Глава 76
Лицо Гарри покраснело от того, что его собственные слова были использованы против него, особенно мальчиком, который когда-то был таким робким и утверждал, что не разбирается во «всех этих штучках с добротой». Гарри повернулся и бросил Алохамору на дверь. Она со щелчком открылась, и все трое тихо вошли в комнату. Внутри они огляделись в полумраке. Цербер, похоже, спал. У Гарри расширились глаза - он слышал об этом чудовище еще в сентябре, но это был его первый шанс увидеть его наяву. В соседнем углу Блейз заметил лежащую на полу золотую арфу. Гарри сделал шаг вперёд, и пол скрипнул. Мгновенно правый глаз на средней голове Пушистика открылся, и существо зашевелилось. Гарри и Тео в ужасе замерли, но Блейз просто направил палочку на арфу и спокойно произнёс «МУЗЫКА - БРАХМС ЛУЛЛАБИ». Арфа мгновенно взлетела в воздух и заиграла успокаивающую мелодию. Цербер быстро погрузился в сон.
«Что это было за заклинание?» с облегчением спросил Гарри.
«Это было не заклинание», - мягко ответил Блейз. «Эта арфа - довольно обычный зачарованный предмет. Вы произносите «Musica», а затем называете песню, и арфа подпрыгивает и начинает автоматически ее играть. Квиррелл, наверное, купил ее в музыкальном магазине на Диагон-аллее. У моей мамы их не меньше трех».
«Откуда ты знал, что музыка усыпит Пушистика?» - спросил Тео, когда троица обошла адского пса и направилась к двери-ловушке за ним.
«Я не знал. Я вошел в комнату со спящим Цербером, мимо которого каким-то образом уже прошли пять человек, и заметил в углу волшебную арфу, которая выглядела явно не на своем месте. Два плюс два равно четыре».
Гарри и Тео кивнули, оценив его безупречную слизеринскую логику. Дверь-ловушка все еще была открыта, и они могли различить слабый голубоватый свет снизу. «Что теперь?» - спросил Блейз.
«Теперь вы двое опустите меня с помощью заклинания левитации», - сказал Тео. Гарри начал что-то говорить, но Тео прервал его. «Я легче вас обоих, и вы оба лучше меня владеете чарами. Таким образом, вы сможете опускать меня медленно и с контролируемой скоростью, я смогу безопасно осмотреть комнату, а вы сможете поднять меня обратно, если возникнет опасность».
Гарри неохотно согласился. «Это должна быть комната Спраут, так что ищите опасные растения». Тео кивнул и зажег Люмос своей палочкой, а двое других наложили на него чары левитации и медленно опустили его в комнату. Примерно через пять секунд он отозвался. «Определенно растения. Похоже на какие-то толстые шевелящиеся лианы по краям комнаты. Их сдерживает круг Голубого пламени, а дальше - дорожка, ведущая к двери. Но лучше поторопиться - пламя, похоже, угасает».
С этими словами двое других опустили Тео на пол, а затем все по очереди стали левитировать друг друга. К тому моменту, когда Гарри приземлился, одна из более агрессивных лоз проскользнула через отверстия в круге пламени в направлении ноги Тео. Гарри увидел ее и инстинктивно сказал: «Назад!». Лианы мгновенно отступили, а два других мальчика удивленно уставились на Гарри.
«Парселтонг действует на лианы-убийцы?» - удивленно спросил Блейз.
«Не знаю. Разве я только что использовал парселтонг?» - спросил Гарри.
«Да. А ты не знал?»
Гарри пожал плечами, направляясь к двери. «Честно говоря, для меня все это звучит по-английски. Змеи, родившиеся в других странах, говорят с иностранным акцентом, и большинство змей тянут звук «с», но я всегда слышу его по-английски. Я даже не понимала, что шиплю в ответ, пока Тео не сказал мне об этом, когда я впервые привела его в логово».
