Глава 73
«Да, - сказал Драко с искренностью, которая, несомненно, была искренней. «Вы должны понять: Я вырос в очень замкнутой семье чистокровных, где почти ничего не знали о магглах. И меня воспитывали двое родителей, которые сами воспитывались в такой же замкнутой среде и т.д. и т.п. на протяжении нескольких поколений. Следовательно, я приехал в Хогвартс с огромным количеством предвзятых представлений о магглорожденных, таких как вы, представлений, которые были основаны на невежестве и, осмелюсь сказать, фанатизме.
К счастью, недавние разговоры с Гарри заставили меня пересмотреть свои прежние взгляды. Теперь я понимаю, что с моей стороны было глупо пренебрегать потенциалом тебя и твоих коллег-магглорожденных студентов только потому, что вы выросли в неволшебной среде. Хуже того, я вижу, что с моей стороны было грубостью и хамством унижать таких ведьм и волшебников, как вы, по тем же причинам, и что подобные предрассудки недостойны Дома Малфой. Таким образом, я приношу вам свои самые искренние и искренние извинения за своё прежнее поведение по отношению к вам и надеюсь, что после этого мы сможем начать отношения друг с другом заново».
Гарри подавил желание рассмеяться, но не над Драко, а над изумленной реакцией своих друзей. Блез подтолкнул его и пробормотал «незначительные пункты?». Гарри слабо кивнул.
Наконец Гермиона тряхнула головой, чтобы прояснить ситуацию: «Ваши любезные извинения приняты, мистер Малфой. Я тоже надеюсь, что мы сможем... начать все заново и развить... что-то вроде... дружбы?» - несколько неубедительно закончила она.
«Пожалуйста, мисс Грейнджер, зовите меня Драко».
«... Только если вы будете называть меня Гермионой», - слабо произнесла она.
«Конечно. Есть еще один вопрос, который я хотел бы обсудить, пока я здесь. Я знаю, что приближаются экзамены, и у вас, несомненно, мало времени. Но два моих хороших друга, Грегори Гойл и Винсент Крэбб, испытывают трудности с выполнением некоторых школьных заданий. Если у вас есть свободное время, я хотел бы узнать, не могли бы вы порепетировать с ними в течение нескольких недель. Я буду рад оплатить ваше время. Скажем, четыре галеона в час за обоих?»
При этих словах магглорожденный вытаращил глаза. В зависимости от того, сколько занятий им потребуется, это могла быть значительная сумма денег. «О, мистер, то есть Драко, я не могу...» Гарри громко кашлянул, чтобы скрыть свое «Возьмите!». Она секунду смотрела на него с легким разочарованием, а затем снова посмотрела на Драко. «То есть я не могу отказаться от такой щедрости. Мистеру Гойлу и мистеру Крэббу повезло иметь вас в друзьях».
Драко снова улыбнулся, и снова улыбка была искренней. «Вы очень добры. Я пришлю вам их расписания, и мы договоримся, что вы встретитесь с ними в удобное для вас время». Он протянул руку. Она сделала то же самое. Затем он нежно взял ее руку и поцеловал в костяшки пальцев. «До тех пор, Гермиона».
Когда он ушел, Гермиона в шоке повернулась к Гарри. «Что это было?!»
«Если чистокровный человек, занимающий более высокое положение в обществе, предлагает тебе деньги за выполнение задания, а ты отказываешься и предлагаешь сделать это за меньшую сумму, это превращается в предложение благотворительности с твоей стороны. При некоторых обстоятельствах это может быть воспринято как оскорбление Чистокровного».
«Нет! Не это! Я имею в виду... ВСЁ!» - воскликнула она.
«Да», - сказал ошеломленный Невилл. «Это... выходит за пределы вселенной возможных вещей».
«Как я уже сказал, это была долгая и сложная неделя. Кроме этого, я не могу сказать ничего, кроме того, что Драко должен быть... в основном приличным, по крайней мере, в обозримом будущем. Наслаждайтесь этим, пока есть возможность».
Невилл выглядел так, словно хотел задать еще несколько вопросов, но Гермиона просто решила принять это новое развитие событий как еще одну странность. «Ну, раз уж мы снова вместе, какие у вас планы на вечер после ужина?»
«Мисс Грейнджер!» - сказал Гарри, внезапно положив руку на сердце. «Как это смело с вашей стороны! Вы же не пытаетесь заставить мистера Малфоя ревновать?»
