Глава 88
«После окончания Хогвартса в 1978 году я продолжал общаться с бывшими друзьями по Слизерину, которые вошли в ближний круг Темного Лорда. Я вернулся в Англию в январе 1980 года, получив мастерство зельевара в Италии. Полученные мною навыки были чрезвычайно полезны для движения Пожирателей смерти, и они захотели завербовать меня.
И хотя я был малопригоден для их больших политических планов, семейное дело, возникшее примерно в то время, сделало их предложение привлекательным. Видите ли, я - полукровка». И Гарри, и Невилл были поражены его откровенным признанием. «Мой отец был магглом, а мать - ведьмой из ныне исчезнувшего благородного дома Принцев. Она была изгнана из семьи за то, что вышла замуж за моего отца - глупое и недальновидное решение моего деда, поскольку у него не было других выживших наследников. Таким образом, когда он умер в 1976 году, дом Принцев прекратил свое существование. Однако мои друзья заверили меня, что если я смогу доказать Темному Лорду свою значимость, то он вознаградит меня, когда придет к власти, законодательно отменив изгнание моей матери, что позволит мне претендовать на кресло и имущество Принца».
Именно на этом фоне холодным январским днем 1980 года я оказался в трактире «Кабанья голова» в Хогсмиде. Я узнал, что Альбус Дамблдор встречается с претендентом на освободившееся место преподавателя дивинации, и надеялся встретиться с ним сам и представить свои полномочия на должность преподавателя зелий, так как до меня дошли слухи, что Гораций Слизнорт подумывает об отставке. Пока я ждал, когда Дамблдор выйдет из зала заседаний, я вдруг услышал, как женщина внутри выкрикивает начало пророчества, того самого, которое Темный Лорд связал с вами обоими.
Хозяин бара поймал меня за подслушиванием и, предположив, что я намеренно шпионил за директором, выгнал меня. Хотя я знал, что в пророчестве есть нечто большее, чем то, что я слышал, я правильно полагал, что, рассказав Темному Лорду о том, что я знаю, я получу место в его Внутреннем круге и, в конечном счете, как я надеялся, наследство принца». Он заколебался. «Разумеется, когда я встретился с Темным Лордом, я понятия не имел, что одна из ваших матерей была беременна».
«Но вы ведь знали, что посылаете Сами-Знаете-Кого за ребенком, верно?» - спросил Невилл сдавленным голосом. «Даже если бы это был не один из нас, ты сказал Сами-Знаете-Кому убить ребенка».
Северус горько усмехнулся. «Как я уже говорил, мистер Лонгботтом, когда я был молод и глуп, я был очень молод и очень глуп. Честно говоря, когда я раскрыл Темному Лорду все, что знал о Пророчестве, я ни на секунду не задумался о том, что оно относится к младенцу».
Оба удивленно подняли на него глаза. «Что?!» - недоверчиво спросил Гарри.
Он пожал плечами. «Я никогда не изучал ворожбу, и в своем высокомерии я применил к услышанному непрофессиональный анализ. Подумайте о словах пророчества, которые вы уже знаете, мистер Поттер. «Тот, кто способен победить Темного Лорда, приближается...» Слово «приближается» в моем сознании явно относилось к кому-то, кто находился на некотором расстоянии, но приближался. Это не то слово, которое я бы использовал для описания ребенка в утробе матери, до рождения которого оставалось еще более семи месяцев.
«Точно так же во второй строке говорится о том, кто «родился у тех, кто трижды бросил ему вызов» и «родился, когда умирает седьмой месяц». Вот только я слышал эти слова только произнесенными вслух, а не записанными. Правда, слово «рожденный», написанное как B-O-R-N, относилось бы к младенцу, но я ошибочно полагал, что Трюлоуни имел в виду «рожденный», написанное как B-O-R-N-E, то есть «тот, кого перевозили или несли». Я интерпретировал Пророчество как ссылку на взрослого могущественного волшебника, который в конце июля будет каким-то образом доставлен к тем, кто бросил вызов Темному Лорду в трех или более случаях, скорее всего, к директору школы и его Ордену Феникса. Известно, что Темный Лорд десятилетиями путешествовал по миру, изучая Темные искусства.
Я предполагал, что в своих странствиях он скрестил палочки со многими могущественными волшебниками и ведьмами и нажил множество грозных врагов, один из которых прибыл в Британию, чтобы присоединиться к оппозиции. Так что нет, возможность того, что Пророчество относится к нерожденному ребенку, просто не приходила мне в голову... до тех пор, пока меня не посвятили в Пожиратели смерти и Темный Лорд не объявил о своих планах полностью уничтожить Сент-Мунгос утром первого августа».
Гарри поднял глаза. «Это ты отговорил его от этого».
Снейп кивнул. «Я и еще несколько человек, некоторые из этических соображений, а другие по более прагматичным причинам. Мы убедили Темного Лорда, что убийство десятков детей и младенцев и, возможно, сотен других волшебников и ведьм в единственной в стране больнице обратит против нас мнение все еще разделенной на части волшебников Британии. Действительно, не зная полного текста пророчества, можно было предположить, что таинственная «сила, способная победить Тёмного Лорда» относится к символической силе, которую память об убитом ребёнке может иметь для формирования общественного мнения, необратимо направленного против него.
Это была крайне маловероятная интерпретация, но достаточно правдоподобная, чтобы удержать Темного Лорда от нападения на Сент-Мунго. Вскоре после этого он сосредоточил свое внимание исключительно на вас двоих и на Джиме Поттере, поскольку все трое должны были родиться в конце июля и, насколько было известно Темному Лорду, все четверо ваших родителей уже трижды бросали ему вызов. Именно тогда я связался с Дамблдором, попросил его отправить Поттеров и Лонгботтомов в укрытие и согласился шпионить за Темным Лордом по поручению Дамблдора».
«А вы знали, что Барти Крауч-младший был Пожирателем смерти?» - спросил Невилл. Лишь легкое сжатие пальцев на ручках кресла показало Гарри, что Невилл нервничает, задавая этот вопрос.
«До его ареста - нет. Пожиратели смерти работали в камерах, носили маски, изменяющие голос, когда выполняли работу Темного Лорда, и всегда использовали кодовые имена. Я получил должность эксперта по зельям Темного Лорда, поэтому никогда не ходил в рейды и редко общался с Пожирателями смерти на личном уровне, кроме тех, кого я уже знал. О каждом, чью личность я раскрыл благодаря шпионажу, я докладывал Дамблдору. Больше я мало что могу сказать об этом, не нарушая различных клятв секретности, которые я давал как Темному Лорду, так и директору школы. И прежде чем вы спросите, мистер Поттер, нет, я тоже не знал, что Сириус Блэк был Пожирателем смерти. На самом деле, я был весьма удивлен, узнав об этом. Хотя я считал его отвратительным человеком, я всегда верил, что Блэк - непримиримый враг Пожирателей смерти».
«Какое у вас было кодовое имя?» - спросил Гарри.
Снейп подавил ухмылку. Конечно же, это была бы та самая глупость с плащом и кинжалом, которая заинтриговала бы Слизеринского Поттера. «Я был мистером Аконитом», - ответил он.
Гарри кивнул с легким изумлением. «Естественно». Затем он посмотрел на Невилла.
«Это все, что у меня есть, сэр», - сказал Лонгботтом. «Я ценю вашу откровенность». Мальчик говорил легко, без злости и коварства. Снейп несколько раз моргнул.
«И это... все, мистер Лонгботтом?» - спросил он несколько озадаченно.