Глава 63: Хагрид (2)
– «Как приручить дракона»? «Драконья энциклопедия»? «Моя жизнь в роли укротителя драконов»? Похоже, Хагрид всерьёз увлёкся драконами, – заметил Гарри. – Честно говоря, я бы тоже увлёкся, зная, что они существуют. Как думаешь, он даст мне их почитать, когда закончит?
– Просто подожди, пока он вернёт книги, или посмотри, есть ли в библиотеке другие на эту тему, – предложила Гермиона, уткнувшись в плотный том о знаменитых исторических фигурах. – А пока нам ещё нужно узнать побольше о Николасе Фламеле.
– Хорошая мысль, – согласился Гарри, бросив взгляд на стопку книг, которые они изучали. – Пожалуй, начну с этой.
– Так мы собираемся просто игнорировать тот факт, что Хагрид ищет информацию о драконах? – спросил Невилл, удивлённо глядя на друзей, которые вновь погрузились в исследования про Николаса Фламеля.
– Думаешь, это поэтому в его хижине было так чертовски жарко, когда мы его навещали на днях? – задумался Гарри.
– Наверняка всё в порядке. Наверное, он просто любопытствует, – отмахнулся Рон, и Ханна кивнула в знак согласия.
Гермиона уже углубилась в другую книгу.
– Думаю, Невилл прав. Нам стоит больше беспокоиться об этом, – вмешалась Сьюзан. – Разводить дракона без соответствующей лицензии на разведение запрещено, и я сомневаюсь, что у Хагрида она есть.
– Его могут за это арестовать? – спросил Гарри, обеспокоенный судьбой добродушного лесничего.
– Безусловно! – подтвердила Сьюзан. – Более того, владеть яйцом дракона без специального разрешения тоже незаконно. Тем более высиживать его вдалеке от заповедника. Хотя это не останавливает некоторых.
– Да, Чарли рассказывал, что половина работы на Румынском заповеднике – это держать браконьеров подальше, – усмехнулся Рон. – А другая половина – убирать за драконами, когда те заканчивают с этими браконьерами.
– Может, поэтому в его хижине так много дров? Чтобы поддерживать тепло для вылупления? – задумался Невилл. – Я, конечно, не эксперт, но разве огнедышащей ящерице не нужно много тепла для правильного высиживания?
– В духе Хагрида – делать что-то подобное, – медленно проговорил Гарри. – Он ведь считает мантикор просто «неправильно понятыми».
– Да, но разве он пойдёт на риск попасть в Азкабан из-за яйца? – возмутилась Сьюзан.
Все переглянулись, и в группе повисло тревожное молчание. Даже Гермиона подняла голову от книги, выглядя обеспокоенной.
– ХАГРИД! ПОДОЖДИ! – закричали первокурсники, вскочив и выбежав из библиотеки следом за лесничим.
Им не удалось догнать его в коридоре. Всё, что они смогли узнать от говорящей картины, – это то, что Хагрид уже вышел за ворота. Все шестеро немедленно поспешили туда.
– Проклятье этим длинным ногам! И нашим коротышкам! – выругалась Ханна, тяжело дыша, пока они бежали к его хижине.
– Хагрид! Подожди! – закричал Гарри, но лесничий был слишком далеко – или слишком занят – чтобы их услышать, и скрылся в своей хижине.
Первым к двери добежал Рон и громко постучал, пока остальные пытались отдышаться.
На той стороне Клык яростно залаял, радуясь визиту.
– В чём дело? Почему такой шум? – спросил Хагрид, приоткрыв дверь, но тут же замер, увидев, кто пришёл.
– Хагрид! – прохрипел Невилл. – Не делай… не делай того, что ты задумал!
– Простите? – удивлённо пробормотал лесничий.
– Хагрид, мы знаем, что у тебя в хижине яйцо дракона, – выдохнул Гарри.
Вид, как глаза Хагрида округлились, подтвердил их догадки.
– Не знаю, о чём вы говорите, – попытался отвертеться Хагрид.
– Хагрид, если мы это поняли, другие тоже поймут, – указала Сьюзан.
– И, кстати, это безумие – пытаться вырастить дракона в деревянной хижине, – заметила Ханна.
– Мой дом огнеупорен. Вы думаете, я бы построил горючую хижину рядом с Запретным лесом? – ответил Хагрид. – И, э-э, я всё ещё не понимаю, почему вы думаете, что у меня есть яйцо дракона. Которого у меня нет!
Гарри посмотрел на него с недоверием.
– Хагрид… огонь, плюс достаточно дров, чтобы построить пристройку к хижине? Ты одалживаешь все книги о драконах в библиотеке? Бьюсь об заклад, если поискать, мы найдём доказательства, что ты охотился за свежим мясом или чем там кормят дракончиков!
– Их называют «молодняк», – подсказал Хагрид. – И они едят мясо, слегка обугленное или поджаренное.
– Ты сам себя сдаёшь, – пробормотала Ханна.
– Ладно, ладно! – проворчал Хагрид. – Заходите.
Он впустил их внутрь и достал котелок из пылающего очага.
– Правда, у меня есть яйцо дракона, – признался он, показывая содержимое.