Следующая комната была большой пустой. В дальнем углу находилась тяжелая деревянная дверь, в которую, казалось, были с силой вмонтированы сотни дрожащих металлических ключей. Подойдя ближе, мальчики увидели, что у каждого ключа есть крылья, которые бесполезно трепещут. Сбоку от двери стоял стеллаж с метлами и одним пустым гнездом. Блез попробовал открыть дверь, но она была заперта и не поддавалась Алохаморе. Гарри рассеянно огляделся по сторонам.
«Итак, большая комната с высоким потолком. Крылатые ключи. И метлы. Очевидно, ключи были воздушными, и нужно было летать за ними с метлой, пока не найдешь нужный... и тогда остальные ключи становились враждебными и нападали. Кто-то - вероятно, Джим - достал ключ, бросил его кому-то на земле, кто открыл дверь, и тогда Гит влетел внутрь...» Гарри посмотрел на дверь и дергающиеся ключи, вложенные в нее. «А это значит, что ключ находится с другой стороны!» - сердито закончил он.
Блейз опустился на колени и осмотрел дверь. «Ага. Вижу, что ключ все еще в замке». Он достал из одного из карманов кусок пергамента.
«Это один из пергаментов Гермионы?» - спросил Гарри.
«Да, иногда мы любим поговорить о домашнем задании и... других вещах». Блейз развернул пергамент и осторожно засунул его под дверь. Гарри наблюдал за своим другом, испытывая любопытство и легкую зависть от того, что у Блейза и Гермионы есть «вещи», о которых он не знает. Затем Блез осторожно направил палочку в замочную скважину и произнес « ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОЗА». Он легонько покачал палочкой, и через несколько секунд раздался щелчок - ключ выпал из замка на пергамент. Затем он убрал пергамент обратно под дверь, а ключ положил сверху. Блейз с триумфом поднял ключ и отпер дверь.
«Это было великолепно!» - изумленно воскликнул Тео.
«Ну, я гениален и обычно был бы рад, если бы это признали, но должен признаться, что в данном случае я почерпнул идею из старого эпизода «Скуби-Ду»». Остальные двое смотрели на него безучастно. «Ладно, я понимаю Тео, но неужели ты хочешь сказать мне, магглорожденному Гарри Поттеру, что никогда не слышал о Скуби-Ду?!»
Гарри пожал плечами. «Единственный раз, когда мне довелось посмотреть телевизор, - это когда я жил у сумасшедшей кошатницы через дорогу, пока мои родственники уезжали на каникулы. Она предпочитала мыльные оперы и спагетти-вестерны, так что если ты хочешь поговорить о фильмах Серджио Леоне или, может быть, о «Улице Коронации», то я - твой парень».
Блейз вздохнул, когда все трое прошли через открытую дверь. «Мы купим тебе телевизор и кабельное телевидение для твоей комнаты у Дурслей, Гарри, чего бы это ни стоило».
Следующая комната была такой же большой, но с гораздо более низким потолком. Там стояла гигантская шахматная доска, покрытая огромными - и в основном сломанными - фигурами.
«Шахматная партия», - сказал Гарри. «Но, конечно.»
«Хорошо, что эти ловушки не сработали после того, как Грифы прошли через них», - сказал Тео. «Мы бы ни за что не смогли сыграть шахматную партию за то время, что у нас осталось».
Когда они пробирались через обломки шахматной доски, Блейз с притворной непринужденностью произнес. «Итак, мы прошли через ловушку Гербологии, ловушку Искателей, а теперь еще и ловушку шахматного вундеркинда. Кто-нибудь еще чувствует закономерность?» Брови Тео взлетели вверх, когда он задумался о значении того, что сказал Блейз. Гарри лишь мрачно посмотрел на него.
«Да, я заметил», - резко ответил он. «Но в данный момент это не самое главное в нашем списке дел, так что давайте пока отложим этот вопрос». В следующей комнате находился бессознательный тролль, мимо которого они быстро прошли. После этого была небольшая комната со столом, расположенным в алькове. Как только трое вошли внутрь, из арки позади них вырвалось фиолетовое пламя, а из той, что была впереди, - черное. На столе стоял ряд склянок с зельями и пергамент с загадкой, которую Гарри начал читать вслух.