Глава 84
«Я убил его, не так ли?» - внезапно перебил Джим. «Эта... аномалия... штука... в общем, то, что позволило мне уничтожить тело Волдеморта, когда я был ребенком, снова включилось и уничтожило его. И Квиррелла». Он опустил взгляд. Гарри вспомнил, что всего несколько недель назад он радовался, что не начал подсчет трупов в возрасте одиннадцати лет. Но хотя он и сочувствовал судьбе брата, он также знал, что без колебаний уничтожил бы Волдеморта и/или Квиррелла, если бы у него была реальная возможность сделать это. Может, он и проявил бы милосердие к Драко Малфою, но он слишком много времени провёл в разговорах с Ниддхоггом, чтобы быть брезгливым или сентиментальным в отношении Тёмного Лорда.
«Нет, сынок, ты не сделал этого», - ободряюще сказал Джеймс своему любимому сыну. «Квиррелл уже был мертв от руки своего хозяина. И даже если бы все сложилось иначе, Квиррелл умер бы, как только дух Сами-Знаете-Кого покинул его тело. Похоже, что одержимость была добровольной. Возможно, воля Квиррелла была подавлена еще до того, как все началось, но к тому времени, как он оказался в Хогвартсе, он был добровольным хозяином. А добровольный носитель всегда умирает, когда дух одержимости покидает его. Вы не несете ответственности за смерть Квиррелла».
«К сожалению, - сказал Гарри несколько язвительно, - вы также не несете ответственности за смерть Волдеморта». Он повернулся, чтобы посмотреть на Дамблдора. «Я прав, не так ли? Он все еще на свободе, пусть и в духовной форме. Сколько времени ему понадобится, чтобы найти другой способ восстановить себя?»
Дамблдор устало вздохнул. «Мы не знаем, Гарри. Мы даже не уверены, как он поддерживает свое существование. Существует несколько методов, позволяющих душе оставаться связанной с материальным миром даже после смерти тела, и все они используют самые темные виды магии, но мы пока не уверены, какой именно метод он использовал, всегда предполагая, что он не изобрел какую-то совершенно новую и чудовищную технику, совершенно неизвестную нам. Я полагаю, что ему потребуется некоторое время, чтобы оправиться от событий вечера прошлого четверга, но я не могу сказать, сколько времени это займет, и не могу предсказать, какими средствами он в следующий раз попытается обрести физическую форму. Мы можем лишь сохранять бдительность и делать все возможное, чтобы подготовиться».
«Со своей стороны, - продолжил он несколько печально, - я могу лишь принести вам обоим свои извинения. Наш план был сопряжен с большим риском, но сулил большие выгоды - полное уничтожение Лорда Волдеморта в тот момент, когда он был еще слаб. То, что план должен был провалиться из-за ряда неудачных и непредвиденных совпадений, вызывает... глубокое разочарование. Надеюсь, вы оба простите меня за мою непредусмотрительность». Джим сказал, что, конечно, простит, а Гарри неопределенно кивнул.
«Теперь, насколько я понимаю, мадам Помфри хочет провести заключительный осмотр каждого из вас, после чего вы будете отпущены. Обед через час, а Уходящий пир будет сегодня вечером». Он тихонько хихикнул. «Кто знает? Может быть, в последнюю минуту будут предоставлены какие-то особые льготы». При этих словах его глаза заблестели, и Гарри решил за лето изучить вопрос, не является ли «мерцание глаз» признаком какой-то злобной, но тонкой психической атаки.
«Если вам все равно, сэр», - сказал Гарри, откинувшись на спинку кресла с закрытыми глазами, как будто он устал. «Я бы предпочел, чтобы Тео, Блез и я не получили никаких баллов в результате случившегося, особенно если Мальчик-Который-Выжил и еще трое гриффиндорцев получат баллы в результате того же события. Это заставит многих Слизеринцев задавать... сложные вопросы и, возможно, осложнит наше положение в Доме. Слишком много Слизеринцев, которые были воспитаны в духе симпатий к Пожирателям смерти... я уверен, что Джим и лорд Поттер с радостью согласятся». Если в последней фразе и была крошечная доля ехидства, то ни Дамблдор, ни Снейп не прокомментировали ее, и никто из остальных даже не заметил ее. Кроме того, в Доме я твердо придерживаюсь мнения, что Волдеморт мертв с большой буквы «Д» и что Дом Слизерин должен избавиться от его влияния, и для нас будет лучше, если не будет никаких слухов об обратном. И уж точно никаких слухов о том, что мы трое помогли предотвратить его воскрешение».
Дамблдор взглянул на Снейпа, который слегка кивнул. «Хорошо, Гарри. Студенты Слизерина не получат никаких баллов».
«Если Слизеринцы не получат никаких баллов, то... Я не думаю, что гриффиндорцы тоже должны», - внезапно сказал Джим. «Это... неправильно, что мы получаем баллы за то, что попали в ловушку, если люди, которые пришли нас спасти, не награждены за это».
«Как пожелаешь, Джим», - сказал Дамблдор с мягкой улыбкой. «Ну, если это все, то мне пора идти. Многое нужно успеть сделать до Праздника Ухода. Хотя я был бы признателен, Джеймс, если бы ты присоединился ко мне в моем кабинете, чтобы обсудить несколько мелких вопросов». Аврор кивнул.
Когда взрослые ушли, оба мальчика сидели в тишине, каждый перебирая открытки и подарки, полученные от доброжелателей. Несколько минут Джим выглядел задумчивым. Затем он вдруг напрягся, почувствовав холодок в животе. Он сел и посмотрел на Гарри.
«Почему ты отказался от очков Хауса?» - спросил он отрывистым тоном.
Гарри удивленно посмотрел на него. «Я уже объяснил это».
«Я знаю, что объяснил. И в этом был смысл. Но это не значит, что это настоящая причина».
Гарри издал удивленный смешок. «Ты совершенствуешься, младший брат. Однажды ты даже сможешь разгадать один из моих заговоров, когда он будет разворачиваться, а не после. Слизерин выиграл Кубок по квиддичу. С учетом этих очков - и если предположить, что за выходные, пока мы были без сознания, ничего больше не изменилось, - Слизерин теперь опережает Гриффиндор в гонке за Кубок Дома как минимум на тридцать очков». В обезьяньем деле прошлого четверга участвовали три Слизерина и четыре Гриффиндора, так что если директор дал всем семерым одинаковое количество очков, а награда на человека была больше тридцати (что кажется разумным для борьбы с самим Волдемортом), то «награда в последнюю минуту» Дамблдора могла вывести Гриффиндор в лидеры».
«И ты просто предположил, что если ты откажешься принимать баллы Дома, то я автоматически сделаю то же самое».
«Конечно. Ты же гриффиндорец».
Джим снова уткнулся головой в подушку, разъяренный. «Как же я ненавижу Слизерин».
«Я тоже так слышал», - самодовольно сказал Гарри, открывая еще один пирог „Котел“.