Назад

Глава 128

Глава 128

Не обращая внимания на насмешки Гермионы, Гарри направился к дому. Когда он оказался в двадцати футах от Блейза, тот повернулся и вошел через парадную дверь в Поттер-Мэнор, не подавая никаких признаков того, что видит Гарри. Раздраженно вздохнув, Гарри последовал за ним. Оказавшись внутри, он обнаружил Блейза, бесстрастно прислонившегося к стене рядом с дверью, ведущей в бильярдную.

«Что?» - раздраженно сказал Гарри. «Ты ведешь себя как заправский маньяк. В чем дело?»

«Во-первых, «кинжал» - это не слово. Во-вторых, моя мама хочет с тобой поговорить. Она ждет там». Он кивнул в сторону двери.

«Да, но слово daggery должно быть в любом мире, где есть ты. И почему вы оба такие загадочные? У нее было два часа, чтобы прийти и поговорить со мной, но она так и не удосужилась. Однако я заметил, что она нашла время познакомиться со всеми холостяками, плюс с половиной видных женатых мужчин, и проявила к каждому из них достаточно интереса, чтобы заставить ревновать всех их подруг и жен».

Блейз пожал плечами. «Каждому нужно свое хобби. В любом случае, она планировала встретиться с тобой позже, когда толпа поредеет, но случилось нечто такое, что заставило ее решить, что нам пора уходить. И как можно скорее».

«Что?» - спросил Гарри, теперь уже обеспокоенный.

Блейз заговорщицки огляделся по сторонам. «Она выпила чашку чая», - прошептал он.

Гарри уставился на Блейза сузившимися глазами. «О нет. Ты не должен так поступать со мной, Блейз Забини. Сбивать людей с толку неожиданными фразами - вот моя фишка. А твоя фишка - плавать на краю сознания, пока ты не прижмешь кого-нибудь язвительным замечанием».

Блейз фыркнул от удовольствия. «Да, это так, не так ли? Но в любом случае, я вполне серьезен. У мамы были тренировки по прорицанию. Настоящее обучение, а не то дерьмо, которое предлагают в Хогвартсе. И она говорит, что увидела знак надвигающейся опасности в листьях со дна своей чашки, поэтому мы уходим раньше. Но прежде чем мы уйдем, она хочет встретиться с тобой, так что зайди и поговори с ней. И будь уважителен. Она моя мама и она иностранная аристократка, так что будь с ней хотя бы так же вежлив, как с Молли Уизли».

Гарри фыркнул. «Я всегда уважительно отношусь к старшим без фамилии Поттер, Блейз, даже к родителям таких надоедливых людей, как ты». И с этими словами Гарри властно пронесся мимо хмыкающего друга в бильярдную. Сирена Забини сидела в мягком кресле у окна и нежно потягивала чай из чашки с золотым гербом в виде буквы «Z».

«Графиня Забини, я полагаю. Или мне следует сказать «графиня Забини»?»

«Любой из этих вариантов приемлем, синьор Поттер», - сказала она с культурным итальянским акцентом. «Или даже графиня, я полагаю. Я сицилийского происхождения, имею двойное итальянское и британское гражданство и являюсь наследницей по браку земельного поместья во Франции. Честно говоря, я никогда не понимаю, где нахожусь, пока не услышу, как меня официально представляют. Поэтому давайте упростим ситуацию. Вы можете обращаться ко мне как к леди Серене».

Гарри сел в такое же кресло напротив графини. Между ними находился журнальный столик, на котором стоял чайный поднос с сервизом на двоих. На подносе, чашках и чайнике красовался фамильный герб Забини: стилизованная золотая буква «Z», вертикально пронзённая шпилькой. Ему показалось несколько странным, что графиня вызвала на эту встречу свой личный чайный сервиз, но он не стал комментировать это. В конце концов, она была чистокровной.

«Как пожелаете, леди Серена. Блейз сказал, что вы хотите поговорить со мной. И еще что-то про чайные листья, что я не совсем понял».

