Глава 71
Гарри глубоко вздохнул. «А теперь мы переходим к сути дела. Драко Малфой пришел в этот Дом, ожидая, что он будет ребенком-тираном Слизерина, которому нужно подчиняться по любому приказу. Я помешал ему в этом, и с тех пор он стремится добраться до меня. По большей части он только раздражает, но в прошлый вторник он напрямую угрожал кое-кому, кто для меня важен. Тео Нотт - мой друг и союзник, человек, который, как я думаю, со временем станет очень ценным для этого Дома. Но отец Тео - психопат, который должен сидеть в Азкабане и которому уже сошло с рук убийство матери Тео прямо у него на глазах. И Малфой, по сути, сказал мне, что если я не буду достаточно хорошо пресмыкаться перед ним, он расскажет Тибериусу Нотту, что его сын тусуется с нежелательными людьми с целью в лучшем случае подвергнуть Тео физическому насилию, а в худшем - убить. Я считаю это... неприемлемым».
«И вот, Оливия и Родни, - продолжил он, - я обратился за советом к Гидре. После нескольких дней переговоров большинство змей согласилось с тем, что сегодня я могу воспользоваться ограниченными полномочиями принца с единственной целью - показать вам двоим эту комнату и предоставить доступ к некоторым ее преимуществам в обмен на то, что вы поможете мне решить проблему с Малфоем. В частности...» Он поднял с полок еще одну толстую книгу и положил ее рядом с мемуарами Слизерина. «Эта книга - автоматически обновляющаяся запись всех вопросов, заданных на каждом экзамене NEWTs за последние сто лет. В ней нет ответов, но есть ссылки на то, где их можно найти, а также пометки о вопросах, которые задавались неоднократно, и примеры заклинаний и зелий, которые, если их продемонстрировать, дают дополнительные баллы».
Оливия и Родни жадно смотрели на книгу. «Что вы хотите взамен?» спросил Родни.
«Способ удержать Драко Малфоя от попыток навредить моим друзьям. Навсегда». Гарри посмотрел на Драко так, словно тот был чем-то, что он соскоблил с ботинка. «Потому что я работал над этой проблемой последнюю неделю, и, честно говоря, единственное решение, которое я смог придумать, - это просто убить маленького засранца!» Наступила шокированная тишина... которую быстро нарушило тихое «ки-ки-ки» крата, которого Гарри определил как Ниддхогга, образец слизеринской безжалостности.
Драко побледнел. «Ты бы не...»
«Ты напрямую угрожал жизни кого-то из команды Гарри, Драко». Гарри прервал его голосом, как бритвой. «Если ты полностью проигнорировал даже возможность смертельного ответа, то я утверждаю, что именно тебе не место в Слизерине. У Ниддхогга было много интересных предложений, и мы вдвоем придумали как минимум четыре способа убить тебя до конца семестра и остаться безнаказанными. И как только ты выйдешь из этой комнаты, ты даже не сможешь сказать ни единой душе, что я иду за тобой». Он сделал паузу, как бы успокаивая себя. «Тем не менее, мне не очень хочется начинать подсчет трупов в одиннадцать лет, поэтому на данный момент я готов выслушать любые менее радикальные предложения от своих сверстников».
«Непреложный обет», - тут же сказал Родни. «Он поклянется никогда прямо или косвенно не пытаться причинить вред... ну, кому бы вы ни сказали».
«Я не буду давать Нерушимую клятву!» - в ярости сказал Драко.
«Тогда я наложу на тебя Проклятие Империуса и сделаю так, что ты не сможешь причинить вред Поттеру или кому-либо из его соратников», - холодно сказала Оливия. «Или я сама убью тебя от его имени».
«Оливия!» - потрясенно воскликнул Родни.
Она оглядела комнату с улыбкой на лице. «Я знала об этом месте, Родни, еще до того, как мой предшественник рассказал мне о нем. В моей семье из поколения в поколение передавались рассказы о нем, но я уже перестала надеяться, что когда-нибудь увижу его сама». Она повернулась к Гарри. «У меня тоже есть предок, который сидел на этом троне».
