Глава 116: Возвращение и просьба
Наше время во Франции, хоть и было потрясающим, к сожалению, подошло к концу.
Перелёт обратно в Лондон прошёл без особых происшествий, хотя Делайла была шокирована и даже возмущена ограниченностью мест в бизнес-классе. Мы не упустили случая подшучивать над ней по этому поводу вплоть до самой посадки в Хитроу.
– За мной приедет машина, – сообщила Делайла, когда мы забирали багаж. – Хотите, подвезу домой?
– Да, пожалуйста! – тут же откликнулся Сэм, и я тоже кивнул.
– Гарри остаётся у меня до начала учебного года, так что сначала можем завезти Сэма, – уточнил я, и Делайла медленно кивнула.
– Хорошо. Я рада, что ты вытащил его из того дома, – ответила она.
Мы покинули багажное отделение, и Делайла оживилась, заметив кого-то неподалёку.
– А вот и мой водитель! – радостно сказала она, указывая на пожилого мужчину в чёрном костюме с галстуком и кепи, стоявшего у выхода с табличкой с её именем.
– Саймон, моим друзьям нужна машина, – сказала она водителю, и тот кивнул.
– Да, мисс. Прошу за мной, – ответил он, ведя нас к машине.
Остановившись у бордюра, он произнёс:
– Мы на месте.
– Эм, Делайла, ты сказала, что за тобой приедет машина, – протянул Сэм, не отрывая взгляда от "машины".
Гарри и я смотрели на неё с таким же потрясением.
– Ну да, – невозмутимо подтвердила она.
– Дэлли, это не машина. Это лимузин, – сообщил я, наклонившись к ней, пока Сэм и Гарри ошарашенно таращились на длинный чёрный автомобиль.
Она не поняла, в чём проблема, так что я лишь вздохнул, пробормотал:
– Проблемы богатых девочек… – и решил объяснить ей, что лимузин не считается "машиной" среди тех, кто зарабатывает меньше миллиона фунтов в год.
– Мне приятно видеть, что у юной мисс есть друзья, – заметил водитель, загружая багаж в багажник.
– Саймон! – взвизгнула Делайла, впервые с момента знакомства проявляя детскую непосредственность.
– Похоже, этот водитель тебя хорошо знает, – сказал я с ухмылкой.
– Технически, он возит мою мать, – призналась Делайла, краснея. – Он работает на неё с её подростковых лет.
– Кажется, он неплохой человек, – сказал я, и когда мы сели в лимузин, наши взгляды пересеклись.
Он коротко кивнул мне с уважением. Я заметил небольшую выпуклость на его поясе – опыт подсказывал мне, что там спрятано оружие.
«Похоже, он не просто водитель», – подумал я.
Но беспокоиться было не о чем: я никогда не причиню Делайле вреда, а тот факт, что кто-то ещё заботится о её безопасности, даже слегка успокаивал.
– Никогда раньше не ездил в лимузине, – пробормотал Гарри, оглядываясь внутри с восхищением.
– Да, здесь очень круто, – согласился Сэм, подпрыгнув на сиденье. – Мягко!
Как и договорились, первым мы завезли Сэма.
– Блин, сестра с ума сойдёт, когда узнает, что я катался в лимузине! – сказал он, выходя из машины и закидывая сумку на плечо.
Саймон достал его чемодан, а Сэм помахал нам. Мы все помахали в ответ.
– Ну вот, приехали, – сказала Делайла, останавливаясь у моего дома.
– Мои соседи офигеют, – подумал я с ухмылкой, замечая, как в окнах, выходящих на улицу, появляются любопытные лица. – Хотя… интересно, как бы Дурсли отреагировали, если бы мы явились на Тисовой улице на такой штуке?
– Судя по всему, они, скорее всего, взорвались бы от чистой зависти и злобы, – протянула Делайла.
– Да, они бы так и сделали, – согласился Гарри со смешком.
Когда мы достали багаж, Гарри замешкался, а затем с каким-то задумчивым выражением посмотрел на мою девушку.
– Всё в порядке, Гарри? – спросила она, заметив его взгляд.
– Да, просто… можно с тобой поговорить? Внутри? – спросил он.
– Конечно, – согласилась она. Затем повернулась к Саймону: – Я выпью чаю с Гарри и Эдвардом.
– Я подожду, мисс. Но напомню, у вас ужин с родителями в шесть, так что у вас есть не больше тридцати минут, – сказал он, взглянув на часы.
– Спасибо, Саймон, – ответила она, на мгновение сморщившись, прежде чем её лицо снова приняло привычно невозмутимое выражение.
Мы зашли в мою квартиру, которая оказалась идеально чистой.
Похоже, Инки хорошо позаботился о доме, пока нас не было.
Я поставил чайник на плиту, оставив Гарри и Делайлу сидеть на диване.
– О чём ты хотел поговорить, Гарри? – спросила Делайла. – Тебе нужна помощь? В юридических вопросах, например?
– Эм, Делайла, я тут подумал… Ты ведь как-то связана с Люциусом Малфоем, да? – нерешительно спросил Гарри. – Ну, у тебя такие же светлые волосы, и ты похожа на взрослого Драко…
– Мы с Эдвардом тоже так думаем, – кивнула девушка.
Я сжал её руку, поддерживая.
Через мгновение она глубоко вздохнула.
– Почему ты спрашиваешь? – поинтересовалась она.
– У меня есть друг, и я дал ему обещание, – начал Гарри. – Как думаешь… ты могла бы освободить Добби?
– Гарри, это… – начал я, но тут же замолчал, обдумывая сказанное. – Нет, подожди, возможно, это действительно сработает.
– Кто такой Добби? – приподняла бровь Делайла.
– Домовой эльф, как Инки, только он служит семье Малфоев, – объяснил я. – И это токсичные, абьюзивные отношения.
– Насильник плохо обращается с прислугой? Какая неожиданность, – процедила она. – Но почему я могу что-то сделать?
– Я слышал, что если дать домовому эльфу одежду, он становится свободным, – сказал Гарри. – Но только если получит её от члена семьи, которой служит. А ты, технически, Малфой…
Он замолчал, не зная, как объяснить свою мысль.
– Это вообще может сработать? – нахмурилась Делайла. – Я ведь официально не числюсь в семье.
– По законам волшебного мира, магический ребёнок, даже сквиб, остаётся частью семьи, если его не лишили наследства. Неважно, рождён ты в браке или нет – если родитель волшебник, он несёт ответственность за всех своих магических детей. В магическом обществе очень серьёзно относятся к кровным узам. Формально сквибы считаются магическими существами, несмотря на попытки изменить этот закон. Если Люциус не знает о твоём существовании, то, скорее всего, он не подавал нужные бумаги, чтобы юридически и магически исключить тебя из рода Малфоев, – объяснил я. – А если учитывать, что связь Добби с семьёй уже висит на волоске, у нас есть шанс.
Делайла обдумала это, затем пожала плечами.
– Ну, а что мне терять? Давай попробуем. Как мне его вызвать?
– Домовые эльфы могут чувствовать, когда кто-то из их семьи зовёт их. Просто произнеси его имя и подумай о том, что хочешь, чтобы он появился, – сказал я.
Она кивнула, глубоко вдохнула и твёрдо произнесла:
– ДОББИ!