Глава 58 Одни желания
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Золотое трио было уверено, что Снейп замышляет кражу камня. Я решил провести собственную проверку, проверить, насколько крепки Дамблдоровские преграды для группы первокурсников, и действительно ли директор заставил зеркало действовать так, как он сказал, или это была лишь очередная игра на самолюбии Гарри, как большинство его планов в этом году.Весна уже дышала в спину, сгоняя остатки зимы. Ночь была тиха, и я, прихватив карту и активировав все свои чувства, направился к "Комнате Верной Смерти". Ужасно дразнить студентов, заставляя их проверять это место. Дверь была надежно спрятана, замаскирована разочарованием, устранением запахов и блокировкой звуков. Я проверил наличие сенсорных чар – неудивительно, Дамблдор установил сигнальные чары, чтобы знать, кто входит, и получать изображение нарушителя. У Снейпа тоже были свои – он был параноиком и недоверчивым. Снять чары я не мог, это бы их насторожило. Пришлось действовать хитро: палочкой я проделал "дырочку" в заклинаниях, приподняв их, словно занавес, не нарушая, и вошел, не вызвав тревоги.За спиной раздалось угрожающее рычание. – "Привет, Пушистик, давно мы не виделись. Бедняжка, целый год в замке томился", – радостно проговорил я, обращаясь к огромному трехголовому псу, стоявшему передо мной. Он узнал меня, но остался возле люка. – "Не грусти, я тебе кое-что принесла", – сказала я, доставая бездонный мешочек. Уши Цербера приподнялись, слюни потекли обильнее. – "У меня есть драконьи стейки!", – промолвила я, вытаскивая внушительный кусок мяса. Цербер высунул язык и вилял хвостом, вызывая у меня усмешку. Я, конечно, был готов к встрече с псом, знал и его, и остальные средства защиты. – "Держи, дружище! По одному для каждого рта", – объявила я, бросая псу еще два куска драконьего мяса. Пока Цербер с наслаждением уплетался за обе щеки, я достал из подсумка арфу и зачаровал ее, чтобы она играла его любимую колыбельную. Мне пришлось пройти мимо него, но я любила этого большого щенка, поэтому любимая еда и песня. Он заснул, на трех мордах застыло блаженство, а я прыгнул в люк и оказался в дьявольской ловушке. Легко. В моем личном саду такого растения нет, но я взял несколько штук, чтобы пересадить потом, пока буду осматривать комнату.Я добрался до комнаты ключей Флитвика, быстро трансформировался в анимага – беркута, схватил ключ и отправился к следующему испытанию. Метлу, подозрительную, я не тронул.На гигантской шахматной доске МакГонагалл я начал игру и уничтожил всю сторону противника, лишив его возможности играть. Кто сказал, что я должна вести себя как слабый первокурсник и играть честно? Да пошло оно все.Испытание Квирреллмортом – тролль охранял дверь. Я спрятался, как только почувствовал этот ужасный запах, и прокрался мимо спящего идиота. Серьезно, тролль. Если его не чем не занимать и хорошо кормить, он будет просто спать и гадить. Ужасный выбор для охраны чего-либо. Черт! Тварь, скорее всего, забудет или не поймет, что она что-то защищает.Оставалось последнее испытание перед экзаменом у Дамблдора – экзамен у Снейпа. Он использовал знания зелий и логику, чтобы поставить в тупик всех волшебников, пытающихся проникнуть внутрь. Логика – вот чего не хватает в этом мире. Все привыкли к тому, что магия может все, не задают вопросов, не ищут логических объяснений, а просто принимают. Но для такого человека, как я, который может деконструировать заклинания со скоростью, превосходящей все, что я могу себе представить, и даже не уверен, что директор мог бы соревноваться со мной в арифмантии, разрушить его огонь было проще простого. Я сделал временную дыру, через которую можно было пройти.