«Ах да. Мой Блейз. Милый мой Пассеротто. Он так много рассказывал мне о тебе, Гарри Поттер. Вы произвели большое впечатление на него и на многих других. Я жду от вас многого, синьор Поттер. Но прежде всего я - мать Блейза, и я беспокоюсь за него. Великие люди, часто с самыми лучшими намерениями, часто оставляют после себя хаос и разрушения, которые обрушиваются на окружающих, даже если они сами остаются невредимыми. Я беспокоюсь, синьор Поттер. Я беспокоюсь о том, какую цену Блейз может заплатить в будущем за вашу дружбу. У сицилийцев есть поговорка: «Судьбу надо оплачивать кровью». Судьба оплачивается кровью».

Пока она говорила, графиня налила вторую чашку чая. «Один кусок или два», - сказала она с очаровательной улыбкой, как будто только что не говорила о хаосе, разрушении и пропитанных кровью судьбах.

Гарри открыл было рот, чтобы ответить что-то язвительное, но поймал себя на мысли. Затем он мысленно отверг три следующих менее язвительных ответа, которые быстро пришли ему в голову, и в конце концов остановился на чем-то скучном, но безопасном.

«Один кусок с лимоном, пожалуйста. Раз уж вы пожелали встретиться со мной, но еще не запретили Блейзу продолжать нашу дружбу, леди Серена, очевидно, мне нужно как-то заверить вас, что я не принесу вреда вашему сыну. О чем бы вы хотели попросить меня?»

Графиня одобрительно улыбнулась воспитанному ответу Гарри и протянула ему чашку с чаем. Затем она открыла дорогую сумочку-клатч и достала колоду карт, которую положила на стол между ними. «Перемешивайте карты, пока не почувствуете себя комфортно. Затем положите их обратно на стол и разрежьте один раз». Гарри посмотрел на карты, которые оказались довольно потрепанной колодой Таро.

«Леди Серена, эта колода магическая?» - осторожно спросил он.

«Не более, чем любая другая колода карт в умелых руках, синьор Поттер», - ответила она.

Гарри сделал глоток чая, обдумывая этот загадочный ответ. Затем он поставил чашку с блюдцем на стол и осторожно потянулся к колоде, чтобы перетасовать ее. «Блейз никогда не упоминал об особом интересе к прорицанию как к предмету обучения. Но я припоминаю, что в Хогвартсе он не очень уважал нашего профессора прорицания».

«А, профессор Трелони. Интересная женщина. Я считаю ее одной из самых одаренных провидиц нынешнего времени. Я также считаю ее заблуждающейся и опасно некомпетентной мошенницей. Если вы займетесь изучением прорицания, то обнаружите, что эти два описания не являются взаимоисключающими».

«Как это?» спросил Гарри, кладя колоду обратно на стол и разрезая карты.

«Невежественные люди считают, что «провидцы предсказывают будущее». Скудоумие! Настоящий провидец - всего лишь проводник. Магия сама предсказывает. Или, точнее, магия объявляет о событии, которое она желает видеть свершившимся, а затем выбирает сосуд, через который она делится этим объявлением с миром. Такое пророчество - не просто предсказание, а слияние Судьбы и Магии. Истинное пророчество хочет сбыться, как река хочет течь вниз по склону.

И подобно тому, как река уничтожает любые препятствия, чтобы сгладить свой путь вниз по течению, так и Истинное Пророчество формирует тысячи крошечных случайных событий, чтобы неумолимо обеспечить свое собственное разрешение. Сама магия говорит через профессора Трелони, как и через других представителей ее рода, но сама женщина, скорее всего, даже не помнит ни одного Истинного пророчества, которое она произносит. Вместо этого она полагается на гадательные инструменты в своих намеренных попытках предсказать будущее, подобно ребенку, играющему в луже и не замечающему бушующего моря позади себя».

Графиня протянула руку и взяла карты. Гарри сделал еще один глоток чая, обдумывая слова женщины. «Благодаря вам Истинные Пророчества кажутся почти... разумными. И очень могущественными. Существует ли свобода воли у тех, кто попадает в такие Пророчества?»

Обсуждение главы

Глава 128

, чтобы обсудить главу.

Пока нет комментариев к этой главе.