Глава 66 Месть единорога
Что, черт возьми, только что произошло?
Гарольд стоял, совершенно обескураженный.
Дамблдор... не использовал Бузинную палочку. На самом деле, то, что у него было, едва ли можно было назвать настоящей палочкой.
«Мистер Олливандер, что-то случилось?»
Голос Дамблдора вывел Гарольда из оцепенения.
«Простите...» пробормотал Гарольд, переведя взгляд на директора. Он не мог не спросить: «Профессор, ваша палочка...»
«А, я знал, что вы заметите», - сказал Дамблдор, не поворачиваясь. «Да, она сломалась - почти переломилась пополам во время дуэли».
Он шагнул сквозь черное пламя. Как раз в тот момент, когда Гарольд приготовился последовать за ним, огонь внезапно сомкнулся, снова запечатав проход.
"Похоже, моя магия немного заржавела. Приношу свои извинения, мистер Олливандер. Не могли бы вы подождать здесь минутку?"
С этими словами Дамблдор распахнул дверь за пламенем и исчез.
Гарольд дернул уголком рта.
Если он не хотел, чтобы Гарольд видел, что происходит в последней комнате, он мог бы просто сказать об этом - не нужно было притворяться «ржавой магией». За кого он принимал Гарольда, за доверчивого гоблина?
Там явно был Волан-де-Морт. Но кого это волновало? Единственная причина, по которой Гарольд настоял на том, чтобы пойти с ним, заключалась в том, чтобы узнать, сможет ли он выполнить то нелепое обещание, которое он когда-то дал, - позволить единорогу лично отомстить.
Изначально он надеялся, что Гарри сможет выступить в роли его заместителя. Но этот план сорвался, когда Пушок внезапно пришел в ярость.
Теперь Дамблдор не разрешал ему даже смотреть.
«Ну, я попытался», - пробормотал Гарольд, глядя на палочку в своей руке, - «Придется подождать другого шанса».
Единорог ничего не ответил.
Гарольд воспринял это как молчаливое согласие.
И все же, когда Дамблдор открыл дверь, Гарольд успел заметить, что внутри царит хаос.
Гарри был без сознания, но все еще сжимал руку Квиррела смертельной хваткой.
По крайней мере, он думал, что это был Квиррел. Но определить это было трудно. У фигуры было два лица, одна рука и половина тела, словно превращённая в камень.
Квиррел закричал, корчась в агонии, словно его разрывало изнутри.
Мгновением позже вся его форма рассыпалась - сухая и хрупкая, как песок пустыни, - и рассыпалась в прах.
Дверь захлопнулась. Снова наступила тишина.
Гарольду ничего не оставалось делать, как бродить по небольшому помещению и в конце концов найти на полу пустой пузырек. Это было зелье, позволяющее пройти сквозь черное пламя.
Он встряхнул его. «Надо же, Гарри действительно выпил все до капли».
Вот тебе и пробраться внутрь.
Заскучав, он подошел к длинному столу и осмотрел пять оставшихся бутылок.
Их было семь. Одну выпил Гарри, а вторую Гермиона забрала себе, оставив пять. Судя по пробелам, Гарольд восстановил их положение и, воспользовавшись реддлом, вычислил содержимое.
Левый-второй и правый-второй были крапивным вином. Дешевое. Бесполезное.
Остальные - яд.
С тем же успехом можно было взять и их.
Он не собирался уходить с пустыми руками. В конце концов, это были напитки Снегга. Даже если они окажутся подделкой, один только вид яда сделает их ценными на Лютном переулке.
Вопрос был только в том, действительно ли это яд?
Снегг знал, что Гарри придет. Если бы Гарри неправильно решил логическую головоломку, он бы действительно умер?
Вряд ли.
Даже если бы Снегг любил снимать баллы и назначать наказания, он бы не стал убивать ученика.
Скорее всего, все пятеро были просто замаскированным крапивным вином.
Тем не менее Гарольд убрал пузырьки в карман. Подделка или нет, но они будут хорошо продаваться.
Как раз в тот момент, когда он запихивал последний флакон в мантию, его палочка вдруг начала яростно дрожать. По нему прокатилась волна ледяного холода.
Гарольд вскинул голову.
Черное пламя без предупреждения распахнулось, и из него вырвалось облако черного тумана, словно из него вырвалась сама тьма.
В центре тумана появилось ужасное лицо, выкрикивающее проклятия в адрес Дамблдора и Гарри Поттера.
Палочка в руке Гарольда начала дрожать еще сильнее.
Он сразу же понял - это единорог, призывающий его действовать.
Ладно, раньше у него не было возможности. Теперь настал его момент.
«Посмотрим, на что ты способен», - пробормотал он.
В мгновение ока он поднял палочку и направил ее на приближающуюся тень.
«Серебряный звездопад!
»
Он даже не успел произнести все заклинание. Кончик его палочки засветился ярким голубым свечением. Из него вырвался единорог - дымчатый и бесплотный, с развевающейся в воздухе гривой и сверкающим рогом, направленным прямо в надвигающийся черный туман.
ГРОХОТ!
«ААААААГХХХ!»
Даже Гарольд был ошеломлен. Он не ожидал, что Волан-де-Морт в призрачной форме будет так истошно кричать.
Еще удивительнее было то, что духовная форма единорога действительно причиняла ему боль. Действительно причиняет ему боль.
Крики были всем необходимым доказательством.
«КТО ТЫ?!» Голос Волан-де-Морта дрожал от ярости и неверия, когда он встретился взглядом с Гарольдом.
Что ответил Гарольд?
Он отвернулся и показал Волан-де-Морту свой затылок.
Он был сумасшедшим? Это был Волан-де-Морт. Нужно быть сумасшедшим, чтобы добровольно навлечь на себя агрессию.
Конечно, может, это и не сработает - но, возможно, Волан-де-Морт и вправду не замечал его раньше. В конце концов, Дамблдор был рядом. А раз единорог снова напал, Волан-де-Морт не посмеет задерживаться.
И он был прав.
И хотя Волан-де-Морт не желал ничего иного, как разнести Гарольда в пыль двадцатью Убивающими проклятиями, он не смел задерживаться.
Не с Дамблдором, идущим по пятам.
И уж точно не с мстительным единорогом, который вонзил нож в его душу.
Волан-де-Морт бежал, единорог преследовал его некоторое время, но в конце концов повернул назад, потеряв цель.
Возвращаясь, Гарольд заметил нечто странное. С рога единорога свисала темная, мутная... штука, похожая на кусок теневого облака и источающая тот же жуткий холод.
Что это?
Прежде чем он успел рассмотреть ее, из другой комнаты появился Дамблдор.
Он посмотрел на Гарольда, увидел, что тот не пострадал, и заметно расслабился.
«Профессор...» сказал Гарольд. «Сейчас вылетела какая-то... штука».
"Спасибо за предупреждение, мистер Олливандер. Но самое главное, что вы в безопасности", - ответил Дамблдор. "Не будете ли вы так любезны привести мистера Поттера в больничное крыло? Боюсь, у меня есть более срочное дело".