Глава 95
Улыбка Питера резко исчезла. «Например, о вещах, о которых вам не расскажут до того, как я их сделаю, чтобы у лорда Поттера были чистые руки», - огрызнулся он. «Ты уже почти десять лет пытаешься лишить наследства брошенного тобой сына, Джеймс, и мы уже почти подошли к тому моменту, когда правдоподобное отрицание может оказаться необходимым для любых дальнейших усилий. И если мы дойдем до этого момента, ты позволишь мне делать свою работу и не будешь задавать неприятных вопросов о том, как делается колбаса». Блеск усилился до такой степени, что Джеймсу пришлось отвести взгляд от своего старого друга, как за неделю до этого он едва мог поддерживать зрительный контакт с Альбусом Дамблдором. Но в том случае взгляд старика наполнил его стыдом за то, что он не смог соответствовать гриффиндорским идеалам. Взгляд Питера наполнял его совсем другим стыдом, заставляя чувствовать себя грязным, низким и недостойным того, чтобы вообще быть отсортированным в Гриффиндор.
Затем часы на каминной мантии пробили, и поверенный вздохнул и расслабился. «В любом случае, тебе лучше отправиться в путь, Джеймс, если ты хочешь забрать Джима с вокзала». Затем он оживился и щелкнул пальцами. «Чуть не забыл - перед тем как уйти, загляни к Иветт. У нее есть бумаги, которые ты должен подписать. Несколько планов диверсификации вашего портфеля. Возможно, тебе придется увеличить ликвидность, если в итоге тебе придется подкупить мальчика, чтобы он подчинился».
Джеймс медленно встал и пожал руку Питеру. «Спасибо, Пит. Я... извини, что сорвался раньше. Я действительно ценю всю твою помощь в этом деле».
«Не думай об этом, Джеймс. Для этого и существуют друзья. А теперь иди домой и позаботься о своей жене и сыне. А Гарри Поттера предоставь мне». Затем Питер широко улыбнулся, что Джеймса всегда настораживало, поскольку зубы его друга были необычайно острыми.
________________________________________
ПОМЕСТЬЕ ПОТТЕРОВ. 8 ВЕЧЕРА.
Вымотанные спором, Джеймс и Лили вышли из кухни и направились вверх по лестнице. Мгновение спустя Джим Поттер, который стоял и подслушивал в соседней комнате, сбросил плащ-невидимку и схватился за край стула, так как его колени едва не подкосились. «Сила, которой не знает Тёмный Лорд», - гласило пророчество. «Ни один из них не сможет жить, пока выживает другой», - гласило пророчество. Его мать отчаянно пыталась обучить его всему, чему только можно, потому что не верила в таинственную «скрытую силу», о которой говорилось в пророчестве. Его отец, напротив, настолько верил в пророчество, что не видел необходимости в каком-либо дополнительном обучении. Но оба они сходились в одном - если Джим Поттер не сможет победить Волдеморта, то Волдеморт победит, и Джим погибнет вместе с родителями, друзьями и всеми, кто ему дорог, а весь мир погрузится во тьму и огонь. Осознав всю чудовищность своей ноши, Джим медленно сполз по стене, к которой прислонился, и поборол желание зарыдать.
4 ПРИВЕТ ДРАЙВ. 9 ВЕЧЕРА.
Завершив дела в Гринготтсе, Гарри, Гестия и Арти отпраздновали это событие хорошим ужином в ресторане Summerisle's, после чего отправились в Суррей. К дому 4 по Прайвет-драйв они подъехали сразу после девяти часов. Арти резко постучал в дверь, и ему открыла антропоморфная свинья в мешковатых трениках и плохо сидящей футболке с надписью «УМНЫЕ». Дадли Дурсли долго смотрел на троих, прежде чем крикнуть через плечо. «МАМА! ПАПА! УРОД ВЕРНУЛСЯ! И С НИМ ЕЩЕ ДВА УРОДА!»
«Очаровательно», - пробормотал Арти.
«О, вы даже не представляете», - ответил Гарри, протискиваясь мимо Дадли и ведя двух других в дом. «Добрый вечер, тетя Петуния, дядя Вернон. Я хотел бы представить вам некоторых людей. Это мои адвокаты: Артемус Подмор и Гестия Джонс. Они хотели бы обсудить с вами некоторые юридические вопросы».
«Что это значит?» - проворчал Вернон. «Они что, такие же придурки, как ты, парень?»
Гарри посмотрел на дядю с явным отвращением. «Да, дядя Вернон. Они оба такие же уроды, как и я. За исключением того, что эти уроды - взрослые волшебники, которые знают гораздо больше магии, чем я, и имеют законное право ее использовать. Так что я бы не стал больше употреблять это слово, потому что ты можешь оказаться на четвереньках и визжать, как поросенок». Вернон побледнел, а Дадли испуганно заскулил. Видимо, в какой-то момент за последний год Вернон и Петуния объяснили своему сыну, что может сделать разгневанный волшебник с магглом, навлёкшим на себя его гнев.
Несколько минут спустя, отправив Дадли наверх, Вернон и Петуния сели за кухонный стол напротив трёх волшебников, пока Гестия и Арти объясняли, «как всё будет». Комната Гарри была комнатой Гарри. Они внесут в неё некоторые изменения в целях безопасности, но ничего такого, что могло бы повлиять на Дурслей. На следующей неделе придут магглы, чтобы провести в комнату мальчика отдельные телефонные и кабельные телевизионные линии, за которые он заплатит сам.
Он также получит мини-холодильник, плиту и микроволновую печь и будет сам обеспечивать себя едой. После этого в наружную стену комнаты Гарри с помощью магии будет встроена дверь и лестница, ведущая на задний двор, чтобы он мог приходить и уходить, не мешая им. Все это будет скрыто от маггловских глаз с помощью магии и убрано, когда Гарри в конце концов съедет. Тем временем Дурсли даже не будут знать о его присутствии, кроме тех случаев, когда он будет выходить из своей комнаты, чтобы принять душ или сходить в туалет. Начиная с июля он будет каждую субботу посещать занятия с преподавателем, сертифицированным по палочкам, а также каждый вторник и четверг после обеда посещать занятия по другим предметам (среди которых были Окклюменция, управление финансами и даже уроки пилотирования, хотя волшебники не потрудились поделиться этими несущественными подробностями). У него были предварительные планы уехать к друзьям на лето, и из вежливости он уведомлял Дурслей, когда уезжал надолго.
Самое главное - Гарри не будет делать никакой работы по дому и не будет подвергаться дисциплинарным взысканиям со стороны Вернона, не говоря уже об издевательствах со стороны Дадли и его друзей. В этом вопросе Гестия отказалась от притворного уважения к чувствам Дурслей. Хотя у волшебников нет монархии, у них есть своеобразная аристократия, и Гарри был ее сыном. И если бы ему намеренно причинили вред, находясь под «опекой» Дурслей, и об этом сообщили бы нужным чиновникам Министерства, официальных санкций не последовало бы... потому что эти чиновники не стали бы тратить силы на судебное разбирательство в отношении магглов, напавших на волшебников такого статуса, как Гарри. Вместо этого за ними просто придут ночью, и к восходу солнца никто из их друзей, соседей или сослуживцев даже не вспомнит, что кто-то по фамилии Дурсли жил на Прайвет-драйв, 4.