Глава 121: Лекция для детей и взрослых (1)
Мы прошлись по магазинам Косого переулка, покупая всё необходимое и буквально засыпая лавочников волнами золота. Ну, не буквально, конечно, но деньги текли рекой.
Наконец, мы добрались до Флориша и Блоттса, последней остановки в нашем шопинг-туре. Внутри родители и я получили краткий передых, пока дети выбирали себе учебники. А в случае Гермионы и Падмы – ещё и кучу дополнительных книг.
– Мистер Уизли, слышал, вы активно изымаете Тёмные артефакты. Как продвигается работа? – спросил я, стоя рядом с Артуром, пока дети рыскали по книжному магазину.
– Да, дело непростое, но приносит удовлетворение. Всё же рад, что у меня есть любимое занятие, – с теплотой в голосе ответил мистер Уизли.
– Люциус Малфой не создаёт проблем? – поинтересовался я, и он поморщился.
– Он ведёт себя крайне любезно и сотрудничает. Что, честно говоря, только заставляет меня подозревать его ещё больше, – признался он.
– Да, понимаю, – пробормотал я.
– Но, сколько бы подозрений у меня ни было, сделать я ничего не могу. Всё-таки он уважаемый гражданин, – добавил Артур, ирония в его голосе была гуще патоки.
– Основатель их рода перевернулся бы в гробу, увидев, во что превратились Малфои, – вздохнул я, покачав головой с отвращением.
– Что ты имеешь в виду? – спросил Гарри, и тут я заметил, что у меня появилась аудитория.
В основном рыжеволосая, но и другие цвета смешались благодаря Гарри и его друзьям.
Я удивился, что они меня услышали, но решил воспользоваться моментом и объяснить.
– Вы ведь знаете, что значит "Малфой", да? Это слово французского происхождения. В вольном переводе – "Дурная вера". Таково происхождение фамилии Малфой, – начал я. – Но ни один француз не стал бы гордиться таким прозвищем. Это всё равно, что если бы британец носил фамилию "Дерьмовед". И какими бы эксцентричными ни были маги в своих традициях, до такого они ещё не дошли.
– "Дурная вера"? Так они сделали что-то плохое? – с любопытством спросила Луна, и я улыбнулся ей. Эта мечтательная сереброволосая девочка всегда была мне по душе. Она любила истории, которые я рассказывал, когда мы были младше, до того как я съехал.
– Нет. Видите ли, основатель рода Малфоев был маглорожденным капером, который грабил французские суда во времена Англо-французской войны 1557 года. Он нажил состояние на ограблении французских купцов и купил себе дворянский титул у английской короны. Он притворялся торговцем, а затем нападал и забирал все товары. Именно за это французы прозвали его Малфой.
– Его предок был пиратом?! – Рон ахнул. – Это… это так круто!
Другие мальчики в группе, даже Невилл, закивали.
– Как же они от этого дошли до… ну, этого? – с отвращением спросила Ханна Аббот, думая о Драко Малфое и его отце.
– Гордыня и плохие жизненные решения, – предположил я, пожав плечами. – А хотите знать самую забавную деталь?
– Какую? – с энтузиазмом спросила Джинни.
– Первый Малфой – некто по имени Тиберий – был гриффиндорцем, – с ухмылкой выдал я.
Это вызвало целую волну удивлённых взглядов и отвисших челюстей. Я откровенно захохотал.
– Гриффиндорец? Серьёзно? – скептически спросил Гарри.
– Мистер Роуз, откуда вы всё это знаете? – с подозрением поинтересовалась Гермиона.
– У меня есть куча старых записей и дневников семьи. Один из них – журнал моего предка, Вартимея Ханча, жившего в те времена, – пояснил я. – Он потратил несколько страниц на тирады о Тиберии Малфое и других нуворишах, которые покупали земли и титулы вместо того, чтобы заслужить их.
