Глава 10 Мы все полукровки, правда
Двадцать минут спустя Гермиона наконец-то узнала, что Гарольд имел в виду под словом «транспорт».
Она и представить себе не могла, что первокурсники будут пересекать озеро на лодке. И тут она увидела великолепный замок, возвышающийся у самой кромки воды.
Его многочисленные окна мерцали под звездным небом, таинственные и прекрасные.
Как и большинство других первокурсников, она стояла на месте, завороженная этим зрелищем.
"Пойдемте, первокурсники! Если вы хотите сидеть в теплом зале и наслаждаться большим пиром, то вам лучше поторопиться!"
«Но учтите, в лодке только четверо!»
"Гарри, сюда! Все остальные - за мной!" позвал Хагрид, умело направляя новых учеников.
«Эй, я тебя знаю».
Гарольд поднял глаза и увидел мальчика, который с ним разговаривал.
Платиновые светлые волосы, бледный цвет лица, высокомерный взгляд с оттенком злобы.
Судя по резкости голоса, он только что вступил в спор и, возможно, проиграл.
"Я тебя помню, - повторил мальчик. «Ты ведь был в магазине палочек, верно?»
«Я был», - ответил Гарольд, взглянув на двух мальчиков, стоявших рядом с ним - больших и коренастых, похожих на пару ходячих пней.
«О, это Крэбб и Гойл», - сказал мальчик. "А я Малфой. Драко Малфой. Полагаю, ты такой же, как мы".
Гарольд поднял бровь. «Если вы имеете в виду чистокровного волшебника, то конечно».
«Тогда ты должен знать, кто я, не так ли?» Малфой надавил. «Или ты один из тех невежественных, тусклых типов?»
Его голос внезапно стал громче, словно он хотел, чтобы его услышал кто-то конкретный.
Гарольд догадался, что речь идет о соседней лодке, а точнее, о сидящем слева мальчике со шрамом в виде молнии - Гарри Поттере.
Но какой идиот будет выставлять свою фамилию напоказ перед Олливандером?
"Позвольте представиться. Гарольд Олливандер". Гарольд посмотрел на самодовольного Малфоя и не смог удержаться от легкого хихиканья.
"Дело в том, что когда первый Малфой поднялся на вершину власти, Олливандеры уже жили на этой земле 1800 лет. Понимаете?"
В лодке воцарилось молчание.
Затем с соседней лодки донеслось отчетливое, безошибочное фырканье смеха.
Бледное лицо Малфоя мгновенно стало свекольно-красным.
Даже когда Гарри отмахнулся от него в поезде, он не выглядел таким смущенным. Он не ожидал, что его здесь «унизят», но самое ужасное заключалось в том, что парень даже не ошибся.
Гарольду тоже захотелось рассмеяться, но он сдержался.
Все, что он мог сказать, - это то, что Малфой сам виноват.
Конечно, если говорить о золоте, то Олливандеры, вероятно, занимали последнее место среди семей чистокровных волшебников.
Но если говорить о наследии и истории семьи? Извините, во всей Британии не было ни одного дома чистокровных волшебников, который мог бы с ними сравниться - даже Хогвартс или сам Мерлин.
Хогвартс был основан тысячу лет назад, в десятом веке.
Эпоха Мерлина, время короля Артура, - шестой век.
Но Олливандеры? Дата указана прямо на витрине: 382 год до нашей эры - за девять веков до Мерлина.
Гарольд посмотрел на раскрасневшееся лицо Малфоя и пожал плечами. "Тсс. Ты же видел меня в магазине палочек - зачем начинать это?"
Возможно, ему показалось, что воздух вокруг них немного потеплел.
Тем не менее, Гарольд не хотел показаться слишком грубым. Он протянул руку и сказал:
"На этот раз я должен представиться: Гарольд Олливандер. И да, я знаю, кто ты... Боярышник, волосы единорога, десять дюймов, верно?"
Жест Гарольда прозвучал как раз вовремя. Лицо Малфоя быстро вернулось в нормальное состояние.
Ему захотелось отшлепать эту руку, но после недолгого колебания он отказался от этой идеи и протянул руку.
«Драко Малфой».
«Ты уже говорил это однажды».
«Ты точно будешь в Слизерине», - сказал Малфой, быстро меняя тему.
«Может быть». Гарольд улыбнулся.
Опять никто не понял, сколько на самом деле лет 382 году до нашей эры?
Если бы Олливандеры заботились о чем-то, кроме изготовления палочек, то, когда дело доходило до хвастовства родословной, даже самому Салазару Слизерину пришлось бы отойти в сторону.
Но все это было бессмысленно. Проследи свои корни достаточно далеко назад, и все окажутся полукровками.
И если здесь рукопожатие сгладило ситуацию, то в соседней лодке все было гораздо менее приятно.
«Я действительно думал, что Малфоя сейчас разорвут на части», - вздохнул Рон. Но вскоре он ухмыльнулся. "Тем не менее, неплохо. Ты видел лицо Малфоя? Краснее паровоза!"
«Да, я видел», - кивнул Гарри.
«Подожди-ка...» Гермиона, сидевшая напротив них, вдруг заговорила. «Неужели род Олливандеров действительно насчитывает 1800 лет?»
«П-возможно», - почесал голову Рон.
Честно говоря, он не был уверен.
Он просто знал, что фамилия Олливандер имеет большое значение. Вся его семья пользовалась палочками - его дедушка, и дедушка его дедушки тоже.
Но сколько именно лет?
Кто вообще занимается поиском такой информации?
Четверо детей на лодке погрузились в коллективное молчание... никто не знал, что сказать. Между тем Гарольд и Малфой, похоже, неплохо ладили.
За короткое время Малфой уже трижды спросил, действительно ли можно заставить палочку стать серебристо-зеленой.
На это Гарольд, «случайно» проговорившийся ранее, лишь пожал плечами и сказал, что это еще в процессе. На ранней стадии. Нужно терпение.
"Я заплачу больше! Неважно, сколько галлеонов!" Малфой стукнул себя по груди.
Серебро с зеленой отделкой - те же цвета, что и герб Слизерина. Он должен был получить его. Иначе какой смысл быть Слизерином?
Лодка дрейфовала к центру озера, и лунный свет заливал лицо Малфоя слабым румянцем - правда, на этот раз от волнения.
Гарольд взглянул на тридцать галлеонов в своей руке и слегка ухмыльнулся.
Как он и предполагал, поступление в Хогвартс действительно было выгодной идеей... легкие деньги, честное слово.
...
В этой странной смеси напряжения и энтузиазма лодки наконец достигли противоположного берега.
Ха́грид вышел вперед, поднялся по каменным ступеням и, подняв массивный кулак, трижды постучал в парадные двери замка.
Двери открылись, и перед ними предстало суровое лицо профессора МакГонагалл, готовой провести новых учеников в Большой зал.
Гарольд остался сзади, и как только он шагнул в замок, Ха́грид, который уже собирался уходить, внезапно остановился.
«То, что ты сказал в магазине палочек... это правда?» - спросил он низким голосом, нервно оглядываясь по сторонам, словно боясь, что МакГонагалл могла услышать.
Но она уже была в коридоре и не уловила ни слова.
«Что было?»
«Ну, знаешь... про мой зонтик...» Ха́грид занервничал еще больше, инстинктивно похлопывая себя по карману пальто.
«О, конечно, это была правда», - ответил Гарольд. «Если вам когда-нибудь понадобится помощь».
«Я живу прямо рядом с Запретным лесом», - проговорил Хагрид с явным облегчением.
(Конец главы)