Она ударила его в плечо и назвала его болваном. Гарри рассмеялся. «Ладно, ладно. Нет, у меня сейчас нет никаких планов. В чем дело?»
«Мне нужна твоя помощь в одном проекте. Я хочу узнать, есть ли способ заставить наши пергаменты разговаривать».
«Разговаривать? Что, друг с другом?»
«Да. То есть я отправлю сообщение на твой пергамент, но вместо того, чтобы ты его прочитал, ты услышишь мой голос».
На этот раз настала очередь Гарри вытаращить глаза. «Вы делаете телефоны... из бумаги».
«Да», - улыбнулась она. «Разве магия не прекрасна?» Оглядываясь назад, можно сказать, что это мечтательное выражение на лице его друга должно было стать первым признаком того, что все закончится слезами.
19 мая 1992 года
Естественно, это не могло быть так просто. В течение следующих нескольких недель Гермиона, Гарри и несколько их друзей из учебной группы экспериментировали с различными магическими техниками изменения или передачи звуков, но ничто из того, что они пробовали, не давало преимуществ, сравнимых с маггловскими телефонами. В этот воскресный вечер Гермиона и Гарри оказались в неиспользуемом классе на втором этаже за столом, уставленным книгами о звуковых чарах, чарах связи, чарах переключения и общих чарах зачарования. Невилл, Тео и Блез были там, чтобы оказать моральную поддержку... в основном, работая над улучшением своих навыков Взрывного Снапа. Когда приближался комендантский час и Гермиона уже готова была признать свое поражение, Гарри, незаметно принесший из Логова несколько книг, оживился.
«Подожди минутку, Гермиона. Продемонстрируй мне еще раз эти чары, усиливающие звук».
«Гарри, они не действуют на пергамент. Думаю, мы это уже выяснили».
«Нет, нет. Просто... продемонстрируй. На себе, я полагаю».
Она пожала плечами, взмахнула палочкой и прикоснулась ею к горлу, произнося при этом «СОНОРУС!». Затем она произнесла «ТАК!», при этом заклинание значительно усилило звук ее голоса. Гарри кивнул, поморщившись, когда она произнесла контрзаклинание.
«Хорошо», - сказал он. Значит, нужно щелкнуть, затем прикоснуться к предмету или человеку, голос которого нужно усилить, и при этом произнести «Сонорус» с ударением на второй слог».
«Именно.»
«Только вот в этой книге, - он взял в руки гораздо более старую книгу, - есть другой способ сделать это. Здесь это выглядит как обратный треугольник, за которым следует удар вниз, и вы говорите «Sonorous» с ударением на первом слоге. Вот так». Гарри продемонстрировал альтернативную технику. Затем все присутствующие в комнате зажали уши от боли, так как из палочки Гарри вырвался оглушительный вопль. Гарри, который держал палочку прямо возле своей головы, вскрикнул от боли и рефлекторно направил палочку в сторону от себя и своих друзей. К сожалению, это означало, что палочка была направлена на ряд стеклянных окон, выходящих во внутренний двор. И с мощным треском каждое из окон разлетелось вдребезги и вылетело наружу. В конце концов Гарри удалось заглушить ужасный звук заклинанием «Тишина», прежде чем был нанесен еще один ущерб.
Все в ужасе уставились на него. Наконец Гермиона подошла к Гарри и выхватила у него книгу. «Гарри! Что ты наделал?!» Она перевернула книгу и прочитала обложку. «Гарри, это книга по DADA (прошу читать как дисциплина, изучающая защиту от оборотней, вампиров, дементоров, боггартов и прочей нечисти, а также от запрещённых заклинаний и тёмных магов) для четвертого курса! Это было проклятие!»
«ЧТО?!» - закричал он. «Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ! ЗАКЛИНАНИЕ ЗАСТАВИЛО ВСЕХ ЗАМОЛЧАТЬ ИЛИ ЧТО?»
Невилл приложил руку ко лбу. «Отлично. А теперь и Гарри оглох! Разве может быть хуже?»
Тут же дверь в класс распахнулась, и в комнату ворвался Аргус Филч, смотритель, и в ярости уставился на детей. Его гнев только усилился, когда он заметил, что все окна в комнате были выбиты.
Блейз бросил на Невилла грязный взгляд. «Ты просто обязан был это сказать, не так ли?»