдат ответить гневом... После обсуждения с верховным главнокомандующим я выношу решение о наказании: провинившиеся солдаты будут наказаны десятью ударами военной дубинкой каждый!
Солдаты с облегчением выдохнули. Для них, регулярно проходивших военную подготовку, десять ударов — наказание очень легкое.
— Лохаг (тысячник) Оливер, выйти из строя, — крикнул военный судья.
Когда Оливер вышел, среди солдат вновь возникло легкое волнение. Они не ожидали, что в инциденте замешан командир такого ранга.
Леотихид был тоже весьма удивлен. Он не мог поверить, что дейонийцы, стремясь поддержать военную дисциплину, без колебаний наказали провинившегося лохага (тысячника) всего лишь за избиение союзного гражданина! По его воспоминаниям, даже столь дисциплинированная спартанская армия не могла похвастаться этим. Спартанцы были строги в бою, но в мирное время, находясь на землях союзников, солдаты не имели жестких ограничений и часто своевольничали, вызывая сильное недовольство среди местных жителей, например, в Коринфе и Мегаре. Леотихид, будучи сыном спартанского царя Агиса, не имел особых привилегий, часто участвовал в сражениях как обычный солдат и хорошо знал положение дел в спартанской армии.
Оливер спокойно подошел к передней части строя. После того как он ударил человека, он был готов к наказанию.
Военный судья назвал всех провинившихся солдат по именам, и Оливер увидел, как Дейвс с копны сена устремил на него взгляд, а затем услышал, как он громко сказал:
— Кроме того, есть еще один человек, который примет на себя удары военной дубинкой. Это я!
После этих слов вся армия пришла в смятение.
Капп, Дракос, Антоний, Алексис, Аминтас и другие высшие командиры, услышав это, также были поражены и на мгновение забыли призвать солдат к порядку. Лишь после напоминания Дейвса им с большим трудом удалось восстановить строй.
— За что я должен быть наказан? — Дейвс указал рукой на провинившихся солдат перед строем и искренне воскликнул:
— Оливер, будучи лохагом (тысячником), разве он не знал, что избиение человека нарушает военный устав?! Разве другие братья не знали, как больно от ударов военной дубинкой?! Нет, конечно, знали. Каждый легионер прекрасно знаком с Дейонийским военным кодексом. Но почему в Кротоне, в Скиллетии, в Кавлонии у братьев из Первого легиона не возникало таких проблем, а здесь, в Таренте, они совершили ошибку?! Потому что тарентинцы в основном оскорбляли меня, и Оливер с товарищами вступили в драку, чтобы защитить мой авторитет как командира этой армии! А я, как архонт (консул) Дейонии, ваш командир, привел вас, чтобы оказать помощь Таренту, но не сумел заслужить уважения со стороны тарентинцев, позволив им пренебрегать нами и оскорблять нас! Это моя оплошность, это моя ответственность! Поэтому, если уж наказывать их, то сначала нужно наказать меня, иначе... — Дейвс ударил себя в грудь. — Мне будет тяжело на душе, и я не смогу себя простить. Так что не пытайтесь отговорить меня! Я приму десять ударов военной дубинкой вместе с этими братьями! Дракос, следи за исполнением приговора, чтобы не было никаких подлогов!
После того как Дейвс закончил, на гумне воцарилась полная тишина.
Все солдаты с волнением смотрели на своего командира, их грудь сильно вздымалась.
Оливер почувствовал, как защипало в глазах, и слезы потекли по его щекам. Он не сдержался и громко закричал:
— Десять тысяч побед нашему Дейвсу!
Его возглас мгновенно подхватили, и мощная волна звука накрыла всю деревню. В ней смешались хвала «Десять тысяч побед Дейонии!» и проклятия «Будь ты проклят, Тарент!»
Дейвс спокойно наблюдал за происходящим, затем напомнил военному судье, который тоже был взволнован:
— Готовьтесь к исполнению приговора.
Сказав это, он спустился с копны и встал рядом с Оливером.
……………………
Прибыв в военный лагерь Тарента, Диситим немедленно собрал гражданское ополчение (гоплитов) и первым делом объявил решение гражданского собрания (Экклесии) о снятии Диомила с поста архонта (консула), приказав стражникам «сопроводить» его обратно в город. Затем он начал обсуждать с Евмаком, как добиться мирного соглашения с мессапами.
В тексте ниже содержатся комментарии, не предназначенные для конечного читателя. Я их пропускаю и не перевожу.
(конец главы)