И вот я у Дамблдора. Он якобы заколдовал зеркало, чтобы оно давало камень тем, кто знал о нем, но не хотел им пользоваться, эффективно блокируя Волдеморта от его получения. Но это заставило меня задуматься: "Я знаю о камне, но хочу ли я им пользоваться? Даже на бессознательном уровне есть ли у меня стремление или желание использовать такой инструмент?" – спросила я себя в молчаливом раздумье. "Я не хочу", – ответила я себе. Деньги – я постоянно их зарабатываю и трачу, но зарабатываю очень много, и в будущем они будут только расти, ведь мой бизнес будет приобретать все большую известность. Превращение металла в золото для меня не представляет никакого интереса. Максимум, что мне пригодится – это торговля с гоблинами. А вот второе преимущество – эликсир жизни – для меня вообще серая зона. Я даже не уверена, сколько у меня сейчас времени жизни. Первые мои мысли были о том, что она у меня сократится из-за сильных нагрузок, связанных с ритуалами, через которые я прошла. Но потом я связалась с Соль настолько глубоко, что наши жизни переплелись. Я знаю, что если я умру, она последует за мной. Но я не знаю, оказывает ли она на меня такое же воздействие, ведь она бессмертная птица. Я не знаю, увеличит ли она срок моей жизни своей неиссякаемой жизненной силой. Или я обрету способность каким-то образом превращаться в младенца, когда умираю. Или вообще ничего не изменится. Но в крайнем случае, даже если ничего не изменится, мне 14 лет, и я не очень хочу просто не умереть, когда состарюсь. Я понимаю, что не хочу умирать и жить дольше, но мне неинтересно жить стариком 500 лет.Я задумалась, перебирая в уме те моменты, которые интересуют большинство людей. "Остается только изучить принципы работы камня, чтобы привлечь меня. Признаюсь, у меня есть некоторое любопытство к алхимически созданному камню, способному игнорировать основные законы обмена и создавать жидкость для продления жизни. Это было бы, мягко говоря, интересно". "Но действительно ли я этого хочу?" — крутилось в голове, не давая покоя. Ответ пришел не сразу, но пришел. — Нет. Это может быть отправной точкой, но не конечной целью. Если когда-нибудь у меня будет камень, то это будет тот, что я создам сам, своими руками и умением. Не то, что получено даром. Это заденет мою гордость, мою уверенность в себе и своих силах, если я попытаюсь воспользоваться плодами чужого труда, использовать чужое достижение. — Я сделал шаг вперед, оказавшись перед зеркалом. — "Я показываю не лицо, а желание твоего сердца". Посмотрим, что у меня получилось. То, что я увидел, не имело ничего общего с камнем. Я увидел себя в совершенно ином мире волшебников. Мир, где они, признавая ценность окружающего мира, стремились подняться еще выше, взлететь над ним. Я видел людей, жаждущих познания, стремящихся понять мир как никогда раньше. Я видел людей, горящих желанием учиться. Хогвартс вновь становился настоящим бастионом знаний, центром обучения и развития детей. Существа и нелюди жили в мире, общаясь с ведьмами и волшебниками в грандиозном обмене культурой и знаниями.Потом видения сменились. Я увидел себя старше, выше, взрослее. Хорошо сшитый костюм подчеркивал стройное тело, волосы собраны в хвост, горящие глаза больше не скрыты очками. С нежным выражением лица я наблюдал за двумя детьми, девочкой и мальчиком с пепельными волосами, бегающими по чудесной, словно из сказки, Аллеи Диагоналей. Но я был не один. Рядом шла элегантная женщина в светло-зеленой мантии, не скрывавшей ее изгибов, позволявшей увидеть намеки на ее физические данные. Распущенные по плечам иссиня-черные волосы, глубокие зеленые глаза с нежностью смотрели на детей.Но вдруг образы исчезли, и я почувствовал что-то в своей руке. — "Черт, какое заманчивое зеркало. Но я благодарен за возможность испытать его. Знание своих желаний может многое дать, и, похоже, у меня они довольно велики. Но, к счастью, нет скрытых желаний доминировать. С другой стороны, директор — настоящий гений, когда дело доходит до таких вещей". — Я вздохнул с облегчением и долей неохоты.Я посмотрел на красный камень в руке, снова почувствовал искушение, но оно было уже не таким сильным. Я проанализировал, как сработала защита от намерений Дамблдора, пришел к выводу, что это было блестящее применение того же принципа, который я использовал для защиты Биржи. Сделав несколько заметок, чтобы сравнить и, возможно, использовать позже, я положил камень обратно в зеркало и ушел. Я быстро прошел испытания в обратном направлении, вернулся к месту, где Пушистик все еще спал счастливым сном, виляя хвостом во сне. Затем я решил организовать собственную защиту под прикрытием Снейпа и Дамблдора. Это позволяло мне незаметно отслеживать всех, кто входил в комнату. Любой, кто замечал заклинания, сосредоточился бы на двух других, не обращая внимания на мое, решив, что оно не важно и не опасно. И вот вечер неожиданных духовных достижений подошел к концу. Я легкими шагами вернулся в свою комнату.