Глава 119
15 июля 1992 г.
Гарри оставался в Бэрроу еще четыре дня. За это время Рон совершил лишь одну поездку в Поттер-Мэнор на целый день, хотя дома, в Бэрроу, он занялся бегом и тяжелой атлетикой и, к удивлению Гарри, выполнил большую часть домашнего задания. Еще более удивительно, что он проявил немного смирения и задал Гарри (который был лучшим в их году по DADA) несколько вопросов по Защите, на которые Слизерин с радостью ответил. В полдень в среду, 15 июля, Гарри должен был воспользоваться портключом, который леди Августа прислала через Арти и который доставил бы его прямо в поместье Лонгботтомов. Там он проведет остаток лета с Невиллом. Но прежде чем покинуть Нору, ему нужно было сделать еще одно дело.
Утром 15-го числа Молли Уизли поднялась в семь часов, чтобы, как обычно, приготовить завтрак, но, к своему удивлению, обнаружила, что он уже готов. Спустившись по лестнице, она была удивлена звуком жарящегося бекона и запахом уже приготовленного свежего кофе. А посреди кухни, весело насвистывая, взбивая яичные желтки в миске со свежим молоком, стоял Гарри Поттер.
«Гарри? Что, ради всего святого, ты делаешь в такую рань? И готовишь завтрак?!»
Он повернулся и улыбнулся женщине. «Ну, дело обстоит так, миссис Уизли. Это мой последний день здесь, и я хотел сделать что-то, чтобы выразить свою признательность за всю доброту, которую вы и ваша семья проявили ко мне. Мне было четыре года, когда Дурсли решили, что я должен научиться готовить для них... чтобы «отплатить» им за привилегию жить под их крышей. В детстве я готовила простые вещи, а с возрастом - все более причудливые и сложные блюда. И они никогда не делали мне комплиментов и не поощряли, только жаловались, когда все было не совсем идеально. Поэтому я уже более семи лет жду возможности приготовить что-нибудь вкусное для людей, которые мне действительно нравятся. И, честно говоря, сейчас мало кто нравится мне больше, чем Уизли».
При этих словах глаза Молли слегка затуманились, и она подошла к мальчику и обняла его. Гарри сначала напрягся - он не привык к объятиям и другим проявлениям привязанности, - но потом расслабился.
«Я знаю, что ты будешь очень счастлив в поместье Лонгботтомов, но я обещаю, что тебе всегда будут рады, если ты захочешь вернуться, Гарри».
«Спасибо, миссис Уизли».
«Итак, что вы готовите для нас?»
«Киш Лоррейн, яйца Бенедикт и малиновые булочки».
«Боже мой», - изумленно сказала Молли.
Когда остальные Уизли спустились вниз, все они были одинаково впечатлены мастерством Гарри на кухне. Мистер Уизли счел это добрым жестом, но сказал, что Гарри не должен был тратить деньги на еду для них, поскольку он был гостем. Глаза Гарри приобрели озорной блеск.
«На самом деле, сэр, ваши сыновья все участвовали в расходах. На прошлой неделе каждый из них дал мне немного своего жалованья, и я использовал его для покупки ингредиентов». Он повернулся к четырем удивленным сыновьям Уизли. «Я же говорил вам, что это на благое дело», - сказал он с улыбкой.
Молли, уверенная в том, что все четверо её сыновей должны были знать об этом неожиданном завтраке, обошла вокруг и крепко обняла каждого из изумлённых мальчиков. Джинни, конечно же, точно знала, когда и зачем все четверо отдали Гарри деньги - чтобы расплатиться за пари, которое они заключили по поводу конкурса Искателей против Седрика Диггори, - и она чуть не рассмеялась от их взглядов, которые, казалось, говорили: «Черт возьми, теперь я должен Слизерину за это». Как только завтрак закончился, Перси, близнецы и Рон сразу же принялись убирать со стола, а Перси сказал их матери, чтобы она посидела и отдохнула, пока они будут мыть посуду.
Гарри поднялся из-за стола. «Пока вы убираете посуду, у меня есть для вас последний сюрприз». Он бросился наверх и через минуту вернулся с бумажным мешком с логотипом компании «Флюриш и Блоттс», из которого достал несколько завернутых подарков.
«Гарри, - сказала Молли, - ты не должен был этого делать».
«Это всего лишь небольшой знак моего уважения, миссис Уизли. Надеюсь, вы примете их и насладитесь ими».
Уизли не знали, чего ожидать, кроме того, что, судя по форме подарков, все они были книгами. Молли сначала испугалась, что он купил детям учебники. Ее беспокоили расходы на школу, но она также боялась, что ее дети будут смущены благотворительностью. Однако на самом деле ни одна из книг не была школьной, а представляла собой более личные подарки.
Для Рона это был экземпляр «Полета с пушками». Для Перси - «Префекты, которые обрели власть». Близнецы, по словам Гарри, должны были поделиться своим подарком, так как «Безумная магия для сумасбродных колдунов» может оказаться слишком опасной для Хогвартса, если у каждого из них будет свой экземпляр. Подарок Джинни не имел названия, так как это был просто очень красивый пустой дневник, чтобы родителям не пришлось покупать ей такой же.
Артур был в восторге от своего подарка, который оказался единственной маггловской книгой из всей кучи, - это было простое введение в маггловскую электротехнику и автомобильную технику. И наконец, для Молли Гарри с удовольствием нашел во «Флориш и Блоттс» книгу «Освоение искусства магической французской кулинарии». Гарри объяснил Молли, что оригинальная версия была написана знаменитой магглой Джулией Чайлд, которая познакомила миллионы обычных магглов с французскими кулинарными техниками, объяснив их так, что их мог понять человек, не имеющий профессионального поварского образования.
Благодаря Петунии Дурслей это была буквально одна из первых книг, которые он научился читать. А Гастон Легард, легендарный шеф-повар Саммерислеса, видимо, в свое время узнал об этой книге и адаптировал ее для магических способов приготовления пищи, используемых ведьмами и волшебниками. В общем, все Уизли остались довольны своими подарками, даже Рон, а Гарри был счастлив, что (надеюсь) сделал хоть немного для того, чтобы исправить плохую репутацию Дома Слизерин.