Глава 104: Ужин с Фламелями (1)
L'Dragon Chic, или «Изысканный дракон», оказался очень дорогим рестораном высокого класса. Это стало понятно уже снаружи.
Пару золотых драконов неузнаваемой породы украшали вход. Из их ноздрей струились огоньки, и я не сомневался, что они были зачарованы и могли атаковать, если кто-то попробует что-нибудь глупое.
Окна были матовыми, скрывая интерьер за исключением смутных теней гостей, а название ресторана мерцало и вспыхивало в виде крошечных бесшумных фейерверков над входом.
Честно говоря, все магазины и витрины вокруг нас постепенно становились всё более изысканными, отражая богатство их типичной клиентуры.
Кроме Делайлы, мы все чувствовали себя немного не в своей тарелке.
Мы, однако, смирились, ведь рано или поздно нам пришлось бы посещать такие роскошные места.
Гарри – из-за своей известности, а мне – из-за моих планов на огромные богатства.
Когда мы подошли к двери, оба дракона повернули головы в нашу сторону.
Пока мои спутники замерли от удивления, я прочистил горло.
– Мы здесь, чтобы танцевать с красными утками и петь с голубыми гусями, – произнёс я пароль из записки.
Драконы отвели головы, и дверь распахнулась, открывая коридор с длинной красной бархатной дорожкой.
– Уверен, по-французски это звучит элегантнее, – заверил меня Сэм, пока мы входили.
– Не собираюсь спорить, – ответил я, а Делайла и Гарри тихо хихикнули за моей спиной.
Внутри ресторана сначала не было ничего, кроме двери в конце коридора.
Постучав в полированное дерево, мы услышали мелодичное:
– Входите, – и шагнули в частный обеденный зал.
В центре комнаты стоял круглый стол. Просторное помещение было украшено впечатляющими магическими произведениями искусства. В воздухе парили свечи, освещая всё вокруг. Вокруг стола было шесть стульев, два из которых уже были заняты пожилой парой.
Для многовековых людей они выглядели хорошо. Бледная кожа, белые волосы и красные глаза придавали им вид альбиносов, но в остальном они казались людьми поздних пятидесятых.
Они были одеты в элегантные парадные мантии и могли быть только Николасом Фламелем и его женой Перенель.
– Добрый вечер, – поприветствовал нас мужчина. На удивление, он говорил на идеальном английском без малейшего акцента. – Мы вас ждали. Прошу, садитесь.
– Здравствуйте. Спасибо за приглашение, мистер и миссис Фламель, – вежливо сказал Гарри, почтительно склонив голову, чему мы последовали его примеру.
– Не за что, дорогой ребёнок. Мы всегда рады принимать гостей и знакомиться с новыми людьми, – ответила женщина.
Её голос оказался тем самым, который мы слышали, когда нас пригласили войти, и, как и у её мужа, без какого-либо акцента.
Она хлопнула в ладоши, и перед каждым из нас появились тарелки. Тарелки были изящного белого фарфора, украшенные движущимися изображениями звёзд и облаков ночного неба, а столовые приборы были из серебра.
Мы сели, всё ещё слегка нервничая от их присутствия, что они тут же заметили.
– Пожалуйста, расслабьтесь. Выбирайте и заказывайте всё, что пожелаете, – предложил Николас Фламель, и перед нами появились изысканные меню. Затем он поднял палец и сказал:
– Белый розе "Белая Ветвь" 1880 года, пожалуйста.
На столе рядом с ним тут же появился бокал ароматного розового вина. Николас коротко кивнул, поблагодарив, и сделал небольшой глоток после того, как вдохнул аромат напитка. Перенель Фламель, в свою очередь, заказала ремесленное пиво из Германии.
Вдохновлённый этим зрелищем, Сэм пролистал меню напитков и выбрал игристый ананасовый сидр, а Делайла остановилась на шипучем белом винном спритцере. Я выбрал воду, чтобы сохранить ясность ума, и Гарри поступил так же.
Выбор блюд оказался ещё шире, чем список напитков, и нам потребовалось несколько минут, чтобы определиться.
– Домовые эльфы готовят здесь еду, как в Хогвартсе? – с любопытством спросил Гарри, когда мы озвучили свои заказы.
– Домовые эльфы действительно работают на кухне и обслуживают гостей, но основную еду готовят разные повара. Есть гоблин, который превосходно готовит суп, а Вила, отвечающая за десерты, в прошлый раз приготовила один из лучших крем-брюле, что я когда-либо пробовала, – с радостью объяснила Перенель.
– Теперь, когда мы сели и сделали заказ, почему бы не побеседовать? – предложил Николас, и я кивнул.
– Звучит неплохо, – согласился я, и мы начали обсуждать разные темы.
