Глава 35 Расточительный Снегг
Когда Гарольд вышел из замка, небо уже полностью потемнело. Он ускорил шаг и, когда достиг опушки Запретного леса, увидел вдалеке Ха́грида, который размахивал руками и кричал в лес.
"Кыш! Давай, мерзкая тварь, убирайся отсюда!"
Казалось, он отгоняет какое-то существо.
"Ха́грид, - позвал Гарольд, подойдя к нему.
«Гарольд?» Хагрид обернулся, явно удивленный. "Ты не должен выходить так поздно. Быстро возвращайся в дом".
«Я вообще-то пришел найти тебя», - сказал Гарольд.
«Найти меня?»
«Профессор Снегг хочет, чтобы ты пришел к нему в кабинет», - сказал Гарольд. «У вас есть время?»
"Ах, конечно, у меня есть. Я ждал, пока он меня позовет", - сказал Ха́грид. Он не выглядел ни капли смущенным - как будто знал, что этот визит состоится.
"Ты жди здесь. Мы пойдем вместе", - добавил он и скрылся в своей хижине, чтобы переодеться в свой печально известный плащ из кротовой шкуры.
«Я так и думал, что Снейп пошлет за мной этого старого хмыря Филча», - раздался изнутри голос Хагрида. «Не ожидал, что он пришлет тебя».
«Может, я просто случайно оказался в его кабинете», - ответил Гарольд. «Что ты делал только что?»
«Гонялся за кошкой», - сказал Ха́грид, появляясь с фонарем в руках. "Мы видели ее в Запретном лесу. Клык просто рявкнул на нее, и она его здорово поцарапала. Потом оно погналось за ним и чуть не откусило ему ухо".
Словно поняв, что Хагрид собирается выйти, хижина внезапно наполнилась громким скулежом и звуком когтей, царапающих половицы.
Сквозь щель в двери Гарольд разглядел огромного черного пса - возможно, ньюфаундленда, а может, неаполитанского мастифа. В темноте было трудно определить.
"Пусть вас не обманывает его размер. Он настоящий пугливый кот... Успокойся, Клык, я скоро вернусь". Хагрид долго успокаивал зверя, прежде чем наконец смог закрыть дверь.
Он дважды проверил все защелки и щели, прежде чем спуститься с Гарольдом по каменным ступеням.
Гарольд выглядел немного не в своей тарелке, выражение его лица было странным, а взгляд - коварным. Он постоянно избегал глаз Хагрида.
Если подумать, он уже давно не видел своего собственного кота Тома. И эта мстительная, никогда не забывающая о себе натура, которую описывал Хагрид...
Нет, этого не может быть.
Гарольд быстро покачал головой.
Каким бы робким ни был Клык, он был огромен. Том не дотянулся бы даже до одной из его лап. Не может быть, чтобы такой кот, как Том, так сильно напугал его.
Да и не могло быть. Тот, кто преследовал Клыка, должен был быть Жмыром из Запретного леса.
Все еще чувствуя себя немного виноватым, Гарольд сменил тему.
"Хагрид, зачем ты понадобился профессору Снеггу? Почему так поздно? Разве это не может подождать до утра?"
"Этот потрясающе злобный кот... Я имею в виду - Снегг сказал то же самое", - пробормотал Ха́грид. "Но я решил, что лучше, чтобы студенты ничего не видели. Это время ночи как нельзя лучше подходит".
Казалось, он не осознавал, что только что рассказал.
Но после вопроса Гарольда Ха́грид уже потерял интерес к кошке и теперь возился с подгонкой своего плаща из кротовой шкуры.
"Эта кость слишком длинная. Не могу ее спрятать. Хотя ломать ее было бы расточительством".
Кость?
Гарольд нахмурился, напряженно размышляя.
Может, он говорил о той, что стоит за столом?
Но зачем Снеггу кости в его кабинете? И эта массивная дубина у двери...
И тут его осенило.
Это был тролль - тот самый, которого Квиррел впустил в замок на Хэллоуин, тот самый, который оказался заперт вместе с трехголовым псом Пушком.