Внутри, на горячем песке, покоилось большое яйцо бронзового цвета с гладкой, очевидно, раскалённой поверхностью.
– О, чёрт возьми! Это точно яйцо дракона, – пробормотал Рон, отпрянув, когда яйцо дёрнулось в своём «гнезде».
– Красота-то какая, – растроганно вздохнул Хагрид.
– Да, в смысле «проведи десять лет в Азкабане, если повезёт», – усмехнулась Ханна.
Хагрид её не услышал – он был слишком занят заботой о яйце.
– Думаю, назову его Норберт. Как вам? – спросил он у группы.
– Это, конечно… уникально, – слабо улыбнулась Сьюзан.
Хагрид лишь расплылся в довольной улыбке.
Первокурсники долго не задерживались в хижине и вскоре вернулись в замок, чтобы обсудить следующий шаг.
– Ставлю кнат, что Хагрида раскроют до конца учебного года, – заявил Рон, пока они шли к огромному зданию.
– Это слишком очевидно, Рон, – отмахнулся Невилл.
– Да, он вообще не умеет хранить секреты. Совсем, – покачала головой Сьюзан. – Он скорее всего выведет дракона на прогулку на поводке, как только тот начнёт ходить.
– Звучит… да, звучит как типичный Хагрид, – вздохнул Гарри. Его осенило, и он повернулся к другу. – Рон, ты говорил, что у тебя есть брат, который работает на драконьем заповеднике?
– Да, Чарли, в Румынии. А что? – медленно ответил Рон.
– Думаю, нам нужен кто-то, кто лучше подготовлен и обучен для такой работы, – заявил Гарри.
– Ты хочешь, чтобы кто-то забрал яйцо, пока оно не вылупилось? – догадалась Сьюзан.
– Именно, – подтвердил Гарри. Когда Сьюзан просто кивнула, он удивлённо спросил: – Я думал, ты будешь против. Разве твоя тётя не занимается соблюдением закона или что-то вроде того?
– Её тётя Боунс – глава Департамента магического правопорядка, – подтвердила Ханна, от чего глаза Гарри широко раскрылись.
– Да, она довольно важная персона, – гордо добавила Сьюзан. – Поэтому я знаю, с каким количеством проблем она сталкивается на работе. Если мы обратимся к властям, будет много бумажной волокиты. Лучше решить это тихо.
– Ты у нас эксперт, – согласился Невилл с равнодушным пожатием плеч.
– Но это же… нарушение правил! – в ужасе ахнула Гермиона.
– Да, но это решает проблему, – указала Сьюзан. – Если брат Рона сможет забрать яйцо, почему бы не сделать это? Ты хочешь, чтобы все узнали, что Хагрид нарушил закон?
– Нет, – признала Гермиона через мгновение. – Но это кажется… неправильным.
– Знаешь, что говорят? Правила созданы, чтобы их нарушать, – пошутил Гарри.
Гермиона издала возмущённый вздох, её лицо перекосилось от шока, что помогло отвлечь её от их плана.
– Итак, кто из нас скажет Хагриду, что ему придётся отдать яйцо до того, как оно вылупится? – спросил Невилл, оглядывая друзей.
Гарри обменялся взглядом с Роном, а затем оба приложили пальцы к носам, одновременно крикнув:
– Не я!
Ханна и Сьюзан тут же подхватили, а Невилл, уловив суть, поспешно выкрикнул то же самое. Гермиона смотрела на них в замешательстве, пока не поняла, что произошло.
– Уф, ладно, я скажу ему, – простонала Гермиона.
– А что это вы только что сделали? – спросила Сьюзан.
– Это называется игра «Кто нос», – объяснил Гарри.
– Эдвард научил тебя этой игре? – догадался Рон.
– Именно, – кивнул Гарри. – Отличный способ решить, кто будет что-то делать.
– Это так, – согласился Рон, нахмурившись. – Хотя Близнецы всегда слишком быстрые. У них постоянно получается избежать чего-то.
– Кстати, я напишу ему письмо, – объявил Гарри. – Думаю, с этим яйцом и выяснением, почему Снегг пытался наложить на меня заклинание, у нас не будет времени продолжить расследование Николаса Фламеля.
– Звучит логично, – согласился Невилл.
– Я напишу Чарли. Надеюсь, он сможет нам помочь, – предложил Рон, и все одобрительно закивали.
– Надеюсь, это последнее приключение в этом году, – с надеждой сказал Гарри.
Почему-то Ханна разразилась смехом, а Гермиона и Сьюзан едва сдерживали смешки.
– Что? – удивлённо спросил Гарри, глядя на Рона и Невилла за поддержкой.
– Извини, приятель, но ты только что бросил вызов судьбе, – пожал плечами Рон.
– Не переживай, Гарри, мы будем с тобой, во что бы ты ни вляпался, – пообещал Невилл.
– Эй! Почему вы говорите так, будто это всё моя вина?! – возмутился Гарри, но это вызвало новую волну смеха у девочек.
– Я серьёзно! Я не магнит для неприятностей! Нет! – обиженно воскликнул он.
К сожалению, никто ему не поверил, и их возвращение в замок сопровождалось весёлым смехом пяти из шести студентов их группы.