Глава 60
Падма покачала головой и скорчила гримасу. «Слизеринцы», - сказала она с легким раздражением. Затем она посмотрела туда-сюда между Гарри и Гермионой. «Ладно, это не то, что они сказали. Это просто мои наблюдения. Так что, пожалуйста, не повторяйте это». Двое других серьезно кивнули. «Прежде всего, Гермиона, Лаванда действительно очень уважает тебя и то, как ты вела себя с магглорожденными, которые впервые попали в наш мир, и то, как легко ты адаптировалась к магической культуре. Но то, что я собираюсь сказать, может оскорбить некоторые из ваших... ну, маггловских чувств, если не сказать больше, так что, пожалуйста, не держите зла ни на нее, ни на меня».
Гермиона слегка напряглась. «Я постараюсь сделать все возможное, чтобы этого не произошло. Пожалуйста, продолжайте».
«Джим и другие мальчики не только платят Лаванде, но и пообещали хорошо учиться, вести себя на уроках, не терять баллы Дома и вести себя как приличные молодые джентльмены, по крайней мере, когда она и Парвати рядом. Короче говоря, я думаю, Лаванда видит в этом шанс провести время с Джимом в ситуации, когда она может повлиять на его поведение и определить, может ли он быть... подходящим».
Глаза Гермионы сузились, а Гарри прикрыл рот рукой. Он предчувствовал, к чему все это приведет. «Подходит для чего?» медленно спросила Гермиона.
«Для брака, конечно», - просто ответила Падма.
Гарри изо всех сил старался не рассмеяться, глядя на выражение лица Гермионы. «Замужества?!» - прошептала она. «Им уже одиннадцать!»
«Гермиона, - сказал Гарри с усмешкой, - Драко и Пэнси помолвлены с пяти лет».
Она поперхнулась. Гарри рассмеялся еще громче, и даже Падма выглядела забавной.
«Брачные контракты... в возрасте пяти лет! Похоже, я стану старой девой, если не выйду замуж до подросткового возраста! Пожалуйста, скажите мне, что это не то, о чем я должна беспокоиться!»
«Это не так», - успокоил ее Гарри. «Подавляющее большинство волшебников вступают в брак точно так же, как и магглы. Они встречаются, влюбляются и решают провести всю жизнь вместе. Развод может быть немного проблематичным, потому что на церемонии бракосочетания обычно даются магические клятвы, но в целом большинство волшебников и ведьм не используют брачные контракты, разве что в качестве магического эквивалента брачных договоров».
«Да», - сказала Падма. «Все становится сложным и законным - по крайней мере, в Британии - только тогда, когда ты являешься наследником семьи Визенгамота. В этом случае брак с неправильным человеком может повлиять на твои права наследования и, возможно, даже на статус места в твоей семье. В случае с Лавандой она является наследницей Благородного дома Браун. А Благородный Дом Браун очень хотел бы стать Древним и Благородным Домом Браун. Но для этого им нужна политическая поддержка. Я думаю... нет, я совершенно уверена, что Лаванда считает, что брак с Мальчиком-Который-Выжил, который также является вторым сыном Дома Поттер и - без обид, Гарри, - любимым сыном Дома Поттер, обеспечит им эту поддержку».
Даже Гарри был удивлен такой прямотой Падмы. «Значит, быть Мальчиком-Который-Выжил важнее того, чтобы быть Предполагаемым Наследником Поттеров?» - спросил он с некоторым раздражением.
Падма покачала головой. «Нет, тут дело не только в этом. Видите ли, Брауны - матрилинейная семья». Она продолжила объяснять для Гермионы. «То есть, согласно семейному уставу, принятому, когда Брауны только присоединились к Визенгамоту, наследство переходит исключительно к старшей ведьме в линии наследования Браунов.
