Глава 82
Сначала свет был таким ярким, что Гарри испугался, что умер и попал на небо. Затем зрение прояснилось, и он понял, что это всего лишь лазарет. «Доброе утро, мистер Поттер!» - воскликнула мадам Помфри, болезненно жизнерадостная школьная медсестра. В последний раз, когда он видел эту женщину, она отчитывала его за то, что он был настолько глуп, что выбил себе барабанные перепонки, бросив звуковое проклятие в собственную голову, но сегодня она выглядела гораздо дружелюбнее. Возможно, потому, что на этот раз его раны не были нанесены самому себе.
Гарри медленно сел и заметил на прикроватной тумбочке свои очки и палочку. Взяв первую, он увидел, что на столе лежит удивительное количество подарков и открыток с пожеланиями здоровья как от Слизерина, так и от его друзей из других домов. Затем он увидел, что на соседней кровати лежит Джим, все еще спящий (или, возможно, находящийся в коме - Гарри не мог знать) и с таким же большим количеством подарков от его собственного фан-клуба. Гарри протянул руку за пирожным «Котел» и сказал: «И вам доброе утро, мадам Помфри. Полагаю, вы не сможете рассказать мне, как я здесь оказался. Насколько я помню, меня душил оживший труп моего преподавателя по Защите».
Медсестра пристально посмотрела на него. «Это довольно... скудное описание, мистер Поттер. Вы и ваш брат были доставлены сюда рано утром в пятницу вместе с несколькими вашими друзьями». Он выглядел обеспокоенным, но она поспешила успокоить его. «Все остальные отделались лишь незначительными порезами и синяками и уже через час вернулись в свои общежития. А вот вы и ваш близнец пролежали в коме несколько дней. Какая-то странная форма магического шока. Ваши жизненные показатели были в норме, и вчера вечером вы оба вышли из комы, но, поскольку постельный режим все еще был предписан, вас обоих оставили спать, пока вы не очнулись сами. Кстати, сегодня понедельник, 8 июня. На все остальные вопросы вам лучше ответить директору или вашим родителям, которых я вызвал».
Гарри нахмурился, но решил, что это неизбежно. Он ненадолго задумался о том, не стоит ли ему настоять на присутствии Снейпа, как того требовал судебный запрет, поданный его адвокатом. Затем он вспомнил, что рассказал Волдеморт. Что Снейп был Пожирателем смерти. Что именно Снейп рассказал Волдеморту о Пророчестве. И что Снейп, как и Дамблдор, Поттеры или Темный Лорд, наложил на него Четырехсторонний Привод.
«Последний вопрос, пожалуйста. Вы случайно не знаете, чем закончился матч Гриффиндор - Рейвенкло, который должен был состояться в прошлую пятницу?» - спросил он.
Она печально покачала головой, глядя на Джима. «Гриффиндорцам пришлось передвинуть преследователя, чтобы занять место Джима, и всю игру они играли в меньшинстве. Говорят, это было худшее поражение для гриффиндорцев за последние 300 лет».
Гарри улыбнулся. «Мне жаль, что я пропустил это», - тихо сказал он, когда мадам Помфри вернулась в свой кабинет.
«Еще бы», - вздохнул Джим с соседней кровати, пытаясь сесть.
«О, не унывай, младший брат. Всегда есть следующий год. Может быть, я попаду в команду Слизерина, и у нас появится новая арена, на которой мы сможем ненавидеть друг друга». Пока он говорил, он протянул маленькую коробочку с карточкой, на которой было написано: «Тебе это наверняка пригодится. Б.З.». Внутри он обнаружил маленькое зеркальце и свежий тюбик Слизи. Обрадованный, он тут же принялся приводить свою голову, похожую на крысиное гнездо, в более презентабельный вид.
Джим не стал отвечать на насмешки Гарри. Вместо этого он некоторое время молчал, прежде чем наконец спросить: «А был ли когда-нибудь момент, когда ты действительно подумывал о том, чтобы присоединиться к... Сами-Знаете-Кому?»
«Что, Волдеморт?» - сказал Гарри, наслаждаясь тем, как Джим вздрагивает при этом имени, когда он тщательно поправляет несколько растрепавшихся волос. «Хех. Какой-то ты Мальчик-Который-Выжил. Ты даже не можешь произнести имя своего заклятого врага. И нет, я бы никогда не присоединился к Волдеморту. Если уж на то пошло, я хочу уничтожить его больше, чем ты. Он один из пяти человек, ответственных за то, что я провел десять лет абсолютных страданий с Дурслями, и из этих пяти человек он единственный, кого я мог бы убить по закону».
Джим был поражен тем, как непринужденно Гарри говорил об убийстве Волдеморта. Он знал, что от него ждут «победы» над Темным Лордом, но почему-то никогда не воспринимал это слово как синоним слова «убить». По какой-то причине он вспомнил свой самый первый разговор с Гарри, в котором тот хвастался, что его брат может вести дела Дома Поттеров, пока Мальчик-Который-Выжил сосредоточен на «борьбе с плохими парнями». Теперь, когда он точно знал, что именно включает в себя «борьба с плохими парнями», он содрогнулся от того, насколько наивным и самонадеянным он был. Он снова повернулся к брату и сузил глаза. «Кто остальные четверо?» - спросил он с подозрением.
Гарри хмыкнул, но ничего не ответил. «Не хочу менять тему, но... ну, я меняю тему. Что это была за стратегия, когда ты неоднократно пинал Квиррелла таким удивительно маггловским способом? Вы сказали, что у вас были годы специальных тренировок, чтобы подготовить вас к чему-то подобному. Я предположил, что это были магические тренировки. Так ты волшебник или нет?»
Джим отвел взгляд. Тот факт, что его так легко сделали беспомощным, что он стал лишь приманкой для Гарри, и что Гарри оказался гораздо более... компетентным в противостоянии с Волдемортом, ужасно раздражал его. «Я волшебник, которому не разрешалось законно владеть палочкой до одиннадцати лет, Змей. Моя... наша мать настояла на том, чтобы я изучал самооборону. Но я ходил на занятия по боевым искусствам всего год или около того и... вроде как перестал практиковаться после поступления в Хогвартс». Он обернулся к брату. «Этого больше не повторится», - решительно заявил он.
Прежде чем Гарри успел ответить, двери в лазарет открылись, и вошел директор школы вместе с Поттерами и Снейпом. Джим не был уверен, но ему показалось, что он услышал, как Гарри пробормотал «Говорите о дьяволах».
«Доброе утро, Джим. Доброе утро, Гарри. Как вы оба себя чувствуете сегодня утром?» Дамблдор выглядел бодрым, но Гарри решил, что это притворство. Год работы и ничего, кроме того, что Мальчик-Который-Выжил чуть не задохнулся, не могли радовать старика. Впрочем, в зависимости от того, что случилось с духом Волдеморта после того, как они оба потеряли сознание, старик, возможно, и в самом деле чувствовал себя счастливым. Со своей стороны, Поттеры быстро бросились к Джиму и обняли его, но у них, по крайней мере, хватило порядочности (или, возможно, наглости) извиниться за то, что они не обнимали его тоже.