– Вот это неожиданно, – пробормотал Дин Томас. – Учитывая, как Драко себя ведёт – в основном пытается задираться к Гарри – я никогда бы не подумал, что его предок был пиратом.
– Если быть справедливым к Малфоям, это было очень давно, – сказал Руперт Аббот, отец Ханны, играя роль адвоката дьявола.
– Это правда. Основатель моего рода был некромантом и учился на Слизерине, – вдруг заговорила Сьюзан Боунс. – Со временем семьи меняются.
– Некромантия? – с интересом переспросил Гарри, и Сьюзан тут же покраснела, привлекая к себе внимание всей компании.
– Это было очень давно, – пробормотала она, явно смущённая.
– Не переживай. К тому же, некромантия не всегда была чем-то плохим, – заверил я её.
– Правда? – спросила она скептически.
– Некромантия раньше была магической дисциплиной, используемой шаманами для общения с мёртвыми и помощи им в переходе в загробный мир, – объяснил я. – С её помощью можно было изгонять злых духов, а также давать семьям возможность попрощаться с недавно умершими. Что-то вроде поминок.
– К сожалению, некромантия пришла в упадок из-за нескольких паршивых овец. Призраки – это просто сгустки магии, и беспринципные маги научились подчинять их своей воле или использовать в качестве батареек для тёмных ритуалов. Ну и, конечно, есть Инферналы – мёртвые, оживлённые Тёмной магией. Из-за этого всё, что так или иначе связано со смертью, оказалось под запретом. В этом плане это напоминает змеиный язык – он тоже обрёл дурную репутацию.
Я почесал подбородок, задумавшись.
– Кстати, возможно, именно из-за отсутствия некромантов в современную эпоху у нас так много призраков, – пробормотал я себе под нос.
Сьюзан выглядела заинтригованной. У меня появилось ощущение, что она теперь углубится в изучение истории своего рода.
– Но разве змеиный язык — это не тёмная способность? – спросила Лаванда Браун, и Гарри заметно дёрнулся.
– Нет, просто парочка ублюдков его использовала, – ответил я.
Я услышал несколько возмущённых вздохов, а Луна тут же направила в мою сторону обвиняющий палец.
– Ты выругался! – заявила она.
Затем откуда-то извлекла стеклянную банку, и я моргнул от удивления, увидев на ней небрежно выведенные блестящим маркером слова «Банка для ругательств!».
– Ладно-ладно, – проворчал я, доставая кнат и передавая его ей. – Не могу поверить, что ты всё ещё её носишь. И где вообще ты её прятала?
– Сумка с уменьшением, – ответила она, показывая мне свою маленькую розовую сумочку. Это был более дешёвый вариант, чем мешочек из шкуры мока или бездонная сумка: он просто уменьшал помещённые внутрь предметы, чтобы можно было носить с собой больше. Правда, они сохраняли тот же вес, что и было основным недостатком.
– Вы говорили о том, что змеиный язык неправильно понимают, мистер Роуз? – поинтересовалась миссис Патил, и я моргнул, прежде чем вспомнил её происхождение.
– Ах, точно… В общем, змеиный язык — это просто магическая способность, передающаяся по наследству. Хотя, поскольку это язык, его можно и выучить. Но это не главное. Сам по себе он не несёт никакой опасности, просто несколько дурных личностей его использовали. В жизни мало что бывает по-настоящему злым, – сказал я детям.
– Это верно, – мягко улыбнулась мне миссис Патил, явно выражая благодарность. – У меня есть дядя, владеющий змеиным языком, и он уважаемый человек в нашей общине. Хотя в Индии мы называем таких людей по-другому.
– В Америке тоже есть волшебники и ведьмы, говорящие на змеином языке, и их считают важными фигурами, – добавил я, рад возможности развеять заблуждения. – Конечно, Салазар Слизерин, один из самых известных змееустов в Европе, в конце жизни был маглоненавистником, но это не из-за его способности.
– Значит, Слизерин просто был плохим человеком? – нерешительно спросил Невилл.