Если Лаванда хочет сохранить статус Наследницы и со временем стать леди Браун, любой, за кого она выйдет замуж, должен быть готов сменить фамилию на Браун или, в крайнем случае, взять дефисную фамилию и согласиться с тем, что все дети будут названы Браун. Поскольку Поттеры - род древний и благородный, для тебя, Гарри, такой вариант невозможен, по крайней мере, без того, чтобы ты не пожертвовал своим правом когда-нибудь стать лордом Поттером. Ты можешь жениться на ком угодно, лишь бы твоя супруга взяла фамилию Поттер - или свою, если тебе так больше нравится, - но ты не можешь изменить свою фамилию или добавить к своей фамилии фамилию меньшего ранга, не отказавшись от своего Наследства. Для Джима, как второго сына, это не проблема, пока ты стоишь между ним и тем, чтобы самому стать Наследником».
Гарри покачал головой. «Клянусь, я уже несколько месяцев изучаю это дерьмо, и все равно постоянно находится какая-то новая мелочь, которую я должен обнаружить».
Падма пожала плечами. «Этот вопрос возникает нечасто. Осталось всего несколько матрилинейных семей, а также несколько других, строго патрилинейных. Они были более распространены во времена основания Визенгамота, но по своей природе такие семьи чаще сталкиваются с исчезновением линии, потому что они более избирательно относятся к тому, кто может продолжить линию, чем те дома, которые поддерживают гендерную нейтральность. Ситуация Сьюзен Боунс противоположна ситуации Лаванды, поскольку Боунс - патрилинейная семья, единственные выжившие члены которой - женщины, Сьюзен и ее тетя Амелия.
Наследника Боунсов не будет, а значит, не будет и Лорда Боунсов, если только Сьюзен не выйдет замуж за волшебника, готового взять ее фамилию, и не произведет на свет ребенка-волшебника мужского пола. Точно так же семья Блэков, вероятно, полностью потеряет свое место, когда Сириус Блэк наконец умрет - нет других живых мужчин, происходящих от Блэков, которые не были бы дисквалифицированы из-за другой фамилии. Деньги и поместья семьи, вероятно, перейдут к ближайшим законным наследникам, но место Блэков в Визенгамоте будет оставаться вакантным до тех пор, пока на его место не возведут какой-нибудь благородный род». При упоминании печально известной семьи Блэк она скорчила гримасу. «Не велика потеря, конечно. В любом случае, большинство семей Визенгамота не делают различий между наследниками мужского и женского пола, хотя фамилии все еще иногда остаются проблемой для ведьм».
«Хм», - сказала Гермиона, переваривая все это. «А что насчет Парвати? Она тоже ищет мужа?»
«О, нет», - легко ответила Падма. «Она помолвлена с трех лет».
Гермиона начала неудержимо кашлять. Падма улыбнулась и посмотрела на Гарри. «Теперь я понимаю, почему ты продолжаешь с ней это делать. Это довольно забавно».
«Три!» перебила Гермиона.
«Да. У Кумар-паши, самого богатого и могущественного из индийских волшебников, за год до нас с Парвати родился сын. Он хотел заключить политический и деловой союз с Патилами, поэтому предложил нашему отцу брачный контракт. Я несколько раз встречался с сыном, Сандживом. Он кажется милым и выглядит так, будто вырастет красавцем, и в любом случае он будет абсурдно богат».
«Подождите. Вы были трехлетними однояйцевыми близнецами. Как они решили, кто из вас обручится? Парвати - старшая близняшка?» - спросил Гарри из любопытства. Падма снова улыбнулась ему, но на этот раз по его спине пробежала дрожь. Эта улыбка была похожа на его фальшивые улыбки, когда он притворялся, что ему нравятся Поттеры.
«Возраст и происхождение не имеют к этому никакого отношения. Наш старший брат - наследник Патилов, а кроме него у нас есть еще несколько старших братьев и сестер. Нет, как я понимаю, мой отец буквально подбросил монетку: одной дочери была гарантирована жизнь в богатстве и привилегиях, с многочисленными дворцами, драгоценностями на каждом пальце и армией слуг, готовых удовлетворить любые ее потребности. Другая дочь должна была усердно учиться и найти работу».
Падма сделала паузу, и ее бровь нахмурилась. «Неужели вслух это прозвучало так же горько, как в моей голове?» Двое других помрачнели, а затем неохотно кивнули.