Глава 285. Битва при холмах Аньлэнь (Часть II)
"Я гарантирую, что мои солдаты смогут прорваться за самое короткое время!" Вспомнив, зачем он пришел сюда, Матонис снова набрался смелости и громко заявил.
Дейвс помрачнел: "Чушь! Ты думаешь, это игра в регби, где ты можешь делать все, что захочешь?! Живо возвращайся и командуй своим батальоном. Если это повлияет на атаку всего легиона, военный закон тебя не пощадит!"
Увидев, как Матонис раздраженно уходит, Дейвс повернулся к Тормиду и сказал: "Пойди и скажи Аминте, что Матонис просит заменить его батальон, потому что Третий батальон может сделать это лучше. Пусть сам решает".
Тормид сразу понял замысел Дейвса и ускакал.
Юмакас видел, как Дейвс командует генералами и солдатами, словно собственной рукой, чего нельзя было сравнить с временно назначенными офицерами Тарента, и его чувства были довольно сложными.
"Господин Юмакас, поднимемся на холм." Дейвс повел свой отряд телохранителей к холму позади них.
"Э?" Умакас изумленно спросил: "Господин Дайфс, мы не будем участвовать в наступлении?"
"Если я пойду в атаку, кто будет командовать боем?" — рассмеялся Дейвс.
"Разве после начала боя все еще нужно командовать?" Юмакас, который сам не раз участвовал в сражениях в молодости, не мог понять, почему архонт не подает личный пример и "прячется" за войсками, но, глядя на солдат позади Дейвса, каждый из которых выглядел так, будто это само собой разумеющееся, он явно не считал своего архонта трусом.
Юмакасу пришлось последовать за ним, с полным животом сомнений.
"Господин командующий, какова... какова боевая задача моего отряда?" Изам подошел и спросил Дайфса напрямую. Его люди уже завершили разведывательную миссию и возвращаются со всех сторон.
“Твой батальон...” Дейвс повернул голову, посмотрел на собирающийся неподалеку горно-разведывательный батальон, о существовании этой важной силы он чуть было не забыл. Подумав, он сказал: "Временно они будут в резерве. Пусть пока укроются в ущелье, по которому мы пришли, и отдохнут."
“Ах... резерв?!” Услышав это, Изам выразил некоторое недовольство.
"Не волнуйся, горная война — ваша сильная сторона, и вы будете очень нужны после начала битвы," — утешил его Дейвс.
伊扎姆呵呵笑了。
………………………
"Ну что? Я же говорил, что ты потерпишь неудачу! Ты так долго с Дейвсом, и все еще не знаешь его: как только начинается война, он становится другим человеком. Неважно, насколько вы близки в обычное время, он будет строго требовать от тебя подчинения приказам, иначе... хмм..." — сказал Оливерус, увидев вернувшегося подавленного Матониса, то ли подшучивая, то ли утешая.
Матонис не обратил на него внимания и направился прямо к знамени своего батальона.
“大队长，各连队已经列队完毕！”副官上前汇报。
"Позовите всех командиров рот, у меня есть, что сказать!" — сказал Матонис с мрачным лицом.
很快，五位连队长赶来。
"Слушайте меня все! У меня только одно требование: все солдаты должны атаковать изо всех сил, и наш Третий батальон должен быть первым, кто прорвет вражескую линию!" Матонис посмотрел на них, решительно говоря: "Я не только отругаю любую роту, любой взвод, любое отделение, любого солдата, который плохо себя покажет! Но и впредь пусть не надеются увидеть мое расположение!"
"Поняли!!" — громко ответили командиры рот. Они не чувствовали давления, а, наоборот, были полны воодушевления.
…………………………
“弟兄们都听好啦，脱头盔！”分队长下达命令。
Хотя солдаты и подчинились приказу, сняв тяжелые коринфские шлемы, некоторые новобранцы удивились: "Скоро начнется бой, почему мы, наоборот, должны снимать шлемы? Разве так нелегко пораниться?"
Ветераны, пережившие персидские походы и участвовавшие во многих горных сражениях, говорили им: "Нам нужно карабкаться вверх, атаковать, запрокинув голову. Шлемы слишком тяжелы и могут заставить нас упасть, а отверстия для глаз в шлемах малы, и когда вы запрокидываете голову, шлем соскальзывает назад, закрывая обзор, что не способствует бою..."
"Но без защиты шлема мы легко можем пораниться!" — все еще беспокоились новобранцы.
"Разве у нас нет круглых щитов?" Ветеран принял позу, поставив круглый щит на макушку и сильно наклонив тело вперед: "Видите! Круглый щит и склон защитят ваше тело, и вы не пострадаете!" Сказав это, он вздохнул: "Жаль, что мы не можем надеть наши новые шлемы на этот раз, иначе с ними не было бы никаких проблем ни с подъемом, ни с боем!"
…………………………
"Правитель, посмотри на правый фланг противника!" — Пульро, полководец Пучетии, указал вниз на гору: за "квадратными" греческими порядками войск все еще тянулись непрерывные колонны, движущиеся к дальнему концу правого фланга...
"Их правый фланг явно превосходит левый по численности! У нас там не так много солдат. Чтобы создать линию такой же длины, как у них, мы должны будем истончить глубину строя, что ослабит нашу оборону. Но если мы этого не сделаем, их солдаты смогут обойти наш левый фланг и атаковать нас с тыла..."
