Глава 25 Трехголовый пес
Пробежав по коридорам, Гарольд ворвался в класс как раз вовремя и опустился на свое место как раз в тот момент, когда профессор начал объявлять перекличку.
Да, несмотря на то что он был призраком, профессор Биннс все еще проводил перекличку в начале каждого занятия. Никто не знал, как ему удается узнавать студентов - и удается ли вообще. Возможно, это была просто привычка.
Как только назвали его имя, Гарольд опустился на парту, его веки потяжелели, а зрение начало расплываться.
Солнечный свет струился сквозь решетчатые окна, лучи которого сплетались, словно пряди серебристых волос из хвоста единорога, обвивающие древние руны.
Погода была как раз подходящая - не слишком жарко и не холодно. А в сочетании с голосом профессора Биннса, который звучал так, словно его пропитал усыпляющее зелье, не заснуть было бы просто преступлением.
К сожалению, не все с этим согласились.
Сквозь дымку Гарольд смутно слышал чей-то разговор. Он старался не обращать на это внимания, но голос звучал все громче и громче.
«Профессор МакГонагалл действительно включила тебя в команду Гриффиндора?»
«Это потрясающе!»
"Вы видели выражение лица Малфоя? Он выглядел так, будто проглотил Бладжер".
"Это Нимбус 2000! Самая быстрая метла из всех существующих!"
«Гарри, можно я покатаюсь на ней... минут десять?»
Голос жужжал в ушах, как рой корнуэльских пикси, и Гарольд раздумывал, стоит ли вежливо попросить Рона заткнуться.
Но тут разговор перешел на другое.
«Он спит?» Это все еще был Рон.
«Наверное», - ответил Гарри. "Невилл сказал, что Гарольд над чем-то работает. Не спит до самого позднего времени. И прошлой ночью тоже - помнишь? Когда мы вернулись, у него еще горел свет".
«Он действительно... посвященный», - пробормотал Рон.
"Неважно. Лишь бы он нас не услышал". Голос Рона понизился, теперь уже заговорщицки.
"Прошлая ночь была очень насыщенной! Я не могу поверить, что Малфой оказался таким трусом. Он устроил дуэль, а потом так и не появился".
«Я думаю, он предупредил Филча», - сказал Гарри. «Не может быть, чтобы Филч просто случайно появился».
«Вот мерзкий гад». Рон насмешливо хмыкнул. "Мы чуть не стали полуночной закуской для этого трехголового чудовища... Хотя, если подумать, это было даже интересно. Мы действительно спаслись от трехголового пса!"
«Зачем Дамблдору держать в школе что-то настолько опасное?»
«Гермиона сказала, что он что-то охраняет, помнишь?»
«Тьфу, даже не упоминай о ней», - простонал Рон. "Она всерьез считала, что исключение из школы хуже, чем съедение. Она чокнутая".
«...Я думаю, она правильно заметила», - нерешительно сказал Гарри.
«Ты тоже спятил». Но Рон не стал настаивать.
«Так что, по-твоему, оно охраняло?»
«Я не знаю», - сказал Гарри, понизив голос. «Но... может быть, это как-то связано с тем хранилищем 713?»
«Которое взломали?» спросил Рон - слишком громко.
«Потише!» прошипел Гарри. Когда Рон кивнул, он продолжил: "Да, с тем. Ха́грид что-то взял из нее, и теперь в Хогвартсе есть тайная комната, которую охраняет трехголовый пес. Немного очевидно, не так ли?"
Глоток.
Кто-то тяжело сглотнул.
«Должно быть, это что-то очень ценное», - сказал Рон. «Золото, наверное».
«Сомневаюсь», - ответил Гарри. "Я видел его всего секунду - это был всего лишь маленький грязный мешочек. Если бы это было золото, им не пришлось бы везти его в Хогвартс или охранять огромным псом".
Рон пробормотал что-то слишком тихо, чтобы его можно было уловить.
«Что?»
«Я сказал... как ты думаешь, что в нем?»
"Без понятия. Может быть, алмаз", - предположил Гарри. "Это что-то вроде драгоценного камня. У моей тети Петунии есть ожерелье с таким - крошечным, меньше фасолины, - но она относится к нему как к сокровищу. Она надевает его только по особым случаям".
«Звучит дорого», - сказал Рон. "Но украшения Маглов мало что значат для волшебников. Гоблины ужасно разбираются в ценах. Может, это рецепт шоколадных лягушек. Это стоило бы защитить - ведь это самый лучший шоколад на свете".
«Но почему это должно быть в Хогвартсе?»
«Может быть, кто-то попросил Дамблдора сохранить его в целости и сохранности».
...
Они болтали, с каждой секундой все больше оживляясь.
К этому времени у Гарольда сложилась довольно четкая картина.
Вчера вечером они договорились о полуночной дуэли с Малфоем, но он сбежал.
Вместо дуэли им попался Филч, и, пытаясь сбежать от него, они вместе с Гермионой, видимо, оказались в запретном коридоре на четвертом этаже.
И в этой комнате они увидели люк, который охранял огромный трехголовый пес.
И теперь Гарри предполагал, что то, что она охраняла, может быть тем, что Ха́грид извлек из хранилища 713 Гринготтса.
Хм... трехголовый пес...
Гарольд больше не хотел спать.
Он открыл глаза и уставился прямо на Гарри и Рона, которые испуганно вскочили.
«Ты... ты не спал?» Голос Рона надломился.
"Я пытался заснуть. А потом вы двое решили повторить свои лучшие хиты на полную громкость", - сказал Гарольд, зевая. «В следующий раз, когда будете делиться сверхсекретной информацией, может, попробуете говорить шепотом?»
Гарри и Рон покраснели, потом побледнели, потом снова покраснели, спотыкаясь о слова.
«Не волнуйтесь», - сказал Гарольд, махнув рукой. «Я никому не скажу.»
«Спасибо.»
«Без проблем». Он сделал паузу. «Но мне любопытно - ты действительно туда заходил?»
«В ту запретную комнату на четвертом этаже».
«О, да, ходили», - подтвердил Гарри. Рон кивнул рядом с ним.
Видя неподдельный интерес Гарольда, они начали расслабляться.
В одиннадцать лет хвастовство было естественным, а Гарольд был готовым слушателем.
"Директор определенно не просто так не пускает туда людей. Этот пёс был не меньше десяти футов ростом".
Рон нелепо поднял руку вверх, явно пытаясь подчеркнуть опасность.
«Невероятно», - сказал Гарольд, прищелкнув языком.
«Просто дурацкая удача», - пробормотал Рон. «Я не хочу проходить через это снова».
Однако едва сдерживаемое волнение на лицах обоих говорило об обратном.
«Так как вы попали внутрь?» спросил Гарольд, стараясь говорить непринужденно. «Не столкнулся ни с кем из профессоров?»
«Нет», - ответил Гарри, подумав. "Мы целую вечность убегали от Филча - совершенно заблудились. Этот коридор был первым местом, куда мы смогли забежать".
«ДА, мы даже не знали, на каком этаже находимся», - добавил Рон.
(Конец главы)