Глава 36: Косой переулок (3)
– Потому что жабы, совы и кошки – все они магические или, по крайней мере, обладают потенциалом к этому, – ответил я. – Жабы полезны для зельеваров, вроде меня, потому что на них можно тестировать свои зелья без риска. У них уникальные свойства: всё, что ты сделаешь с жабой с помощью зелья, если это не убьёт её сразу, со временем обратится вспять. Напиток Живой Смерти? Они проснутся через пару дней. Средство от бородавок? Их бугорки вернутся через несколько часов. Случайно превратишь одну из них в дерево или покрасишь в синий цвет с розовыми точками? Не паникуй, она скоро вернётся в своё первоначальное состояние.
– Ух ты, это действительно полезно, – удивлённо сказал Гарри.
– Жаб-одорительно, – сострил я. Гарри простонал от моего ужасного каламбура, а я рассмеялся.
– Далее идут совы. Умные и величественные, они великолепные посланники, способные найти кого угодно, даже если они никогда не встречались, чтобы доставить письма и посылки. Почти в каждом волшебном доме есть хотя бы одна, – продолжил я. – Что касается кошек, они могут чувствовать магию. Ты можешь принять чей-то облик с помощью Оборотного зелья или стать невидимым с помощью чар-невидимки, но кошка всегда распознает тебя. А если у них есть кровь книзлов, они могут стать такими же умными, как совы.
– Здорово! – сказал Гарри, глядя на животных в новом свете.
– А теперь, когда я выбрал свою новую жабу, пора выбрать что-то для тебя, – сказал я, останавливаясь на пухлой зелёной жабе с жёлто-коричневыми бугорками на спине.
– Что? Ты не должен этого делать! – удивлённо сказал Гарри.
– Должен, – ответил я твёрдо, оглядывая магазин.
Скоро я увидел то, что искал.
На подставке сидела великолепная белоснежная сова, внимательно наблюдавшая за мной и Гарри. Она была больше, чем я ожидал, но я знал – нет, чувствовал – что это она. Я подошёл к сове, любуясь ею.
– Привет, красавица, – сказал я. – Ты наблюдала за мной и моим другом.
Сова ответила коротким «Прек!».
– Прекрасно! Хочешь стать его другом? – спросил я, указывая на Гарри, который застыл на месте.
Сова слетела со своей жердочки и уселась на плечо Гарри, явно выбирая его своим хозяином.
– Похоже, ты ей нравишься, – поддразнил я Гарри.
Он покраснел, но неуверенно протянул руку, чтобы погладить сову. Та позволила, а ведьма за прилавком широко улыбнулась.
– Никогда не видела, чтобы она так себя вела! – воскликнула ведьма. – Ваш младший брат явно находит общий язык с животными!
– Да, у него это получается, – гордо ответил я, не уточняя насчёт родства. – Я возьму жабу, а он – эту красавицу. У вас есть клетка и принадлежности для ухода?
Через десять минут мы вышли из магазина. У меня была жаба в стеклянном контейнере, у Гарри – клетка с совой и необходимые аксессуары. Сова получила имя Букля, которое Гарри произнёс, как в трансе.
– Спасибо, Эдвард, – сказал он.
– Пожалуйста, Гарри. Сегодня твой день рождения. – Я улыбнулся.
Мы провели остаток дня, развлекаясь в магловской части Лондона. Было немного неудобно гулять с клеткой для совы и лягушкой, но, к счастью, странных взглядов от прохожих мы получили совсем немного.
Я отвел Гарри в Хэрродс за новой одеждой, потом мы съели кучу попкорна в кинотеатре, а затем отправились к Грейнджерам на ужин.
Но, как это часто бывает, всё хорошее рано или поздно заканчивается. После чудесного вечера с дантистами и их дочерью мы сели на автобус обратно на Тисовую улицу. Чем ближе мы подъезжали к его "дому", тем тише становился Гарри.
Мы вышли и подошли к его дому, где я постучал в дверь.
Она открылась, и перед нами предстало "лошадиное" лицо миссис Петуньи Дурсль. Она бросила яростный взгляд на Гарри, даже не заметив меня.
– Где ты был?! – едва не взвизгнула она, сдерживая голос только из страха быть услышанной соседями. – Ты думаешь, что можешь сбегать от своих обязанностей, когда тебе вздумается?!
Гарри съежился под её словесной атакой, а я шагнул вперед.
– Добрый вечер, мэм, – произнес я с максимально фальшивой вежливостью. – Я просто вернул Гарри домой после покупок… в Косом переулке. После того как он получил письмо из Хогвартса.
– Что? – побледнев, прохрипела Петунья, её слова словно застряли в горле.
– Гарри, почему бы тебе не зайти и не устроиться? – предложил я, демонстрируя ей палочку, подобранную на одном из газонов. – По-моему, на втором этаже есть свободная спальня. В ней, кажется, только ненужный хлам, который можно вынести.
– Кто вы… Вы не имеете права! – захлебнулась Петунья, пока Гарри медленно поднимался по лестнице.
– Миссис Дурсль, вы что, совсем идиотка? – резко спросил я, сменив вежливый тон на ледяной. – Вы думали, что мы не узнаем, как вы обращаетесь с Гарри Поттером? С вашим родным племянником?
– Я… я не…
– Как вы смеете заставлять ребенка жить под лестницей все эти годы?! – яростно выпалил я, взмахнув палочкой так, что она вздрогнула. – Вы отдаете себе отчет, что это преступление даже по законам маглов?! Да вас с вашим китообразным мужем можно посадить прямо сейчас!
– Послушайте меня внимательно, – добавил я, сделав шаг вперед, заставив её отступить. – Всё изменится. Гарри больше не будет спать под лестницей. У него будет настоящая кровать в настоящей комнате. Он будет носить подходящую одежду, а не ваши тряпки. И он будет есть нормальную еду, а не ваши объедки. Да, он может выполнять обязанности по дому, но вы не будете загонять его до изнеможения! И если я услышу хоть намёк на насилие в его адрес – физическое или иное – я сделаю всё, чтобы вас арестовали. Поняли?
– Д-да, сэр! – выдавила она, дрожа.
– Отлично, – холодно усмехнулся я. – Считайте, что вам крупно повезло, что эти стены защищены магией, которая оберегает Гарри – и вас – от тех, кто убил его родителей. Если бы не это, вы бы уже отвечали за свои действия в полную силу закона.
– Гарри теперь учится в Хогвартсе. Он будет жить у вас только летом, и то две-три недели для поддержания защиты. Вы согласны с этим? Или мне потребуется применить магию?
Петунья торопливо закивала, на что я ответил холодной улыбкой.
– Прекрасно! В субботу я заберу Гарри в восемь утра. Ему предстоит встреча с профессором из Хогвартса. Не волнуйтесь, за покупки платить не придется. Деньги на это есть. Приятного вечера, мэм. И не забудьте передать всё мужу и сыну.
С этими словами я развернулся и ушёл, оставив её в смятении.
Когда я прошел мимо дома миссис Фигг, она смотрела на меня из окна с неподдельным шоком.
Я лишь ухмыльнулся и приветственно махнул ей, бросив свою «волшебную палочку» в её двор, прежде чем продолжить свой путь, насвистывая мелодию из «Гарри Поттера».