Глава 7 Не называйте меня мастером палочек
Хогвартс-экспресс - старинный паровоз - был медленным и не слишком роскошным. Единственным его достоинством была живописная сельская местность, видневшаяся по пути.
Так Гарольд слышал от других волшебников. Он собирался убедиться в этом сам.
Он приехал не особенно рано, но большинство купе уже было заполнено.
В конце концов, ближе к задней части поезда он нашел свободное.
"Повезло, - пробормотал он, достал палочку и направил ее на свой сундук, слегка взмахнув вверх.
«Вингардиум Левиоса...»
Багажник взлетел вверх довольно неуклюже и неловко, с явным усилием забравшись на багажную полку.
"Вообще-то, это *Леви*ООО-са, а не Леви-о-САХ. Вы не правильно поставили ударение и паузу".
Внезапный голос испугал Гарольда. Каштановая девушка открыла дверь купе и, не раздумывая, вошла внутрь, усевшись прямо напротив него.
За ней следовал нервный круглолицый мальчик.
"Привет, я Гермиона Грейнджер. А это Невилл Долгопупс", - ярко представила она.
"Привет. Я Гарольд Олливандер", - ответил Гарольд.
"Мы искали места и увидели, как вы пробуете Левитационные чары. Я тоже пробовал - получилось! Я выучил наизусть всю "Стандартную книгу заклинаний: Grade 1, плюс несколько дополнительных текстов, которые я купил сам. А вы?"
Ее слова полились стремительным потоком и закончились тоном, который был... слегка властным.
«Я - нет», - резко ответил Гарольд. «И, честно говоря, я не вижу смысла тратить время на заучивание учебников еще до начала занятий».
Гермиона моргнула, явно не ожидая такого ответа.
Атмосфера мгновенно стала неловкой. Невилл, отчаянно пытаясь снять напряжение, несколько раз открывал рот, но не мог подобрать слов. Казалось, он был близок к панике.
Но, честно говоря, он слишком много думал. Ни Гарольда, ни Гермиону это не волновало.
Гарольда просто не волновало.
Гермиона привыкла к подобной реакции.
"Я здесь один. Если ты не против, мы можем разделить пространство".
«Спасибо», - сказала Гермиона. Она все равно не собиралась уходить. Поезд вот-вот должен был отправиться - другого свободного места она бы не нашла.
Когда они уложили вещи, Гарольд достал толстую книгу в твердом переплете и начал читать у окна.
На платформе снаружи все еще царил хаос: родители провожали детей, но Гарольд не обращал внимания на шум.
Он сосредоточенно читал, время от времени доставая деревянную палочку и орудуя маленьким ножом, чтобы подстругать ее то тут, то там.
В какой-то момент поезд уже отъехал от станции, проносясь мимо золотистых пшеничных полей и далеких деревень.
Но в купе было ничуть не тише.
В основном из-за Гермионы. С того момента, как она села, она не переставала говорить. Она рассказывала Невиллу о книгах, которые прочитала, о заклинаниях, которые выучила наизусть, о том, как много она подготовила...
Она щебетала, как попугай, демонстрирующий свои перья.
Гарольд и раньше знал о характере Гермионы, но ощутить его воочию было нечто иное.
То, что она могла два часа рассказывать об основных заклинаниях, было поистине впечатляющим.
Еще большее недоумение вызывал Невилл, который постоянно кивал и соглашался, как будто его это ничуть не раздражало.
Гарольд полагал, что так будет продолжаться до тех пор, пока они не доберутся до Хогвартса, но он ошибался.
В конце концов, внимание Гермионы переключилось на него.
«Какую книгу ты читаешь...?» Ей явно не терпелось спросить. Она наклонилась вперед, выгнув шею, чтобы подсмотреть.
"Может быть, мы могли бы сравнить записи. У меня тоже много дополнительных справочников - «История магии», «Взлёт и падение Тёмных искусств», «Важные магические события двадцатого века». А твоя..."
Шмяк!
Как только она наклонилась, Гарольд рефлекторно захлопнул книгу, закрыв ей обзор.
Его резкое движение заставило Гермиону замереть. Выражение ее лица изменилось - на этот раз она выглядела оскорбленной.
"Я не собиралась ее красть. Я могла бы дать тебе и свою..."
«Нет, вы не так поняли».
Гарольд быстро покачал головой. "Вообще-то эта книга волшебная. Неосторожное обращение с ее содержимым может вызвать... осложнения".
«Магическая книга?» Гермиона явно не верила в это.
Как книга может быть «небезопасной» для чтения?
Она бывала в книжных магазинах на Косой Переулок. Она просмотрела множество книг.
«Он прав». Невилл вдруг заговорил.
«В магическом мире есть много книг, которые нельзя читать случайно».
Голос у него был тоненький, но лицо торжественное, словно он повторял священное знание.
"Однажды бабушка рассказала мне о проклятой книге. Человек, прочитавший ее, мог произносить только одно слово в секунду. Не уверен, что это правда".
«Правда», - тихо добавил Гарольд. «Вообще-то я встречал такого человека».
«Ты встречал его?» Глаза Гермионы расширились. Ее голос подскочил в тоне и громкости.
Она перевела взгляд с Гарольда на книгу, а затем практически бросилась назад, прижимаясь к стене купе.
Она совершенно не хотела застрять, произнося лишь одно слово в секунду. Это было бы ужасно.
"Ты слишком много думаешь. Эта книга не такая". Гарольд слегка встряхнул книгу.
На обложке были изображены две скрещенные палочки с выцветшими, потертыми надписями. Книга выглядела древней.
Гермиона прищурилась и едва смогла разобрать слово «Олливандер» на одной из палочек.
Подождите... Олливандер?
«Я знала, что видела тебя раньше!» - пролепетала она, снова напугав Невилла.
Но Гермиона даже не заметила этого. Она встретилась взглядом с Гарольдом.
"Я видела тебя в магазине палочек! Вы стояли прямо рядом с мистером Олливандером!"
"Ну, разве ты не умница, - сухо сказал Гарольд. "Ты даже запомнил имя палочника. Будь твоя память чуть острее, возможно, ты бы вспомнил и мое представление".
"Вспомнил? Гарольд Олливандер?"
Щеки Гермионы покраснели.
Она была так занята, поправляя заклинания Гарольда, что не обратила внимания на его слова.
«Конечно, я вспомнила... Я просто... не связала точки», - пробормотала она.
Гарольд не стал настаивать. Он передернул плечами и вытянул шею.
Оказывается, все были правы - Хогвартс-экспресс действительно был неудобным. Он уже чувствовал себя скованно и болезненно.
Напротив него Гермиона все еще смотрела на него, приоткрыв рот, словно хотела что-то сказать, но не решалась.
Это колебание длилось недолго.
Как только Гарольд вернулся к своей книге.
«Так... ты тоже мастер по изготовлению палочек?»
Выражение лица Гарольда слегка изменилось. Он посмотрел на них обоих с редкой серьезностью.
«Если возможно, я бы предпочел, чтобы вы использовали правильный термин - мастер по изготовлению палочек».
«Какая разница?»
Гарольд ответил не сразу. После паузы он сказал,
«Подумайте об этом, как о разнице между „кошкой“ и «полосатй кошкой»".
(Конец главы)