Глава 81 Лу́на и Морщерогий кизляк
На углу Косой Переулок висела красочная вывеска:
"Специальное предложение! Всего пять Сиклей, чтобы сделать вашу палочку единственной в своем роде!".
Девушка с бледно-золотистыми волосами и туманными серебряными глазами остановилась перед ней, слегка наклонив голову от любопытства. Она дернула за рукав стоящего рядом с ней мужчину.
«Папа, я хочу посмотреть», - сказала она, ее голос был легким и мечтательным.
"Конечно, моя дорогая, - тепло ответил Ксенофилиус Лавгуд. «Мы все равно должны купить твою палочку».
Они свернули в небольшой переулок, но, увидев, что их ожидает, Ксенофилиус замер на полушаге.
Длинная очередь тянулась от дверей магазина, сворачивая почти к главной улице.
«Уважаемые... мы что, свернули не туда, в »Флориш и Блоттс«?» спросил Ксенофилиус, снимая очки, чтобы яростно начистить их о мантию. Очередь живо напомнила ему толпу, которая накануне собралась на автограф-сессию знаменитости.
«Нет, папа, смотри!» Лу́на указала на небольшую вывеску. На ней написано «Олливандерс».
Он прищурился, и, конечно, буквы были безошибочно различимы.
«Но... зачем Олливандерсу очередь?» озадаченно пробормотал Ксенофилиус.
Тем не менее, если Лу́на хотела пойти, ожидание было небольшой платой. Очередь медленно, но верно двигалась, люди выходили из магазина с видом детской радости. Странно, но большинство из них были не юными студентами, а более взрослыми учениками Хогвартса и даже несколькими взрослыми.
И каждый из них, выходя из магазина, тут же осматривал свои палочки на свету с выражением полнейшего восторга, словно видел их в первый раз.
«Они же не получат новые палочки... не так ли?» вслух задался вопросом Ксенофилиус. Это было бессмысленно. Палочки не были одноразовыми предметами. С чего бы так много нуждалось в замене?
Наконец, спустя, казалось, целую вечность, они вошли внутрь. Над головой звякнул мягкий колокольчик.
Тесная лавка была такой же, как он помнил: узкая, пыльная, полки завалены тысячами коробок. За прилавком стоял сам Гаррик Олливандер, выглядевший бодрым при виде них. Справа, за отдельным прилавком, сидел мальчик - скорее всего, на несколько лет старше Луны, - занятый помощью покупателям.
"О, наконец-то! Новый ученик!" радостно воскликнул Гаррик.
Он засуетился с измерительной лентой, забыв о себе от волнения, пока наконец не вспомнил, что нужно сообщить Луне размеры палочки, к своему собственному смущению.
Пока Луна терпеливо проводила измерения, Ксенофилиус воспользовался случаем, чтобы удовлетворить свое любопытство.
«Олливандер, что-то случилось?» - спросил он. «Я имею в виду... чтобы столько людей снова стали покупать палочки?»
Старый палочник усмехнулся. "Никаких катастроф, если ты об этом. Магический мир спокоен, как никогда".
Он жестом указал на мальчика за боковым прилавком. "Но я, кажется, понимаю. Гарольд, может быть, ты объяснишь?"
Мальчик-Гарольд сверкнул профессиональной улыбкой и аккуратно разложил на прилавке несколько мелких предметов.
«Мы недавно запустили в продажу аксессуары для палочек», - сказал он. "Наклейки, спреи для раскрашивания - простые брелоки, но они пользуются популярностью. Особенно среди студентов".
Ксенофилиус окинул взглядом витрину: яркие металлические наклейки, сверкающие спреи всех цветов, которые только можно себе представить.
«Так вот почему такая очередь?» - недоверчиво спросил он.
"Именно. Первым покупателям предоставляется пятидесятипроцентная скидка", - добавил Гарольд. «Не хочешь выбрать что-нибудь?»
«Сколько?»
«Один Сикль за наклейки, пять Галлеонов за спреи - со скидкой».
«Неплохо...» размышлял Ксенофилиус. Один Сикль был совсем не много.
Прежде чем он успел сказать что-то еще, Луна вскочила, ее серебряные глаза загорелись.
«А у тебя есть наклейка Морщерогий кизляк?»
Гарольд замешкался, застигнутый врасплох. Он повернулся, чтобы как следует рассмотреть ее: бледно-золотистые волосы, мечтательные серые глаза, серьга в виде редиски, свисающая с одного уха.
«Крампл-Хорнед... что?»
«Сноркэк», - серьезно повторила Лу́на. "На вывеске написано, что вы можете сделать на заказ любое магическое существо.
«Это правда, но...» Гарольд почесал голову. "Обычно люди предоставляют картинку. Я никогда не видел Морщерогих кизляков. Я не могу придумать его из воображения".
«Я тоже никогда не видела», - без тени смущения призналась Лу́на. «Мы с папой все еще ищем его».
«Точно!» с гордостью сказал Ксенофилиус. «К сожалению, Лу́на скоро уедет в Хогвартс, иначе мы бы вместе прочесывали шведские леса».
«Ну что ж, удачи в поисках», - усмехнулся Гарольд.
Лу́на вдруг шагнула ближе, не обращая внимания на измерительную ленту, все еще парящую вокруг нее. «Ты ведь тоже его видел, да?» - прошептала она.
«Я? Нет», - честно ответил Гарольд, моргнув. «Я уже сказал тебе, что нет».
"Тогда почему ты не смеялся над нами? Все остальные говорят, что этого не существует".
Вопрос повис в воздухе.
Гарольд слабо улыбнулся. «Потому что однажды кто-то сказал мне, что магия делает все возможным», - сказал он. "Если тебе действительно нужен совет... может, тебе стоит написать Ньют Саламандеру. Он лучший магозоолог на свете. Я уверен, что он исследовал шведские леса".
Лицо Лу́ны мгновенно засветилось. "Это замечательная идея! Но... Я не знаю его адреса".
"Может, твоя сова сможет его найти, - подмигнул Гарольд.
Она надолго задумалась, а потом торжественно кивнула. «Хорошо».
Она повернулась к отцу. «Папа, я хочу купить сову».
Ксенофилиус беспомощно вздохнул.
В итоге они вышли из магазина с семью галлеонами и одной зажигалкой Сикль. Лу́на выбрала сверкающую наклейку с единорогом.
Перед тем как за ним закрылась дверь, Ксенофилиус бросил взгляд на мальчика за прилавком. Странный парень. Странная энергия. Предполагать, что сова может найти кого-то без адреса? Только такая, как Лу́на, восприняла бы это всерьез.
И все же... возможно, личная сова - не такая уж плохая идея.
Вернувшись в магазин, Гаррик Олливандер наклонился к Гарольду и негромко спросил: «Что, во имя Мерлина, такое Морщерогий кизляк?»
Гарольд пожал плечами. "Не знаю. Может быть, это родственник Крупа".
Старый палочник покачал головой. «А я-то думал, что уже все слышал».
Гарольд ухмыльнулся, убирая в карман серебряную монету, которую оставила Лу́на.
Такие клиенты, как она, были редкостью.
И для бизнеса это тоже хорошо.