Трелемони нахмурился, наблюдая за изменениями внизу горы. Он понял намерения противника и, видя, что враг только начал формировать отдельные "маленькие квадраты", которые еще не соединились в один большой строй, решил, что у него еще достаточно времени для маневра.
Войска Пучетии находились на вершине холма, и Дейвс не мог разглядеть общую численность Мессапо-Пучетийского союза. Фактически, армия Трелемони насчитывала менее двенадцати тысяч человек, плюс более 3000 мессапских солдат во главе с Игратией, что в сумме составляло всего 15000 человек. Что касается дейонийских подкреплений, только два дейонийских легиона насчитывали 14000 человек, плюс тысяча из горно-разведывательного батальона, а также 3000 человек из Гераклеи и Метапонта, что в общей сложности было ровно на 3000 человек больше, чем у противостоящего Мессапо-Пучетийского союза.
Трелемони, сражавшийся меньшими силами против превосходящего противника, полагался главным образом на холм, он ни в коем случае не мог потерять преимущество высоты. Поэтому он принял немедленное решение: "Пурло, быстро возьми 1500 человек и усиль левый фланг!"
В тот самый момент, когда пучетии в панике начали отводить войска и готовились бежать на левый фланг, внизу горы внезапно раздался звук боевого рога.
Трелемони был очень удивлен: греки атаковали так поспешно, не успев даже построить фалангу?
Под его недоуменным взглядом "маленькие квадраты", сформированные дейонийцами, начали медленно двигаться вперед. Он снова повернул голову, чтобы посмотреть на свою армию. Хотя пучетии, в отличие от греков, не имели плотных фаланг, у них также был аккуратный и упорядоченный строй, но в этот момент, из-за переброски войск, солдаты полностью пришли в беспорядок.
“普尔洛，快停止调兵！”他急忙下令。
"Да! Но что насчет левого фланга?"
Трелемони подумал и сказал: "Немедленно отправляйся и скажи Тимограсу, чтобы он перебросил всю кавалерию, которая бездельничает в тылу, для поддержки нашего левого фланга!"
………………………
Трифиас также не ожидал, что дайонийцы начнут наступление так быстро, в то время как его собственные войска все еще были на пути к правому флангу.
"Господин, а что нам делать?!" — спросил с тревогой подчиненный.
“Сначала доберитесь до наших позиций”, — сказал Трифей, силясь сохранять спокойствие.
К счастью, из-за продвижения дейонийской армии ущелье стало не таким узким, что облегчило их передвижение.
Дейвс, услышав звуки боевого рога, не мог не похвалить: "Первый легион действует очень быстро!"
接着，右侧也响起了军号。
Он кивнул: "Второй легион тоже не медлит!"
"Господин главнокомандующий!" Тольмид примчался с горы и запыхавшись сказал: "Войска Гераклеи и Метапонта еще не прибыли на назначенное место и не могут начать наступление."
"Не беспокойся, то, что они атакуют позже, даже лучше," — не торопясь сказал Дейвс, словно все было под контролем.
Тормид тоже был смышленым, и после намека Дейвса сразу понял: солдаты Гераклеи и Метапонта обладали меньшей боеспособностью, и если бы они атаковали одновременно, то, столкнувшись со свирепым Мессапо-педункульским союзом и находясь в невыгодном положении при атаке снизу вверх, они могли бы потерпеть поражение и стать обузой для всей армии. Их задержка заставит противника потерять ориентацию, и, возможно, он начнет втягиваться в бой со Вторым легионом, а отряд Трифея в 3000 человек, прибывший позже, станет неожиданным козырем на поле боя!
Юмакас не мог быть таким спокойным, как Дейвс. После того как прозвучал боевой рог, его сердцебиение участилось, а глаза следили за перемещениями армии внизу. Скоро начнется битва с участием почти 40 000 человек, и ее исход решит судьбу тарентинской армии...
………………………
А тарентинская армия, судьба которой должна была решиться, находилась недалеко от этого поля боя. На узкой, извилистой горной тропе их походная колонна длиной в шесть миль попала в засаду мессапов и погрузилась в хаос и панику, полностью потеряв организацию и управление, и теперь они могли сражаться только каждый за себя.
Дайомилас уже не мог жалеть о том, что не послушал Дейвса. Он громко кричал, пытаясь заставить окружающих солдат воспрянуть духом и храбро сражаться за свою жизнь. Но на кипящем поле боя его голос был подобен камню, брошенному в стремнину, и не приносил никакого результата.
Мессапы, наступавшие с двух сторон, постепенно сжимали их на горной тропе, затрудняя даже размахивание длинными копьями.
Дайомилас, в ушах которого звенели крики солдат, начал ощущать отчаяние...
И тут на поле боя произошло небольшое волнение, затронувшее и своих, и чужих.
"Звук боевого рога! Это звук боевого рога! Наше подкрепление приближается!!" Ликование солдат достигло немного онемевших ушей Диомила, заставив его вздрогнуть. Он поспешно прислушался.
Сквозь оглушительный шум пробивался пронзительный звук боевого рога, неясно отдаваясь в горной долине, где гремела битва...
В сознании Диомила тут же возник образ Дейвса. Теперь он не испытывал отвращения, а с радостью крикнул:
— Граждане, держитесь! Дейонийцы уже близко!...
Ему не нужно было ничего говорить, солдаты и так увидели надежду на спасение, и их боевой дух возрос. А мессапы тем временем усилили атаку...
— [благодарность от автора] — Этот текст будет удален.
— [благодарность от автора] — Этот текст будет удален.
— [благодарность от автора] — Этот текст будет удален.
(Конец главы)