Сперва разговор был немного скованным и натянутым, но постепенно мы привыкли к паре, которая вовлекала нас в беседу, поднимая темы от истории магглов до магических изобретений.
– ...и вот тогда Рено вывалился из Шкафа с брюками на щиколотках! – захихикала Перенель. – Он был весьма удивлён, узнав, что артефакт его любовницы вёл в королевский номер в Версале!
– Ха! – громко рассмеялся Сэм. – Это просто великолепно!
– А что такое Исчезательный-Шкаф? – поинтересовалась Делайла, вытирая слёзы от смеха.
– Это пара зачарованных шкафов, гардеробов или комодов, которые делят одно пространство. Всё, что вы положите в один из шкафов, можно достать из другого, – объяснил Николас.
– Это работает и с людьми, – добавил я, мысленно решив приобрести пару таких для себя.
Идея магического телепорта могла быть весьма полезной.
«И я уже знаю, где найти один», – подумал я, вспоминая половину пары, находящуюся в ломбарде в Лютном переулке.
– Вы хотите сказать, что можете перемещаться на любое расстояние за секунды с помощью магических шкафов?! – ахнула Делайла.
– Я знал волшебника, который изобрёл Шкафы. Он хотел, чтобы его обширный гардероб следовал за ним куда бы он ни пошёл. Это не совсем сработало так, как он хотел, но результат оказался впечатляющим достижением, – заметил Николас Фламель.
– Невероятно, что мгновенные перемещения и своего рода магический склад были изобретены, потому что кто-то хотел, чтобы его гардероб ходил за ним, – недоверчиво сказал Сэм, и Гарри кивнул в знак согласия.
– Многие магические изобретения и заклинания создавались по довольно смешным и мелочным причинам, – призналась Перенель. – Ведьма, которая изобрела Чары Отпугивания Маглов, жила рядом с очень любопытной и болтливой соседкой и просто хотела уединения.
– А не забудь того поляка, который хотел украсть любимое кресло-качалку своего зятя и поэтому изобрёл Аппарирование, чтобы проникнуть в его дом, – добавил Николас.
Оба рассмеялись, пока мы с широко раскрытыми глазами смотрели на них.
– Вот это да. Ведьмы и волшебники совсем лишены здравого смысла, – пробормотала Делайла.
– Я же говорил, – прошептал я в ответ.
Разговор ненадолго прервался, когда на наших тарелках появилась еда.
В качестве закуски я заказал паштет из печени дракона на тонких крекерах. Это было невероятно вкусно!
Следующие блюда подавались одно за другим. Суп был тыквенный, приправленный магическими специями, которые придавали ему приятный вкус и позволяли мне выпускать оранжевый дым изо рта между ложками. Салат оказался греческим, на первый взгляд обычным, но он заставлял мои волосы становиться пышным помпадуром, пока я его ел.
Основное блюдо тоже не разочаровало.
Я и не подозревал, что мясо додо – вернее, дириклов, как их называют в магическом мире, – может быть таким вкусным, особенно запечённым с чесноком и покрытым сливочно-сырным соусом!
А на десерт я получил внушительный кусок чизкейка с восхитительным золотистым ягодным соусом. Он был не только вкусным, но и оставил после себя приятный свежий аромат во рту.
– Это было потрясающе, – сказал Гарри, слегка откинувшись на стуле.
Его блюда оказались не менее магическими. Кто бы мог подумать, что гигантский кальмар из Хогвартского озера – или его сородичи – может быть таким вкусным, если судить по тому, с каким удовольствием Гарри ел кальмаровые кольца.
– Хотите присоединиться к нам на бокал перед сном у нас дома? – предложила Перенель, и Гарри сразу же сел прямо от удивления.
– Можно? – с энтузиазмом спросил он, бросив на меня взгляд.
Я оглянулся на остальных.
Сэм и Делайла тоже выглядели заинтересованными, поэтому я кивнул в знак согласия.
– Прекрасно! Я так люблю гостей, – радостно сказала Перенель.
Николас кивнул и хлопнул в ладоши. Перед ним появился лист пергамента со счётом за ужин, и я поперхнулся, заметив цифры.
«Неудивительно, что цены в меню не указывают!» – подумал я в шоке. – «Можно хватануть инфаркт!»
Знаменитый алхимик даже не моргнул, увидев астрономическую сумму. Он просто приложил одно из своих колец к нижней части пергамента, оставив магический отпечаток. Я предположил, что это что-то вроде ключей Гринготтса, оставляющих метку для списания средств с конкретного хранилища.
Когда он закончил, счёт исчез. Николас встал, галантно предложив руку жене, которая грациозно поднялась со своего места.
– Пойдёмте, у нас есть личный камин для летучего пороха, который ведёт прямо к нашему дому, – сказал он, и мы все поднялись, следуя за ними.