Медленный, долговязый тролль, столкнувшийся вблизи со злобным и раненым Пушком? Исход был очевиден.
Тролль перекусил.
А останки? Тролли были волшебными существами - ценными существами. Школа не стала бы просто выбрасывать их, и уж точно не отдала бы Квиррелу.
Ответ был очевиден: Снегг забрал его себе.
Оглядываясь назад, можно сказать, что большинство из тех странных ингредиентов для зелий в его кабинете действительно напоминали части тролля.
А кости тролля славились невероятной прочностью - их практически невозможно было ни разрезать, ни измельчить, что делало их более или менее бесполезными в зельеварении. Естественно, они попали к Хагриду, чтобы тот «позаботился о них».
Глаза Гарольда загорелись.
Если это правда, то все вдруг приобретало смысл: почему у Снегга есть клуб троллей, почему Хагрида вызывают поздно ночью.
Я имею в виду, кто захочет, чтобы его видели таскающим кости среди бела дня?
Гарольд быстро поднял голову. «Ха́грид...»
«ДА?» спросил Хагрид.
«Ничего», - Гарольд на мгновение замешкался, а потом покачал головой. «Я просто хотел сказать, что мы уже почти пришли».
Они достигли ступеней замка и вошли внутрь.
«Ну что ж, отправляемся спать». Ха́грид помахал ему рукой и направился к подземельям.
Но Гарольд не пошел в общежитие. Он остался там.
Стояла холодная ноябрьская ночь. Даже свечи вдоль огромных каменных стен, казалось, не давали тепла.
Он столкнулся с Филчем. Смотритель был явно недоволен тем, что студент так поздно бродит по коридорам, но комендантский час еще не наступил, и он мог только злобно зыркать на Гарольда из тени.
Гарольд внезапно заскучал по Тому. Он понятия не имел, куда подевался этот маленький чертик. Может быть, пришло время немного подружить его с миссис Норрис - две родственные души.
Несколько минут они молча смотрели друг на друга.
Затем Хагрид наконец вернулся на лестницу.
Через плечо у него был перекинут огромный мешок, в одной руке он сжимал массивную дубину Тролля, а в другой... тоже что-то держал, но это что-то было накрыто большой простыней, так что Гарольд не мог понять, что именно.
"Гарольд? Ты еще здесь?" спросил Хагрид, а затем заметил Филча, притаившегося неподалеку.
Тон Хагрида мгновенно изменился.
"Отойди. Он не нарушает никаких правил", - прорычал он, словно отгоняя крысу.
Филч нахмурился и пробормотал что-то себе под нос, после чего поспешил прочь.
"Не беспокойтесь об этом старом хрыче. Он не посмеет ничего сделать", - сказал Хагрид.
Гарольд махнул рукой - его это не волновало. Его глаза были прикованы к рукам Хагрида.
«Хагрид, это... кость тролля?»
«Ага...» инстинктивно ответил Хагрид и тут же замялся.
"Я имею в виду... откуда ты это знаешь? Не твое дело. А теперь возвращайся в свое общежитие!"
Но Гарольд не сдвинулся с места. Он остался здесь не только для того, чтобы увидеть, как Хагрид оскорбляет Филча.
«Куда ты их ведешь?»
"Я не могу тебе сказать... Ладно, хорошо, я должен от них избавиться. Больше не спрашивайте".
Он повернулся, чтобы уйти, но ветер подхватил простыню в его руке, приподняв ее ровно настолько, чтобы показать отбеленную белую кость.
Судя по длине простыни, кость была около пяти футов в длину, толстая, как питон, светящаяся в лунном свете.
Глаза Гарольда загорелись, как прожекторы.
Возможно, у него даже потекли слюнки.
Какое сокровище! Какое великолепное сокровище!
Снегг, этот безрассудный дурак, этот одержимый котлом идиот... Как он мог даже подумать о том, чтобы выбросить это?
Слизнорт...
(Конец главы)