Он кивнул. «Кристофф Колумбико, выпуск 1756 года». Он указал на стену с серебряными табличками. «Седьмая колонна, третья снизу».
Она посмотрела туда, куда он указал, и улыбнулась еще шире. «Кроме того, - сказала она, - все так, как ты сказал. Настоящие Слизеринцы всегда выбирают сторону победителей. И судя по тому, что я увидела сегодня, Гарри Поттер, думаю, твоя победа обеспечена».
Маркус Флинт медленно поднял руку, опасаясь змей по обе стороны от себя. «Если речь идет о том, чтобы поразбираться в мозгах префектов седьмого курса, Поттер, то что я здесь делаю?»
«Ну, у меня была идея, что как капитан по квиддичу, ты мог бы пригрозить Драко исключением из команды в следующем году, чтобы удержать его в узде. Но в основном... Гидра попросила меня привести тебя».
Маркус уставился на него немигающим взглядом. «Хубуху?»
Гарри снова указал на таблички с именами принцев прошлого. «На этой стене, Маркус, есть четыре человека с фамилией Флинт, но ни одного с 1870-х годов. Один главный чародей, один уважаемый профессор Хогвартса, один аврор с высокой наградой... и, в общем, один начинающий темный лорд, который умер в Азкабане, но не обращай на нее внимания. Гидра давно положила на вас глаз. Змеи сошлись во мнении, что у тебя огромный потенциал, который ты предпочитаешь растрачивать впустую. Они решили, что вид этой комнаты может... мотивировать вас. И если я могу быть полезен, Маркус, если я могу помочь тебе встать на путь истинный, пожалуйста, не стесняйся».
Флинт несколько раз моргнул и снова оглядел комнату новыми глазами. «Спасибо, Поттер, то есть Гарри. Я... подумаю об этом».
Наконец, все повернулись, чтобы посмотреть на юного Малфоя. Мальчик почти мучительно сглотнул, глядя на жалкие лица четырех товарищей по дому. Он понял, что проиграл окончательно, и перешел к тому, что еще можно было спасти. «Что скажет Клятва?»
«Ки-ки-ки», - снова рассмеялся Ниддхогг.
Примерно через сорок минут пятеро Слизеринцев вместе вышли из Префектского ряда, всем своим видом демонстрируя, что стали закадычными друзьями. Родни объявил в Общем зале (который теперь был переполнен почти всеми студентами Слизерина), что «Гарри и Драко» помирились, зарыли топор войны и еще несколько клишированных идиом. На самом деле Родни, Оливия и Маркус всячески демонстрировали, что они общаются с обоими мальчиками по имени-отчеству - весьма необычная честь для двух первокурсников Слизерина, даже если один из них - Малфой. Затем Драко подошел к Тео Нотту, громко и обильно извинился за свое «бессовестное поведение» и пригласил второго мальчика пожить с ним в Малфой-мэноре на лето, чтобы они могли узнать друг друга «как и положено братьям Слизерина». Тео великодушно принял и извинения, и приглашение, как будто ожидал и того, и другого.
Вскоре наступил комендантский час, и Оливия с Родни настояли на том, чтобы все легли спать вовремя. Но на следующее утро большинство членов Дома поднялись рано и поспешили в Соварню со срочными письмами, чтобы отправить их домой родителям. Некоторые из них были более подробными и разборчивыми, чем другие, но большинство содержали вариации на одну и ту же основную тему:
«В доме Слизерин что-то кардинально изменилось. И Гарри Поттер - та точка опоры, на которую он опирается».
Драко Малфой на самом деле послал двух сов. Его личная сова содержала послание отцу, в котором, в частности, говорилось, что он недавно начал дружить с Тео Ноттом, сыном бывшего соратника Люциуса, Тибериуса Нотта; что Драко обеспокоен тем, как Тибериус Нотт обращается с Тео; и просит Люциуса убедить Тибериуса позволить юному Тео провести все летние каникулы с Драко в Малфой-мэноре.
Вторая школьная сова была гораздо короче, без подписи, и предназначалась исключительно для глаз его матери, Нарциссы Блэк Малфой. Оно состояло из одного предложения.
«Пока жив Гарри Поттер, я никогда не достигну тех высот, которых ты для меня желаешь».